El Formulario de reducción del impuesto especial sobre vehículos motorizados (Motor Vehicle Excise Abatement Form) es el formulario de la ciudad de Boston para pedir a los tasadores que reduzcan una factura del impuesto especial sobre vehículos motorizados después de que el vehículo se haya vendido, intercambiado, robado, declarado pérdida total, desechado, embargado o trasladado, o cuando corresponda una exención. Si buscó formularios del impuesto a la propiedad de Boston, tenga en cuenta que este formulario solo corresponde al impuesto especial sobre vehículos motorizados y que una solicitud de reducción no detiene el cobro, por lo que aun así debe pagar la factura dentro de los 30 días posteriores a su fecha de emisión. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la ciudad de Boston publica el formulario en boston.gov.
Última actualización
¿Qué es el Formulario de reducción del impuesto especial sobre vehículos motorizados – Boston, MA (Motor Vehicle Excise Abatement Form)?
El Formulario de reducción del impuesto especial sobre vehículos motorizados (Motor Vehicle Excise Abatement Form), titulado Motor Vehicle Excise Tax Abatement Form, es el formulario de la ciudad de Boston que presenta una persona sujeta al impuesto para solicitar una reducción de la factura del impuesto especial sobre vehículos motorizados por uno de los motivos indicados en el formulario.
El formulario se basa en la factura del impuesto especial. En la parte superior, copie el nombre, número de factura, año de la factura, número de matrícula y dirección exactamente como aparecen en la factura; luego marque el motivo por el que el vehículo ya no debería estar sujeto al impuesto: vendido, intercambiado, robado o pérdida total, traslado fuera de Boston, traslado fuera de Massachusetts, desechado, embargado, exento u otro. Cada motivo tiene su propia lista de documentos que deben presentarse. El formulario cita el Capítulo 60A de las Leyes Generales de Massachusetts y termina con una declaración firmada bajo pena de perjurio.
Tres reglas impresas en el formulario determinan cómo funciona. Una solicitud de reducción no suspende el cobro del impuesto especial. Se debe proporcionar toda la información para que se reduzca la factura. Y cuando se concede una reducción por venta, intercambio, robo, pérdida total, retiro del vehículo de la ciudad de Boston o sobrevaloración, se le reembolsa el importe reducido. El formulario también establece un mínimo por debajo del cual no se concede ninguna reducción ni reembolso y por debajo del cual no se reduce una factura; consulte el PDF.
El formulario no es un formulario de pago y no resuelve preguntas sobre el valor asignado a un vehículo: el formulario remite las preguntas sobre sobrevaloración al Registro de Vehículos Motorizados al (857) 368-8181. El formulario completado se envía al Centro de Referencias y Asistencia al Contribuyente (Taxpayer Referral & Assistance Center, TRAC) de Boston.
¿Quién tiene que presentar el Formulario de reducción del impuesto especial sobre vehículos motorizados – Boston, MA (Motor Vehicle Excise Abatement Form)?
La persona sujeta al impuesto cuyo nombre aparece en una factura del impuesto especial sobre vehículos motorizados de la ciudad de Boston usa este formulario cuando quiere que se reduzca la factura por uno de los motivos impresos en él. La página de la ciudad indica que solo puede presentar una solicitud de reducción por motivos específicos, así que revise la lista antes de solicitarla:
- el vehículo se vendió o intercambió;
- el vehículo fue robado o es una pérdida total;
- se mudó de Boston o de Massachusetts (a partir del 1 de enero del año tributario);
- el vehículo se desechó o embargó;
- el vehículo está exento por ley, con prueba de que tiene derecho a la exención;
- otro motivo, escrito en la línea OTHER (OTRO).
La línea de firma dice "Signature of assessed individual" (Firma de la persona sujeta al impuesto), por lo que firma la persona a quien se le impuso el impuesto. El formulario no menciona a ningún representante ni a otro firmante.
El formulario indica que mudarse a otra ciudad o pueblo (antes del 1 de enero del año tributario) no le da derecho a una reducción. Las preguntas sobre la sobrevaloración de un vehículo deben dirigirse al Registro de Vehículos Motorizados al (857) 368-8181, no mediante este formulario.
Cuándo presentar el Formulario de reducción del impuesto especial sobre vehículos motorizados – Boston, MA (Motor Vehicle Excise Abatement Form)
Los tasadores deben recibir su solicitud dentro de los tres años posteriores a la fecha en que vence el impuesto especial o dentro del año posterior al pago de la factura del impuesto especial. El ejemplo del formulario: para una factura con vencimiento el 25 de febrero de 2013, el plazo sería el 25 de febrero de 2016 o un año después del pago de la factura, lo que ocurra más tarde.
