La Lista de verificación para la reducción de basura (Litter Abatement Checklist) es un formulario de la Ciudad de Nueva Orleans en el que un negocio indica dónde almacena su basura, cómo se ocultan los contenedores y carritos de basura, qué contratos de saneamiento y de trampa de grasa tiene, y quién mantiene libres de basura las aceras y los derechos de paso de las calles. La página de renovación de establecimientos de bebidas alcohólicas (Alcoholic Beverage Outlet, ABO) de la ciudad incluye la lista de verificación, aprobada por el Departamento de Saneamiento, entre los documentos requeridos cuando se han producido cambios. En esta página puede rellenar el formulario en línea con FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario es publicado por la Ciudad de Nueva Orleans.
Última actualización
¿Qué es el Lista de verificación para la reducción de basura (Litter Abatement Checklist – New Orleans, LA)?
La Lista de verificación para la reducción de basura es un formulario de la Ciudad de Nueva Orleans, con el encabezado Business License (Licencia comercial), en el que un negocio registra el lugar donde almacena la basura, cómo se ocultan los contenedores y carritos de basura, sus contratos de saneamiento y de trampa de grasa, y quién retira la basura de las aceras y los derechos de paso de las calles.
El formulario tiene tres secciones. BUSINESS INFORMATION (INFORMACIÓN DEL NEGOCIO) solicita el nombre, la dirección y el tipo de negocio. La CHECKLIST (LISTA DE VERIFICACIÓN) incluye cinco elementos:
- Ubicación del almacenamiento de basura (foto o plano del sitio).
- Confirmación de que todos los contenedores y carritos de basura están ocultos de la vista del público.
- Contrato de recolección de basura de saneamiento.
- Contrato de trampa de grasa, si corresponde.
- La persona o empresa responsable de retirar toda la basura de las aceras y los derechos de paso de las calles.
CONTACT INFORMATION (INFORMACIÓN DE CONTACTO) solicita el nombre y el número de teléfono del propietario o gerente del negocio; el formulario también tiene una línea Approval Date (Fecha de aprobación).
La página de renovación de licencias para establecimientos de bebidas alcohólicas de la ciudad identifica la lista como un documento que debe aprobar el Departamento de Saneamiento. Es independiente de la Solicitud de renovación de ABO, las constancias de cumplimiento tributario y los formularios de normas de uso para bares o restaurantes que aparecen en la misma página. La lista de verificación no renueva una licencia por sí sola: sirve de respaldo para la solicitud de renovación presentada ante el Departamento de Seguridad y Permisos.
¿Quién tiene que presentar el Lista de verificación para la reducción de basura (Litter Abatement Checklist – New Orleans, LA)?
Los negocios que renuevan una licencia de establecimiento de bebidas alcohólicas (ABO) con la Ciudad de Nueva Orleans utilizan esta lista de verificación cuando se han producido cambios. La página de renovación de la ciudad incluye la Lista de verificación para la reducción de basura, aprobada por el Departamento de Saneamiento, entre los documentos requeridos solo si se han producido cambios, junto con un contrato de arrendamiento, planos del sitio y de planta, y un formulario de normas de uso para bares o restaurantes.
Condiciones indicadas en la página de la ciudad:
- Solo se pueden renovar las licencias activas.
- Para renovar, debe estar vinculado a la solicitud en línea. Para que lo agreguen como administrador web, comuníquese con [email protected].
- La lista de verificación se completa con el nombre y el número de teléfono del propietario o gerente del negocio.
Si no se han producido cambios, la página de renovación no exige la lista de verificación. El formulario no identifica otros grupos de usuarios ni indica quién puede firmarlo; por lo tanto, si su situación es distinta, confirme con el Departamento de Seguridad y Permisos al (504) 658-7200.
