La Solicitud de certificado de cumplimiento de seguridad del suelo para agricultura urbana comercial (Commercial Urban Farming Soil Safety Compliance Certificate Application) es el formulario que utiliza la Comisión de Salud Pública de Boston (BPHC) para revisar la seguridad del suelo en las granjas urbanas comerciales de la Ciudad de Boston. Los propietarios y operadores lo usan como solicitud nueva o de renovación durante el proceso de permisos y aprobación del Artículo 89 del Código de Zonificación de Boston. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la Ciudad de Boston y la BPHC publican el formulario y su lista de verificación de revisión.
Última actualización
¿Qué es el Solicitud de certificado de cumplimiento de seguridad del suelo para agricultura urbana comercial (Commercial Urban Farming Soil Safety Compliance Certificate Application)?
La Solicitud de certificado de cumplimiento de seguridad del suelo para agricultura urbana comercial es el formulario de la Comisión de Salud Pública de Boston (BPHC) para solicitar el certificado de cumplimiento de seguridad del suelo que se exige como parte del proceso de permisos conforme al Artículo 89 del Código de Zonificación de Boston.
La página de permisos de la BPHC explica dónde encaja este requisito. Para operar una granja urbana comercial en la Ciudad de Boston, una persona u organización debe seguir el proceso de permisos y aprobación especificado en el Artículo 89. Cuando la actividad agrícola implica cultivar plantas en suelo o compost local o importado, se requiere un Formulario de solicitud de certificado de seguridad del suelo de la BPHC como parte de ese proceso.
El formulario de dos páginas tiene estas secciones:
- la fecha y el tipo de solicitud, New (nueva) o Renewal (renovación);
- Business Information (información del negocio) sobre la granja y su ubicación;
- Owner Information (información del propietario) para el propietario u operador;
- una lista de los documentos adjuntos requeridos;
- una CERTIFICATION (certificación) firmada por el solicitante;
- un bloque Office Use Only (solo para uso de la oficina), donde la BPHC registra si la solicitud está completa, si se aprueba el certificado y, de no ser así, las deficiencias y el motivo de la denegación.
Al firmar, el solicitante certifica que todo el trabajo de la granja urbana comercial en el sitio cumplirá las prácticas de trabajo exigidas por el Artículo 89 del Código de Zonificación de Boston, aprobado como ley en diciembre de 2013, incluidos los protocolos de seguridad del suelo y el Plan de Contingencia de Massachusetts en 310 CMR 40, et. seq. La BPHC también publica una Lista de verificación de criterios de revisión del certificado de seguridad del suelo como recurso para este permiso. El formulario no se utiliza para otros permisos y licencias de la BPHC, que tienen sus propias solicitudes.
¿Quién tiene que presentar el Solicitud de certificado de cumplimiento de seguridad del suelo para agricultura urbana comercial (Commercial Urban Farming Soil Safety Compliance Certificate Application)?
El grupo principal son los propietarios y operadores de granjas urbanas comerciales en la Ciudad de Boston cuyas actividades agrícolas implican cultivar plantas en suelo o compost local o importado. La página de la BPHC indica que se requiere un Formulario de solicitud de certificado de seguridad del suelo para este tipo de agricultura urbana como parte del proceso de permisos del Artículo 89.
Detalles que se desprenden del formulario:
- Los solicitantes nuevos marcan New en la parte superior; quienes renuevan un certificado marcan Renewal.
- Las granjas que planean cultivar en suelos nativos también deben adjuntar un informe de Evaluación Ambiental Integral del Sitio de Fase I y II elaborado por un Profesional Autorizado en el Sitio (LSP).
- La persona que firma proporciona su firma, cargo y fecha para certificar que la solicitud es verdadera, exacta y completa, y que el trabajo cumplirá el Artículo 89 y los Protocolos de Seguridad del Suelo de Boston. El formulario no describe la posibilidad de firmar en nombre de otra persona.
Este formulario no abarca otros permisos de la BPHC, como los de salones de manicura, bronceado, arte corporal o venta de tabaco. Cada uno de ellos tiene su propia solicitud y sus propios requisitos.