Presentar el formulario no demora el pago. Para evitar intereses, cargos y tarifa, la factura del impuesto especial debe pagarse a más tardar 30 días después de su fecha de emisión. La página de la ciudad agrega que, si no paga la factura y se deniega su solicitud de reducción, tendrá que pagar los recargos por pago atrasado y las multas.
Si se mudó de Boston, el formulario indica que debe notificar al Registro de Vehículos Motorizados dentro de los 30 días posteriores a la mudanza. El formulario no indica ningún tiempo de tramitación.
Documentos que necesitas
- Vendido: contrato de compraventa y recibo de devolución de placas o, si se transfiere la placa, una copia del formulario de registro.
- Intercambiado: contrato de compra que indique que el vehículo se entregó a cambio de otro y una copia del nuevo formulario de registro o del recibo de devolución de placas.
- Robado o pérdida total: carta de liquidación del seguro que muestre la transferencia del título de propiedad a la compañía de seguros, con el número VIN y la fecha de la pérdida, además del Formulario C-19 (declaración jurada de placa perdida o robada) del Registro de Vehículos Motorizados.
- Robado o pérdida total, si se transfiere la placa: una copia del nuevo formulario de registro.
- Traslado desde Boston: comprobante de dónde se guardaba el vehículo antes del 1 de enero del año de la factura y una copia de su póliza de seguro (página de selección de cobertura).
- Traslado desde Massachusetts (a partir del 1 de enero del año tributario): formulario de registro del nuevo estado o condado y recibo de devolución de placas.
- Vehículo desechado: recibo del depósito de chatarra y recibo de devolución de placas o, si se transfiere la placa, una copia del nuevo formulario de registro.
- Vehículo embargado: carta de embargo con el número VIN y la fecha del embargo, y recibo de devolución de placas o una copia del nuevo formulario de registro si se transfiere la placa.
- Exento: prueba de que tiene derecho a la exención legal.
Cómo rellenar el Formulario de reducción del impuesto especial sobre vehículos motorizados – Boston, MA (Motor Vehicle Excise Abatement Form)
Copie el nombre y los datos de la factura
Escriba su nombre, el número de factura (Bill No.) y el año de la factura (Year of Bill) exactamente como aparecen en la factura del impuesto especial.
Indique la placa y la dirección
Escriba el número de registro de la placa (Plate Registration #) y la dirección tal como aparecen en la factura. Si su dirección postal es distinta, complete la línea de dirección postal correcta (Correct Mailing Address).
Añada su teléfono y correo electrónico
En la sección de contacto (Contact), indique su teléfono (Phone) y correo electrónico (Email) para que los tasadores puedan comunicarse con usted.
Marque el motivo de la reducción
Marque la única casilla que describa lo ocurrido con el vehículo: SOLD (VENDIDO), TRADED (INTERCAMBIADO), STOLEN OR TOTAL LOSS (ROBADO O PÉRDIDA TOTAL), MOVED FROM BOSTON (TRASLADO DESDE BOSTON), MOVED FROM MASSACHUSETTS (TRASLADO DESDE MASSACHUSETTS), JUNKED VEHICLE (VEHÍCULO DESECHADO), REPOSSESSED VEHICLE (VEHÍCULO EMBARGADO) o EXEMPT (EXENTO). Si se trata de otro motivo, escríbalo en la línea OTHER (OTRO).
Prepare los documentos correspondientes a su motivo
Reúna los documentos que el formulario indica junto a la casilla que marcó, como un contrato de compraventa, un recibo de devolución de placas, una carta de embargo o un comprobante de dónde se guardaba el vehículo.
Complete la línea «Subscribed»
Indique el día, el mes y el año (20__) en la declaración "Subscribed this ___ day of ___", que se realiza bajo pena de perjurio.
Firme como persona sujeta al impuesto
Firme en la línea "Signature of assessed individual" (Firma de la persona sujeta al impuesto). El formulario no menciona a ningún otro firmante.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que cada línea coincida con la factura y que no haya campos en blanco; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y reúna los documentos indicados en la sección «Cómo presentar».
Cómo presentar el Formulario de reducción del impuesto especial sobre vehículos motorizados – Boston, MA (Motor Vehicle Excise Abatement Form)
Puede devolver el formulario completado por correo o en persona al Centro de Referencias y Asistencia al Contribuyente (Taxpayer Referral & Assistance Center, TRAC), en el Ayuntamiento de Boston.
- Por correo: envíe el formulario firmado y los documentos correspondientes a su motivo a Taxpayer Referral & Assistance Center (TRAC), Room M5, One City Hall Square, Boston, MA 02201. Los tasadores deben recibirlo antes de que venza el plazo, así que tenga en cuenta el tiempo de envío por correo.
