El Formulario DPSMV1696, Declaración jurada de herencia (Affidavit of Heirship), es el formulario de la Oficina de Vehículos Motorizados de Luisiana (OMV), emitido bajo el Departamento de Seguridad Pública y Correcciones, que los herederos firman para confirmar su participación en la titularidad de un vehículo que todavía está registrado a nombre de una persona fallecida. El cónyuge sobreviviente, los herederos y los legatarios proporcionan su nombre y dirección y juran que las declaraciones son ciertas ante un notario. En esta página puede rellenar la declaración jurada de herencia en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario es publicado por la OMV.
Última actualización
¿Qué es el DPSMV1696?
El Formulario DPSMV1696, Declaración jurada de herencia (Affidavit of Heirship), es un formulario de la Oficina de Vehículos Motorizados de Luisiana (OMV) que se usa únicamente cuando un vehículo está registrado a nombre de una persona fallecida y los herederos elegibles quieren confirmar su participación en la titularidad.
El formulario identifica al difunto y el vehículo: año, marca, modelo, número de identificación del vehículo, número de título de Luisiana y número de matrícula actual de Luisiana. En la Declaración, los firmantes juran que las declaraciones que marcan son ciertas. Eligen si el vehículo es propiedad comunitaria conforme al Código Civil de Luisiana 2340 o propiedad separada conforme al Código Civil de Luisiana 2341. También indican si el difunto murió intestado (sin testamento) o testado, quién sucede en la parte del difunto y si se adjunta el certificado de título o no se puede localizar.
Se incluye el nombre, la dirección, la ciudad y el estado, y el teléfono de cada cónyuge sobreviviente, heredero o legatario; luego, cada persona firma ante un notario. El formulario indica que deben incluirse los herederos y legatarios, con una lista suplementaria si hay más de cuatro.
Esta es una declaración jurada de la OMV específica para vehículos, no una declaración jurada general de herencia para otros bienes. Aparece en la página de formularios de títulos y registros de vehículos de la OMV junto a formularios relacionados, como la Factura de venta de un vehículo motorizado y el Acta de donación de un bien mueble.
¿Quién tiene que presentar el DPSMV1696?
Los herederos elegibles de una persona fallecida propietaria de un vehículo usan este formulario cuando el vehículo todavía está registrado a nombre del difunto y quieren confirmar su participación en la titularidad. El formulario indica quiénes lo completan: el cónyuge sobreviviente, si lo hay, y cada heredero o legatario; también se indica la edad de cualquier menor.
Cómo trata el formulario las situaciones comunes:
- Un único heredero sobreviviente que quiere poner el título del vehículo a su propio nombre: se acepta la declaración jurada con sus documentos adjuntos.
- Un cónyuge sobreviviente que es uno de los herederos y quiere transferir el vehículo a un nuevo propietario: el cónyuge y todos los demás herederos completan la declaración jurada, pero solo el cónyuge sobreviviente debe otorgar una factura de venta o un acta de donación notarizada.
- Si no hay cónyuge sobreviviente, y se vende o dona el vehículo a un nuevo propietario: todos los herederos deben otorgar la factura de venta o el acta de donación.
No use este formulario si el vehículo no está registrado a nombre de la persona fallecida; el formulario indica que debe usarse únicamente en ese caso.
Cuándo presentar el DPSMV1696
El hecho que da lugar a este trámite es el fallecimiento de una persona propietaria de un vehículo registrado, cuando los herederos quieren confirmar su participación en la titularidad de ese vehículo. El formulario no establece una fecha límite propia, así que se completa cuando los herederos estén listos para tratar con la OMV sobre el vehículo, por ejemplo, para poner el título a nombre de un heredero o transferirlo a un nuevo propietario.
Resuelva primero la situación del título: el formulario pregunta si se adjunta el certificado de título o si no se puede localizar. Una transferencia a un nuevo propietario también requiere una factura de venta o un acta de donación notarizada, así que prepárelas junto con la declaración jurada. Consulte con la OMV si existe alguna regla de plazos aplicable a su transacción.
Documentos que necesitas
- Certificado de título, adjunto a la declaración jurada, cuando indique que se adjunta el certificado de título.
- Copia del testamento o una declaración notarizada de la persona que tiene legalmente el original, que resuma la disposición de los vehículos en el testamento, cuando indique que el difunto murió testado.
- Lista suplementaria de herederos y legatarios, si hay más de cuatro personas para incluir.
- Factura de venta o acta de donación notarizada, cuando el vehículo se transfiere a un nuevo propietario: otorgada solo por el cónyuge sobreviviente si el cónyuge es uno de los herederos, o por todos los herederos si no hay cónyuge sobreviviente.
Cómo rellenar el DPSMV1696
Indique el nombre del propietario fallecido
En la declaración inicial, escriba el nombre del propietario fallecido (el difunto) que figura como propietario registrado del vehículo.
Describa el vehículo
Indique el año, la marca, el modelo y el número de identificación del vehículo; luego, el número de título de Luisiana y el número de matrícula actual de Luisiana.
Seleccione el tipo de propiedad
Marque una casilla: propiedad comunitaria conforme al Código Civil de Luisiana 2340, o propiedad separada conforme al Código Civil de Luisiana 2341.
Indique el estado del testamento y la sucesión
Marque las casillas que correspondan: murió intestado (sin testamento) o testado, y si el cónyuge sobreviviente o el heredero o legatario sucede en la parte del difunto. Si murió testado, adjunte una copia del testamento o la declaración notarizada.