Cuándo presentar el Solicitud de certificado de cumplimiento de seguridad del suelo para agricultura urbana comercial (Commercial Urban Farming Soil Safety Compliance Certificate Application)
Presente esta solicitud durante el proceso de permisos y aprobación establecido por el Artículo 89 del Código de Zonificación de Boston para una granja urbana comercial, si su actividad agrícola implica cultivar plantas en suelo o compost local o importado. El formulario incluye una casilla New para una solicitud inicial y una casilla Renewal para una renovación. El formulario no indica una fecha límite, un período de validez ni un ciclo de renovación por separado. Dado que la solicitud debe incluir resultados de laboratorio de las muestras de suelo y, para suelos nativos, una evaluación ambiental del sitio, reúna esos documentos antes de presentarla. Llame a la Oficina de Salud Ambiental de la BPHC al (617) 534-5965 si tiene preguntas sobre los plazos.
Documentos que necesitas
- Plano o dibujo del terreno o fotografías de la parcela de la granja que muestren la distribución propuesta de la propiedad y su relación con las características, estructuras y usos del suelo circundantes.
- Una copia de los resultados de laboratorio de todas las muestras de suelo tomadas, con análisis de plomo, arsénico, selenio y PCB.
- Si planea cultivar en suelos nativos: un informe de Evaluación Ambiental Integral del Sitio de Fase I y II elaborado por un Profesional Autorizado en el Sitio (LSP).
- Cheque o giro postal pagadero a Boston Public Health Commission para cubrir la tarifa de solicitud; el importe aparece impreso en el formulario.
Cómo rellenar el Solicitud de certificado de cumplimiento de seguridad del suelo para agricultura urbana comercial (Commercial Urban Farming Soil Safety Compliance Certificate Application)
Indique la fecha y el tipo de solicitud
Escriba la fecha en la parte superior de la página 1 y marque New para una solicitud inicial o Renewal si está renovando.
Indique el nombre de la granja urbana comercial
En Business Information, indique el nombre de la granja urbana comercial.
Indique la dirección y la parcela de la granja
Complete St. Number, St. Name, Extension (St, Ave, etc.), Neighborhood, ZIP Code y Assessor's Parcel Number de la ubicación de la granja.
Indique los datos del propietario u operador
En Owner Information, indique el nombre y apellido del propietario u operador, su número de teléfono y su dirección de correo electrónico.
Complete el bloque de dirección del propietario
Indique el número y nombre de la calle, la extensión, el vecindario, el código postal y el número de parcela del tasador en el segundo bloque de dirección del formulario.
Prepare los documentos adjuntos requeridos
Reúna el plano del sitio o las fotografías, los resultados de laboratorio del suelo para plomo, arsénico, selenio y PCB, el informe de Fase I y II si cultivará en suelos nativos y el pago de la tarifa.
Lea y firme la certificación
Lea la CERTIFICATION sobre el Artículo 89, los Protocolos de Seguridad del Suelo de Boston y el Plan de Contingencia de Massachusetts; luego indique su firma, cargo y fecha.
Deje en blanco el bloque Office Use Only
La BPHC completa las casillas de integridad y aprobación, la lista de deficiencias y la firma del revisor en la página 2.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique los nombres, las direcciones, los números de parcela y el tipo de solicitud; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y prepare el paquete descrito en Cómo presentar.
Cómo presentar el Solicitud de certificado de cumplimiento de seguridad del suelo para agricultura urbana comercial (Commercial Urban Farming Soil Safety Compliance Certificate Application)
Según la página de permisos de la BPHC, hay dos maneras de presentar la solicitud: enviar los documentos en línea o descargar el formulario de solicitud, completarlo y devolverlo junto con toda la documentación requerida.
- En línea: la página de la BPHC indica que se puede presentar la solicitud enviando documentos en línea. La página de permisos de la BPHC también indica que algunos permisos se pueden solicitar en línea, lo que incluye cargar documentos y pagar las tarifas de solicitud.
- Devuelva el formulario completado: envíe o lleve el formulario completado, junto con todos los documentos adjuntos requeridos, a la BPHC. El pie de página del formulario indica la siguiente dirección: Boston Public Health Commission, Environmental Health Office, 1010 Massachusetts, 2nd flr, Boston, MA 02118; teléfono (617) 534-5965; fax (617) 534-2406; www.bphc.org. Llame antes de enviarlo si necesita confirmar cómo acepta solicitudes la oficina.