Cuándo presentar el Lista de verificación para la reducción de basura (Litter Abatement Checklist – New Orleans, LA)
Presente la lista de verificación junto con su solicitud de renovación de ABO cuando se hayan producido cambios. Todas las renovaciones de ABO se presentan ante el Departamento de Seguridad y Permisos antes del 1 de abril, y las multas por mora comienzan el 6 de abril conforme a la Sec. 10-123 del Código de la Ciudad. La página de renovación para este ciclo corresponde a la Solicitud de renovación de ABO 2026-2027.
Como el Departamento de Saneamiento debe aprobar la lista de verificación, deje tiempo para obtener la aprobación antes de cargarla: el formulario tiene una línea Approval Date, y las páginas de la ciudad no indican un plazo de tramitación independiente para este trámite. La ciudad también señala que está prohibido operar un establecimiento de bebidas alcohólicas con una licencia vencida; por eso, renueve antes de la fecha de vencimiento.
Documentos que necesitas
- Foto o plano del sitio que muestre la ubicación del almacenamiento de basura; la lista de verificación permite presentar cualquiera de los dos.
- Contrato de recolección de basura de saneamiento del negocio, indicado en la lista de verificación.
- Contrato de trampa de grasa, solo si corresponde al negocio.
- Identificación de la persona o empresa responsable de retirar toda la basura de las aceras y los derechos de paso de las calles, según se indica en la lista de verificación.
- Aprobación del Departamento de Saneamiento de la lista de verificación completada, que la página de renovación de ABO de la ciudad exige cuando se han producido cambios.
Cómo rellenar el Lista de verificación para la reducción de basura (Litter Abatement Checklist – New Orleans, LA)
Ingrese el nombre del negocio
En BUSINESS INFORMATION, escriba el Name of Business (Nombre del negocio) tal como aparece en su solicitud de licencia.
Ingrese la dirección y el tipo de negocio
Complete el Address of Business (Dirección del negocio) y el Type of Business (Tipo de negocio).
Indique dónde almacena la basura
Marque el elemento Location of trash storage (Ubicación del almacenamiento de basura) y prepare una foto o un plano del sitio que muestre el lugar.
Confirme que los contenedores están ocultos
Marque el elemento que indica que todos los contenedores y carritos de basura deben estar ocultos de la vista del público, solo cuando efectivamente lo estén.
Incluya sus contratos de basura y grasa
Marque Sanitation trash contract (Contrato de recolección de basura de saneamiento) y téngalo listo. Marque Grease trap contract (Contrato de trampa de grasa) solo si corresponde a su negocio.
Identifique a la persona responsable de la basura
Marque el elemento correspondiente a la persona o empresa responsable de retirar toda la basura de las aceras y los derechos de paso de las calles, e identifique quién es.
Complete la información de contacto
Ingrese el nombre del propietario o gerente del negocio y el número de teléfono.
Deje la fecha de aprobación para quien apruebe
La línea Approval Date corresponde al proceso de aprobación; la página de la ciudad indica que el Departamento de Saneamiento debe aprobar la lista de verificación.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique cada dato con sus contratos y la foto o el plano del sitio; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo según se indica en Cómo presentar.
Cómo presentar el Lista de verificación para la reducción de basura (Litter Abatement Checklist – New Orleans, LA)
La lista de verificación se presenta en línea cargándola a su solicitud de One Stop para la renovación de ABO; el formulario no indica otro medio de presentación.
- En línea: cargue la Lista de verificación para la reducción de basura aprobada a su solicitud de One Stop, junto con los demás documentos que requiere su renovación. Las renovaciones de ABO se realizan en el sitio web de One Stop, y debe estar vinculado a la solicitud en línea para renovar.
- Acceso: para que lo agreguen como administrador web de la solicitud, comuníquese con [email protected].
- Preguntas: el Departamento de Seguridad y Permisos ofrece este servicio al (504) 658-7200, de 9am–5pm, Monday–Friday.
