La solicitud de permiso de estacionamiento (Parking Permit Application) es la solicitud impresa para obtener un permiso de estacionamiento de Cambridge, emitido por el Departamento de Tráfico, Estacionamiento y Transporte de la Ciudad de Cambridge. Los residentes la usan para solicitar un permiso de estacionamiento para residentes para un vehículo o un permiso de estacionamiento para visitantes, y la lista de verificación indica el comprobante de residencia, la copia del registro del vehículo y el pago que deben enviarse junto con ella. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; la ciudad publica el PDF oficial y recibe solicitudes únicamente por sus propios canales.
Última actualización
¿Qué es el Solicitud de permiso de estacionamiento (Parking Permit Application)?
La Parking Permit Application (solicitud de permiso de estacionamiento) es el formulario impreso del Departamento de Tráfico, Estacionamiento y Transporte de la Ciudad de Cambridge, que se usa para solicitar un permiso de estacionamiento para residentes o un permiso de estacionamiento para visitantes. Estos permisos permiten estacionar en las áreas que la ciudad designa como “Parking by Permit Only” (estacionamiento solo con permiso).
El formulario tiene cuatro secciones: 1. Applicant Information (Información del solicitante), 2. Permit Type (Tipo de permiso), 3. Vehicle Registration Information (Información del registro del vehículo; para permisos de estacionamiento para residentes) y 4. Application Checklist (Lista de verificación de la solicitud). Para solicitar un permiso por correo o mediante el buzón, debe completar el formulario y enviarlo con los documentos indicados en la lista de verificación.
Los dos permisos son diferentes. El permiso de estacionamiento para residentes es una calcomanía que se coloca en la esquina inferior interior del lado del conductor del parabrisas de un vehículo de pasajeros y se asigna a un vehículo específico. El permiso de estacionamiento para visitantes es un permiso de papel que el visitante coloca en el tablero mientras visita la vivienda de un residente; la página de la ciudad indica que cada hogar recibe un permiso de estacionamiento para visitantes y que los residentes no necesitan tener un vehículo para solicitarlo.
El formulario impreso es una de varias opciones. La ciudad también acepta solicitudes y renovaciones en línea (el formulario indica www.cambridgema.gov/rpp) y solicitudes en persona en 344 Broadway, donde no es necesario llevar una solicitud impresa. Este formulario no es un permiso de ocupación de la vía pública, que reserva espacio en la calle para un camión de mudanza o un evento, ni es la solicitud para un permiso de estacionamiento para no residentes o un permiso de estacionamiento temporal, que la ciudad considera permisos diferentes. Todos los permisos de estacionamiento vencen el 31 de marzo de cada año.
¿Quién tiene que presentar el Solicitud de permiso de estacionamiento (Parking Permit Application)?
Los residentes de Cambridge que quieran estacionar en áreas “Parking by Permit Only” y prefieran solicitarlo en papel deben usar este formulario. La página de la ciudad establece estas condiciones:
- Permiso de estacionamiento para residentes: debe ser residente de Cambridge. El vehículo debe estar registrado a su nombre en el Registro de Vehículos Motorizados de Massachusetts (RMV), mostrar su dirección residencial de Cambridge y tener un código de garaje de Cambridge. La ciudad enumera excepciones para vehículos de propiedad del empleador y vehículos arrendados, cuyo registro no necesita mostrar su dirección de Cambridge, y para militares en servicio activo, quienes solicitan un permiso de estacionamiento militar con una copia de sus órdenes militares.
- Permiso de estacionamiento para visitantes: los residentes que no tienen un vehículo solicitan uno, con un límite de uno por hogar. En un hogar con un vehículo, se emite un permiso de estacionamiento para visitantes junto con el primer permiso de estacionamiento para residentes.
La ciudad no emitirá un permiso si tiene multas de estacionamiento sin pagar a su nombre. Los residentes de Cambridge no pueden usar permisos de estacionamiento para visitantes para un vehículo que posean o estén usando.
Use un proceso diferente si alquila un vehículo o usa una suscripción de automóvil (corresponde un permiso de estacionamiento temporal), si reserva espacio para una camioneta de mudanza (permiso de ocupación de la vía pública) o si es residente por un período corto: la ciudad no ofrece permisos de estacionamiento para residentes de corta duración, aunque puede solicitar un permiso de estacionamiento para residentes si cumple todos los requisitos.
Cuándo presentar el Solicitud de permiso de estacionamiento (Parking Permit Application)
Solicite el permiso cuando necesite estacionar en áreas “Parking by Permit Only”. Todos los permisos vencen el 31 de marzo de cada año, y los residentes deben renovarlos anualmente.
Para la temporada de permisos de 2027, la página de la ciudad indica estas fechas: las renovaciones en línea comienzan el 1 de diciembre de 2026; quienes solicitan por primera vez deben esperar hasta el 1 de enero de 2027 para solicitar en línea; las renovaciones en persona comienzan el 4 de enero de 2027 en 344 Broadway. La página no indica fechas separadas para las solicitudes en papel.
