El Formulario de terminación de pareja doméstica es el documento de la Oficina del Secretario Municipal de la Ciudad de Boston, impreso con el título Statement of Terminating Domestic Partnership, que registra que dos personas ya no son parejas domésticas. También registra cómo y cuándo se notificó a la expareja. Se usa cuando desea poner fin a una pareja doméstica ante el secretario municipal. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; la Ciudad de Boston publica el original en boston.gov, y el formulario se presenta ante el secretario municipal en persona, en el camión City Hall to Go o por correo.
Última actualización
¿Qué es el Formulario de terminación de pareja doméstica (Domestic Partnership Termination Form – Boston, MA)?
El Formulario de terminación de pareja doméstica, impreso con el título Statement of Terminating Domestic Partnership, es el formulario de la Oficina del Secretario Municipal de la Ciudad de Boston que se usa para declarar que dos personas ya no son parejas domésticas y que se notificó a la expareja.
El formulario es una declaración jurada breve. Tiene espacio para los nombres de ambas personas (apellido, nombre e inicial), una línea donde debe marcar cómo notificó a su expareja doméstica, in person (en persona) o by certified mail (por correo certificado), y la fecha de esa notificación. Luego, la persona que firma declara que, según su leal saber y entender, las declaraciones son verdaderas y exactas bajo las penas y sanciones por perjurio, firma, escribe su nombre en letra de imprenta y fecha el formulario.
La parte inferior de la página, titulada City of Boston Certification (Certificación de la Ciudad de Boston), no debe completarla la persona que rellena el formulario. Es el espacio del secretario municipal: una copia fiel del documento original presentado en la Oficina del Secretario Municipal, con una certificación del secretario municipal. El formulario señala que, de conformidad con el Código de la Ciudad de Boston, Capítulo 12-9A.3, Sección 2, se aplica un cargo por una copia certificada.
La página del secretario municipal describe dos maneras de presentar el formulario completado: en persona, ya sea en el ayuntamiento o en el camión City Hall to Go (solo para entregar documentos), o por correo. Se aplica una tarifa de presentación. Si usa City Hall to Go, su información se envía al secretario municipal y, si se aprueba la terminación, la Ciudad le envía una carta oficial dentro de los 10 días hábiles.
¿Quién tiene que presentar el Formulario de terminación de pareja doméstica (Domestic Partnership Termination Form – Boston, MA)?
La persona que desea poner fin a una pareja doméstica presenta esta declaración ante el secretario municipal de Boston. La página del secretario municipal indica que, si usted es quien entrega el formulario al secretario municipal, debe avisar a su expareja, en persona o por correo certificado, que está terminando la pareja. El formulario registra cuál de los dos métodos usó y la fecha.
El formulario pide los nombres de dos personas, por lo que necesitará el nombre completo de su expareja doméstica, además del suyo. Ambos nombres se escriben en el orden de apellido, nombre e inicial del segundo nombre. La persona que firma escribe su nombre en letra de imprenta debajo de la firma.
Las fuentes no describen la presentación por un representante o un tercero para este formulario, y el formulario no tiene otra línea de firma aparte de la de una persona. Tampoco establecen condiciones de elegibilidad aparte del requisito de notificación. Si tiene preguntas sobre si una pareja en particular está sujeta a este proceso, comuníquese con la Oficina del Secretario Municipal en el ayuntamiento.
Cuándo presentar el Formulario de terminación de pareja doméstica (Domestic Partnership Termination Form – Boston, MA)
Presente el formulario una vez que haya terminado la pareja doméstica y haya avisado a su expareja, en persona o por correo certificado. La página del secretario municipal exige que la persona que entrega el formulario al secretario municipal dé ese aviso, y el formulario pide la fecha en que lo dio; por eso, complete la notificación antes de presentarlo.
El formulario no indica una fecha límite aparte, y la página del secretario municipal tampoco establece una. Si usa el camión City Hall to Go, su información se envía al secretario municipal y, si se aprueba la terminación, la Ciudad le envía una carta oficial al respecto dentro de los 10 días hábiles. La Oficina del Secretario Municipal abre de lunes a viernes, de 9 a. m. a 4:30 p. m.; la página indica que consulte cuándo estará el camión en su vecindario, ya que solo recibe documentos para entregar.
Documentos que necesitas
- Pago de la tarifa de presentación: efectivo o tarjeta de débito en persona, o cheque o giro postal pagadero a la City of Boston. Las presentaciones por correo deben incluir un cheque o giro postal.
- Un sobre con su dirección y franqueo pagado, incluido en la carta si presenta el formulario por correo.
Cómo rellenar el Formulario de terminación de pareja doméstica (Domestic Partnership Termination Form – Boston, MA)
Escriba el nombre de la primera persona
En el primer conjunto de espacios en blanco después de "I," escriba el apellido, el nombre y la inicial del segundo nombre de la primera persona.
Escriba el nombre de la segunda persona
En el segundo conjunto de espacios en blanco, escriba el apellido, el nombre y la inicial de la otra expareja doméstica, para que se identifique a ambas personas antes de "are no longer Domestic Partners."
Marque cómo notificó a su pareja
En la línea "in person / by certified mail (please circle one)," marque el método que usó para notificar a su expareja doméstica sobre la Declaración de terminación.
Escriba la fecha de la notificación
Escriba la fecha en que notificó a su expareja en los espacios para mes, día y año de la línea de notificación.