La solicitud de renovación se presenta ante el Departamento de Seguridad y Permisos antes del 1 de abril. Se aplican cargos por renovación de ABO conforme al Capítulo 10-122 del Código de la Ciudad; consulte la página de renovación de la ciudad para conocer los importes vigentes. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales de la ciudad indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Cargar una lista de verificación que no haya sido aprobada por el Departamento de Saneamiento cuando la página de renovación de ABO exige que dicho departamento la apruebe.
- Dejar los contenedores o carritos de basura a la vista del público; la lista de verificación exige que todos estén ocultos.
- No proporcionar ni una foto ni un plano del sitio que muestre la ubicación del almacenamiento de basura.
- Omitir el contrato de trampa de grasa cuando corresponda a su negocio.
- No indicar la persona o empresa responsable de retirar la basura de las aceras y los derechos de paso de las calles.
- Omitir el nombre o el número de teléfono del propietario o gerente del negocio en la sección de contacto.
- Intentar presentar la solicitud sin estar vinculado a la solicitud en línea; la ciudad indica que debe estar vinculado para renovar.
- No cumplir con la fecha límite de renovación del 1 de abril; las multas por mora comienzan el 6 de abril.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Lista de verificación para la reducción de basura?
Es un formulario de la Ciudad de Nueva Orleans en el que un negocio indica dónde almacena la basura, cómo se ocultan los contenedores y carritos de basura, qué contratos de saneamiento y de trampa de grasa tiene, y quién retira la basura de las aceras y los derechos de paso de las calles. También solicita los datos de contacto del propietario o gerente.
¿Necesito la Lista de verificación para la reducción de basura para renovar mi licencia de ABO?
Solo si se han producido cambios. La página de renovación de ABO de la ciudad incluye la Lista de verificación para la reducción de basura, aprobada por el Departamento de Saneamiento, entre los documentos requeridos únicamente cuando se han producido cambios. La Solicitud de renovación de ABO y las dos constancias de cumplimiento tributario aparecen por separado.
¿Dónde presento la Lista de verificación para la reducción de basura?
Cárguela a su solicitud de One Stop para la renovación de ABO. Debe estar vinculado a la solicitud en línea; para que lo agreguen como administrador web, comuníquese con [email protected]. Si tiene otras preguntas, llame al Departamento de Seguridad y Permisos al (504) 658-7200.
¿Cuál es la fecha límite para las renovaciones de ABO que incluyen esta lista de verificación?
Todas las renovaciones de ABO se presentan ante el Departamento de Seguridad y Permisos antes del 1 de abril. Las multas por mora comienzan el 6 de abril conforme a la Sec. 10-123 del Código de la Ciudad, por lo que debe obtener la aprobación del Departamento de Saneamiento antes de esa fecha.
¿Quién aprueba la Lista de verificación para la reducción de basura?
El Departamento de Saneamiento. La página de renovación de la ciudad indica que este departamento debe aprobar la lista de verificación, y el formulario tiene una línea Approval Date. Las páginas de la ciudad no indican un plazo de tramitación independiente para la aprobación.
¿Siempre se requiere el contrato de trampa de grasa en la lista de verificación?
No. La lista de verificación indica que el contrato de trampa de grasa se presenta “if applicable” (si corresponde). Inclúyalo si su negocio tiene una trampa de grasa; el contrato de recolección de basura de saneamiento y la foto o el plano del sitio del almacenamiento de basura aparecen sin esa condición.
¿Puedo rellenar en línea la Lista de verificación para la reducción de basura?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea con FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no está afiliado a la Ciudad de Nueva Orleans y no presenta la lista de verificación; usted debe cargarla mediante los canales de la ciudad.
¿Listo para rellenar el Lista de verificación para la reducción de basura (Litter Abatement Checklist – New Orleans, LA)?
Rellenar el Lista de verificación para la reducción de basura (Litter Abatement Checklist – New Orleans, LA) ahora