Si compra un automóvil nuevo durante la temporada de renovación (del 2 de enero al 31 de marzo) y aún no ha renovado, siga el proceso para obtener un permiso nuevo. Si no recibe por correo un permiso que se le envió, notifique al departamento dentro de 30 días para poder recibir un reemplazo gratuito. Un permiso de estacionamiento para residentes enviado por correo es válido desde el momento en que se emite.
Documentos que necesitas
- Solicitud de permiso de estacionamiento completada, con las secciones 1 y 2 y, para un permiso de estacionamiento para residentes, las secciones 3 y 4 rellenadas.
- Comprobante de residencia, requerido a menos que haya presentado una solicitud con la misma información durante los últimos tres años. Debe tener fecha de los últimos 30 días y mostrar su nombre y dirección.
- Opción uno de comprobante de residencia: una sola factura de servicios públicos (gas, electricidad, teléfono, agua, cable o internet) que indique una dirección de servicio en Cambridge y una dirección postal.
- Opción dos de comprobante de residencia: dos piezas de correo o estados de cuenta, como facturas, estados de cuenta bancarios o de tarjetas de crédito, o estados de cuenta de seguros de automóvil y vivienda, que muestren su dirección de Cambridge.
- Copia del registro de su vehículo, solo para permisos de estacionamiento para residentes. El nombre y la dirección deben coincidir con los del comprobante de residencia.
- Cheque o giro postal a nombre de “City of Cambridge” por el costo del permiso; la ciudad también acepta pagos electrónicos en línea y en persona.
- Para un vehículo de propiedad del empleador: una carta con membrete del empleador que indique que el vehículo está asignado a usted y que usted lo controla en todo momento.
- Para un permiso de estacionamiento militar: una copia de sus órdenes militares.
Cómo rellenar el Solicitud de permiso de estacionamiento (Parking Permit Application)
Ingrese la fecha de hoy y su nombre
En la sección 1. Applicant Information (Información del solicitante), ingrese Today's date (la fecha de hoy), su First name (nombre) y su Last name (apellido).
Ingrese su dirección de Cambridge
Escriba su Street address (dirección), Apartment or floor (apartamento o piso), si corresponde, y Zip code (código postal). La dirección debe coincidir con la de su comprobante de residencia.
Añada su teléfono y correo electrónico
Ingrese su número de Phone (teléfono) y su Email address (dirección de correo electrónico) en la sección 1.
Seleccione el tipo de permiso
En la sección 2. Permit Type (Tipo de permiso), marque Resident Parking Permit (permiso de estacionamiento para residentes) o Visitor Parking Permit (permiso de estacionamiento para visitantes). El formulario indica que el permiso para residentes requiere las secciones 3 y 4, y que quien solicita solo el permiso para visitantes debe rellenar únicamente la sección 4.
Ingrese los datos de la placa
Para un permiso de estacionamiento para residentes, la sección 3 solicita el License plate number (número de placa), el State (estado) y si es una Commercial plate (placa comercial) (Yes o No, sí o no). Copie estos datos del registro de su vehículo.
Ingrese la marca y el año del vehículo
En la sección 3, escriba el Vehicle make (marca del vehículo) y el Year (año) exactamente como aparecen en el registro.
Siga la lista de verificación de la solicitud
La sección 4 enumera el formulario completado, el comprobante de residencia, el cheque o giro postal y, para los permisos de residente, una copia del registro del vehículo. Marque cada elemento que incluya.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique los nombres, la dirección y el número de placa con sus documentos; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Prepare el paquete y preséntelo a través de uno de los canales descritos en Cómo presentar la solicitud.
Cómo presentar el Solicitud de permiso de estacionamiento (Parking Permit Application)
Puede enviar la solicitud impresa por correo o depositarla en el buzón exterior de la oficina. La ciudad también acepta solicitudes en línea y en persona.
- Por correo: envíe el formulario, la copia del registro del vehículo (solo para permisos de estacionamiento para residentes), el pago y el comprobante de residencia (si se requiere) a Traffic, Parking, and Transportation, 344 Broadway, Cambridge, MA 02139.
- Buzón: coloque el mismo sobre en el buzón exterior de la oficina, en 344 Broadway.
- En línea: el formulario indica que también puede renovar su permiso en línea en www.cambridgema.gov/rpp. Quienes solicitan en línea cargan su comprobante de residencia y el permiso se envía por correo.
- En persona: lleve sus documentos y el pago a 344 Broadway. No necesita llevar una solicitud impresa y no se requiere cita.