Firme la declaración
Firme en la línea "Signed". Al firmar, declara que, según su leal saber y entender, las declaraciones son verdaderas y exactas bajo las penas y sanciones por perjurio.
Escriba su nombre y la fecha
Escriba su nombre en letra de imprenta en la línea "Print Name" y la fecha en los espacios para mes, día y año junto a "Date".
Deje en blanco la certificación de la Ciudad
No escriba en el espacio City of Boston Certification ni en la línea de certificación del secretario municipal; el secretario municipal los completa cuando se emite una copia certificada.
Revise, descargue y prepárese para presentar
Verifique que ambos nombres, el método marcado y las fechas sean correctos. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y luego preséntelo con el pago según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el Formulario de terminación de pareja doméstica (Domestic Partnership Termination Form – Boston, MA)
Puede presentar el formulario completado en persona en el ayuntamiento, en el camión City Hall to Go (solo para entregar documentos) o por correo. Primero, imprima el formulario completado. En todos los casos se aplica una tarifa de presentación; el formulario y la página del secretario municipal indican el importe.
- En persona: lleve el formulario completado y el pago a la Oficina del Secretario Municipal, 1 City Hall Square, Room 601, Boston, MA 02201. El horario de atención es de lunes a viernes, de 9 a. m. a 4:30 p. m. Puede pagar en efectivo, con tarjeta de débito o con un cheque o giro postal pagadero a la City of Boston.
- Camión City Hall to Go: solo para entregar documentos. Su información se envía al secretario municipal y, si se aprueba, la Ciudad le envía una carta oficial sobre la terminación dentro de los 10 días hábiles.
- Por correo: envíe el formulario completado y el pago a Room 601, ATTN: Domestic Partnerships, City Clerk, 1 City Hall Square, Room 601, Boston, MA 02201-2014. Pague con un cheque o giro postal pagadero a la City of Boston e incluya un sobre con su dirección y franqueo pagado.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el formulario sin avisar primero a su expareja, en persona o por correo certificado, que está terminando la pareja; la página del secretario municipal exige que la persona que entrega el formulario al secretario municipal lo haga.
- No marcar en persona o por correo certificado en la línea de notificación, o dejar en blanco la fecha de esa notificación.
- Dejar el formulario sin firmar o sin escribir el nombre en letra de imprenta y la fecha debajo de la firma.
- Escribir en el espacio City of Boston Certification de la parte inferior, que corresponde a la certificación del secretario municipal.
- Enviar el formulario por correo sin incluir un sobre con su dirección y franqueo pagado, que la página del secretario municipal solicita.
- Pagar en efectivo por correo; las instrucciones para enviar por correo aceptan únicamente un cheque o giro postal pagadero a la City of Boston.
- Enviar el formulario por correo sin la línea de atención Room 601, ATTN: Domestic Partnerships.
- Esperar que el camión City Hall to Go reciba el pago en el momento o acepte algo más que documentos para entregar; solo recibe documentos.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el formulario de terminación de pareja doméstica de Boston?
Es la Statement of Terminating Domestic Partnership de la Oficina del Secretario Municipal de la Ciudad de Boston. Identifica a dos personas que ya no son parejas domésticas, registra cómo y cuándo se notificó a la expareja y se firma bajo las penas y sanciones por perjurio.
¿Este es el formulario para obtener un certificado de nacimiento de Boston?
No. Esta página trata del Formulario de terminación de pareja doméstica emitido por el secretario municipal de Boston, que pone fin a una pareja doméstica. No es una solicitud de certificado de nacimiento ni de ningún otro registro civil.
¿Debo avisar a mi expareja antes de presentar el formulario?
Sí, si usted es quien entrega el formulario al secretario municipal. La página del secretario municipal indica que debe avisar a su expareja, en persona o por correo certificado, que está terminando la pareja; el formulario le pide que marque el método y escriba la fecha.
¿Hay que pagar una tarifa para presentar el formulario de terminación?
Sí, se aplica una tarifa de presentación; el importe está impreso en el formulario y aparece en la página del secretario municipal. En persona puede pagar en efectivo, con tarjeta de débito o con un cheque o giro postal pagadero a la City of Boston. Por correo, use un cheque o giro postal.
¿Dónde presento el formulario de terminación de pareja doméstica de Boston?
Llévelo a la Oficina del Secretario Municipal, 1 City Hall Square, Room 601, Boston, MA 02201, de lunes a viernes, de 9 a. m. a 4:30 p. m. También puede usar el camión City Hall to Go (solo para entregar documentos) o enviarlo por correo a Room 601, ATTN: Domestic Partnerships, Boston, MA 02201-2014.
¿Cuánto tarda el trámite después de presentar el formulario?
Si usa City Hall to Go, su información se envía al secretario municipal. Si se aprueba la terminación, la Ciudad le envía una carta oficial al respecto dentro de los 10 días hábiles. La página no indica el tiempo de tramitación para los otros medios.
¿Puedo rellenar el formulario de terminación en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante el secretario municipal; usted debe presentarlo en persona, en el camión City Hall to Go o por correo.
¿Listo para rellenar el Formulario de terminación de pareja doméstica (Domestic Partnership Termination Form – Boston, MA)?
Rellenar el Formulario de terminación de pareja doméstica (Domestic Partnership Termination Form – Boston, MA) ahora