Se aplica una tarifa de solicitud. El formulario solicita un cheque o giro postal pagadero a Boston Public Health Commission; el importe aparece impreso en el formulario, así que consulte el PDF o pregunte a la BPHC. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- No marcar el tipo de solicitud y dejar sin seleccionar New o Renewal en la parte superior de la página 1.
- Adjuntar resultados de laboratorio de solo algunas muestras de suelo o sin análisis de los cuatro contaminantes indicados: plomo, arsénico, selenio y PCB.
- Planear cultivar en suelos nativos, pero no incluir el informe de Evaluación Ambiental Integral del Sitio de Fase I y II elaborado por un Profesional Autorizado en el Sitio.
- Enviar un dibujo del sitio o fotografías que no muestren la distribución propuesta de la granja en relación con las características, estructuras y usos del suelo circundantes.
- Emitir el cheque o giro postal de la tarifa a nombre de otra entidad que no sea Boston Public Health Commission, o no incluir la tarifa.
- Firmar la certificación sin indicar el cargo o la fecha, o no firmarla.
- Escribir en el bloque Office Use Only, que la BPHC completa para registrar si la solicitud está completa, la aprobación y cualquier deficiencia.
- Firmar sin leer los Protocolos de Seguridad del Suelo de Boston, que la certificación indica que usted ha leído y comprende.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la solicitud de certificado de seguridad del suelo de Boston?
Es el formulario de la Comisión de Salud Pública de Boston para obtener el certificado de cumplimiento de seguridad del suelo de una granja urbana comercial. La BPHC indica que se requiere como parte del proceso de permisos del Artículo 89 cuando la actividad agrícola implica cultivar plantas en suelo o compost local o importado.
¿Quién debe presentar la Solicitud de certificado de cumplimiento de seguridad del suelo para agricultura urbana comercial?
Los propietarios u operadores de granjas urbanas comerciales de Boston cuyas actividades agrícolas implican cultivar plantas en suelo o compost local o importado. El formulario incluye casillas para solicitudes nuevas y de renovación, y el propietario u operador firma la certificación.
¿Qué pruebas del suelo debo adjuntar?
Adjunte una copia de los resultados de laboratorio de todas las muestras de suelo tomadas, con análisis de plomo, arsénico, selenio y PCB. Si planea cultivar en suelos nativos, adjunte también un informe de Evaluación Ambiental Integral del Sitio de Fase I y II elaborado por un Profesional Autorizado en el Sitio.
¿Hay que pagar una tarifa por la solicitud del certificado de seguridad del suelo?
Sí. El formulario indica una tarifa de solicitud, que se paga mediante cheque o giro postal pagadero a Boston Public Health Commission. El importe está impreso en el formulario junto a la lista de documentos adjuntos; también puede consultar a la Oficina de Salud Ambiental de la BPHC en el (617) 534-5965.
¿Puedo presentar en línea la solicitud del certificado de seguridad del suelo de Boston?
La página de la BPHC indica que se puede presentar la solicitud enviando documentos en línea, o descargando, completando y devolviendo el formulario con toda la documentación requerida. El formulario indica que la Oficina de Salud Ambiental de la BPHC está en 1010 Massachusetts, 2nd flr, Boston, MA 02118.
¿Debo renovar el certificado de cumplimiento de seguridad del suelo?
El formulario tiene una casilla Renewal junto a New, por lo que las solicitudes de renovación usan el mismo formulario. El formulario no indica una fecha de renovación ni un período de validez; pregunte a la Oficina de Salud Ambiental de la BPHC al (617) 534-5965 cuándo debe renovarlo.
¿Puedo rellenar este formulario en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no afiliado a la Ciudad de Boston ni a la BPHC, y no presenta ni envía la solicitud.
¿Listo para rellenar el Solicitud de certificado de cumplimiento de seguridad del suelo para agricultura urbana comercial (Commercial Urban Farming Soil Safety Compliance Certificate Application)?
Rellenar el Solicitud de certificado de cumplimiento de seguridad del suelo para agricultura urbana comercial (Commercial Urban Farming Soil Safety Compliance Certificate Application) ahora