El permiso tiene un costo. Para una solicitud en papel, emita un cheque o giro postal a nombre de “City of Cambridge”; el formulario indica que se aceptan pagos electrónicos en línea y en persona. Comuníquese con el departamento para conocer el costo actual, en [email protected] o al 617-349-4700. La página de la ciudad no recomienda enviar la solicitud por correo ni usar el buzón a menos que tenga acceso a estacionamiento fuera de la vía pública, ya que el permiso llega por correo. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- No enviar un comprobante de residencia cuando no ha presentado una solicitud con la misma información durante los últimos tres años; el formulario indica que se requiere salvo que lo haya hecho.
- Usar un comprobante de residencia con fecha de hace más de 30 días o que no incluya su nombre y dirección.
- Presentar un documento que la ciudad no acepta como comprobante, como un contrato de arrendamiento, licencia de conducir, talón de pago, estado de cuenta hipotecario, formulario W2 o formulario de impuestos.
- Presentar un comprobante de residencia cuyo nombre o dirección no coincida con los del registro del vehículo al solicitar un permiso de estacionamiento para residentes.
- No incluir la copia del registro del vehículo al solicitar un permiso de estacionamiento para residentes.
- Solicitar el permiso mientras tiene multas de estacionamiento sin pagar a su nombre; la ciudad no lo emitirá.
- Extender el cheque o giro postal a nombre de alguien que no sea “City of Cambridge”.
- Solicitar un permiso de estacionamiento para residentes para un vehículo alquilado o de suscripción; la ciudad ofrece un permiso de estacionamiento temporal para esos casos.
- Rellenar las secciones 3 y 4 únicamente para un permiso de estacionamiento para visitantes, cuando el formulario indica que quien solicita solo el permiso para visitantes debe rellenar la sección 4.
Preguntas frecuentes
¿Cómo obtengo un permiso de estacionamiento de Cambridge?
Solicítelo en línea, en persona en 344 Broadway, por correo o mediante el buzón usando esta solicitud de permiso de estacionamiento. Envíe el formulario, una copia del registro del vehículo (para permisos de residente), el pago y el comprobante de residencia si se requiere. La ciudad advierte que no emitirá un permiso si tiene multas de estacionamiento sin pagar.
¿Necesito un comprobante de residencia con la solicitud de permiso de estacionamiento de Cambridge?
Sí, a menos que haya presentado una solicitud con la misma información durante los últimos tres años. Debe tener fecha de los últimos 30 días e incluir su nombre y dirección: una factura de servicios públicos o dos piezas de correo o estados de cuenta. Para un permiso de residente, debe coincidir con el registro de su vehículo.
¿Cuál es la diferencia entre un permiso de estacionamiento para residentes y uno para visitantes?
El permiso de estacionamiento para residentes es una calcomanía para el parabrisas asignada a su vehículo registrado. El permiso de estacionamiento para visitantes es un permiso de papel que se coloca en el tablero del vehículo del visitante durante su visita a su vivienda, con un límite de uno por hogar. Los residentes no pueden usar permisos para visitantes para vehículos que posean o utilicen.
¿Puedo rellenar en línea la solicitud de permiso de estacionamiento de Cambridge?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF no lo envía a la ciudad: aún debe enviarlo por correo, usar el buzón de 344 Broadway o solicitarlo en línea o en persona a través de la ciudad. El formulario indica www.cambridgema.gov/rpp para las renovaciones en línea.
¿Hay que pagar por un permiso de estacionamiento de Cambridge?
Sí, el permiso tiene un costo. Si envía una solicitud por correo, puede pagarlo con un cheque o giro postal a nombre de “City of Cambridge”. El formulario indica que los permisos son gratuitos para las personas de 65 años o más o con una discapacidad, pero la página de la ciudad anuncia cambios a partir del 1 de diciembre de 2026; confirme el importe y las exenciones en [email protected] o al 617-349-4700.
¿Cuándo vencen los permisos de estacionamiento de Cambridge?
Todos los permisos de estacionamiento vencen el 31 de marzo de cada año, por lo que los residentes deben renovarlos anualmente. Para 2027, las renovaciones en línea comienzan el 1 de diciembre de 2026, las solicitudes iniciales en línea el 1 de enero de 2027 y las renovaciones en persona el 4 de enero de 2027.
¿Qué hago si mi permiso no llega por correo?
Notifique al departamento dentro de 30 días para poder recibir un reemplazo gratuito. La página de la ciudad indica que puede obtener un reemplazo gratuito al año, hasta dos durante toda su vida, si acude a 344 Broadway con un comprobante de residencia. El reemplazo anula el permiso original.
¿Puedo obtener un permiso de estacionamiento para residentes para un automóvil alquilado?
No. Si alquila un vehículo o usa una suscripción de automóvil, la ciudad indica que no puede solicitar un permiso de estacionamiento para residentes y que, en su lugar, puede reunir los requisitos para un permiso de estacionamiento temporal, con el vehículo alquilado a su nombre y dirección de Cambridge. Esta solicitud no se usa para ese permiso.
¿Listo para rellenar el Solicitud de permiso de estacionamiento (Parking Permit Application)?
Rellenar el Solicitud de permiso de estacionamiento (Parking Permit Application) ahora