Indique la situación del título
Marque si se adjunta el certificado de título o si no se puede localizar y, por lo tanto, no está disponible.
Incluya al cónyuge sobreviviente
En la sección del cónyuge sobreviviente, indique el nombre, la dirección, la ciudad y el estado, y el teléfono. Deje esta sección en blanco si no hay cónyuge sobreviviente.
Incluya a cada heredero o legatario
En cada sección para heredero o legatario, indique el nombre, la dirección, la ciudad y el estado, y el teléfono, además de la edad de cualquier menor. Se proporcionan cuatro secciones; adjunte una lista suplementaria si hay más personas.
Firme ante un notario
Cada persona firma en su propia sección. El notario completa la fecha de juramento y suscripción y proporciona la firma, el nombre en letra de molde, el número de identificación (ID#) y la parroquia (condado), estado.
Prepare los documentos de transferencia si es necesario
Si el vehículo se transfiere a un nuevo propietario, añada la factura de venta o el acta de donación notarizada: solo del cónyuge sobreviviente si es uno de los herederos; de lo contrario, de todos los herederos.
Revise y descargue el PDF completado
Revise los datos del vehículo, las casillas y las secciones notariales; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y prepare el paquete descrito en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el DPSMV1696
El formulario no indica una dirección postal, un portal ni una oficina; solo proporciona instrucciones de pago. Consulte la página de formularios de títulos y registros de vehículos de la OMV de Luisiana, https://expresslane.la.gov/omv/resources/forms-documents/vehicle-title-and-registration-forms/, o comuníquese con la OMV para saber cómo entregar el paquete.
- Qué incluir en el paquete: la declaración jurada notarizada, firmada por el cónyuge sobreviviente y cada heredero o legatario; el certificado de título, si se adjunta; una copia del testamento o una declaración notarizada, si el difunto murió testado; y cualquier lista suplementaria de herederos.
- Tasas e impuestos: el formulario remite a la Sección 4, Política 18.02 de la OMV, Declaración jurada de herencia (Affidavit if Heirship), para consultar las tasas aplicables. La OMV establece el importe, así que confírmelo con la agencia.
- Pago: envíe un cheque o giro postal pagadero a Office of Motor Vehicles para cubrir las tasas o los impuestos que correspondan. No envíe efectivo.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de la OMV.
Errores comunes que debes evitar
- Usar la declaración jurada para un vehículo que no está registrado a nombre de la persona fallecida; el formulario es únicamente para esa situación.
- Marcar las casillas de propiedad comunitaria y propiedad separada en vez de seleccionar una sola.
- Indicar que el difunto murió testado sin adjuntar una copia del testamento o la declaración notarizada que resume la disposición de los vehículos.
- Firmar sin un notario: cada espacio de firma tiene una sección «Sworn and subscribed before me» (jurado y suscrito ante mí) que debe completar el notario.
- No indicar la edad de un heredero o legatario menor de edad.
- Incluir más de cuatro herederos o legatarios sin adjuntar una lista suplementaria.
- Hacer que solo algunos herederos completen la declaración jurada cuando un cónyuge sobreviviente transfiere el vehículo; el cónyuge y todos los demás herederos deben completarla.
- Enviar efectivo para cubrir tasas o impuestos en lugar de un cheque o giro postal pagadero a Office of Motor Vehicles.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una declaración jurada de herencia de un vehículo en Luisiana?
Es el Formulario DPSMV1696 de la Oficina de Vehículos Motorizados de Luisiana. Los herederos lo usan cuando un vehículo está registrado a nombre de una persona fallecida y quieren confirmar su participación en la titularidad. Los firmantes juran que las declaraciones son ciertas ante un notario.
¿Quién debe firmar la Declaración jurada de herencia de Luisiana?
El cónyuge sobreviviente, si lo hay, y cada heredero o legatario incluido en el formulario firman en sus propias secciones, cada uno ante un notario. Si un cónyuge sobreviviente transfiere el vehículo, el cónyuge y todos los demás herederos completan la declaración jurada.
¿Es necesario notarizar la Declaración jurada de herencia?
Sí. La sección de cada firmante incluye una parte «Sworn and subscribed before me» (jurado y suscrito ante mí), con la firma, el nombre en letra de molde, el número de identificación (ID#) y la parroquia (condado), estado del notario. El formulario es una declaración jurada, así que fírmelo ante un notario.
¿Qué debo adjuntar a la Declaración jurada de herencia?
Adjunte el certificado de título si indica que se adjunta. Si el difunto murió testado, adjunte una copia del testamento o una declaración notarizada que resuma la disposición de los vehículos. Adjunte una lista suplementaria si hay más de cuatro herederos o legatarios.
¿Puede un heredero poner el vehículo a su propio nombre?
Sí. Si hay un solo heredero sobreviviente que quiere poner el título del vehículo a su propio nombre, el formulario indica que se acepta la declaración jurada con sus documentos adjuntos.
¿Cómo pago las tasas de la Declaración jurada de herencia?
El formulario remite a la Sección 4, Política 18.02 de la OMV, Declaración jurada de herencia (Affidavit if Heirship), para consultar las tasas. Envíe un cheque o giro postal pagadero a Office of Motor Vehicles para cubrir las tasas o los impuestos que correspondan; no envíe efectivo. Consulte con la OMV el importe.
¿Puedo rellenar la Declaración jurada de herencia en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ni lo notariza; la declaración jurada firmada y notarizada se entrega a la OMV a través de sus propios canales.
¿Listo para rellenar el DPSMV1696?
Rellenar el DPSMV1696 ahora