- En persona: vaya a TRAC, en el nivel Mezzanine del Ayuntamiento de Boston. Puede llevar un formulario completado o llenar uno nuevo allí.
El formulario de reducción está en el reverso de su factura del impuesto especial. También puede descargar e imprimir un formulario en blanco, o llamar a TRAC al 617-635-4287 y pedir que le envíen el formulario. Las fuentes no mencionan ningún canal para presentar este formulario en línea.
Siga pagando la factura a tiempo mientras su solicitud esté pendiente, porque presentarla no suspende el cobro. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Suponer que la solicitud detiene el cobro: el formulario indica que no lo detiene, y una factura sin pagar 30 días después de su emisión puede generar intereses, cargos y tarifa.
- Dejar campos en blanco: el formulario indica que se debe proporcionar toda la información para que se reduzca la factura.
- Copiar de memoria el nombre, número de factura, año de la factura o dirección, en vez de copiarlos exactamente como aparecen en la factura.
- Marcar una casilla de motivo sin adjuntar los documentos indicados para ese motivo, como el recibo de devolución de placas para un vehículo vendido.
- Informar que el vehículo fue robado o que hubo una pérdida total sin adjuntar el Formulario C-19 (declaración jurada de placa perdida o robada) y la carta de liquidación del seguro con el VIN y la fecha de la pérdida.
- Presentar la solicitud después del plazo: los tasadores deben recibirla dentro de los tres años posteriores a la fecha en que vence el impuesto especial o dentro del año posterior al pago de la factura.
- Esperar una reducción por mudarse a otra ciudad o pueblo, lo cual, según el formulario, no le da derecho a una reducción.
- Dejar en blanco la fecha y el mes en la línea "Subscribed this ___ day of" (Suscrito este día de ___) o la firma de la persona sujeta al impuesto.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario de reducción del impuesto especial sobre vehículos motorizados?
Es el formulario de la ciudad de Boston para solicitar que se reduzca una factura del impuesto especial sobre vehículos motorizados. Marque el motivo, como venta, intercambio, robo, pérdida total, mudanza, vehículo desechado o embargado, o exención; adjunte los documentos indicados y firme.
¿Aun así tengo que pagar mi factura del impuesto especial de Boston si solicito una reducción?
Sí. El formulario indica que una solicitud de reducción no suspende el cobro y que la factura debe pagarse dentro de los 30 días posteriores a su fecha de emisión para evitar intereses, cargos y tarifa. Si se deniega la reducción y usted no pagó, deberá pagar los recargos por pago atrasado y las multas.
¿Cuál es el plazo para presentar una solicitud de reducción del impuesto especial sobre vehículos en Boston?
Los tasadores deben recibirla dentro de los tres años posteriores a la fecha en que vence el impuesto especial o dentro del año posterior al pago de la factura. El ejemplo del formulario utiliza una factura con vencimiento el 25 de febrero de 2013 y un plazo hasta el 25 de febrero de 2016 o hasta un año después del pago, lo que ocurra más tarde.
¿Qué documentos necesito para solicitar una reducción del impuesto especial sobre vehículos?
Depende del motivo que marque. Para una venta se necesita un contrato de compraventa y un recibo de devolución de placas; para un robo, una carta de liquidación del seguro y el Formulario C-19; y para un vehículo desechado, un recibo del depósito de chatarra. El formulario incluye la lista completa de documentos para cada motivo.
¿A dónde envío el formulario de reducción del impuesto especial de Boston?
Envíelo por correo a Taxpayer Referral & Assistance Center (TRAC), Room M5, One City Hall Square, Boston, MA 02201, o llévelo a TRAC, en el nivel Mezzanine del Ayuntamiento de Boston. El número de teléfono de TRAC es 617-635-4287.
¿Recibiré un reembolso si se concede la reducción?
Sí, por los motivos que indica el formulario. Si se concede una reducción por venta, intercambio, robo, pérdida total, retiro del vehículo de la ciudad de Boston o sobrevaloración, se le reembolsa el importe reducido.
¿Dónde consigo un formulario de reducción en blanco?
El formulario está en el reverso de su factura del impuesto especial. También puede descargar e imprimir una copia en blanco en línea, o llamar al Centro de Referencias y Asistencia al Contribuyente al 617-635-4287 y pedir que le envíen el formulario.
¿A quién debo preguntar si creo que mi vehículo fue sobrevalorado?
El formulario remite las preguntas sobre la sobrevaloración de vehículos motorizados al Registro de Vehículos Motorizados, al (857) 368-8181. El propio formulario enumera como motivos la venta, el intercambio, el robo, la mudanza, el desecho, el embargo y la exención.
¿Puedo rellenar en línea el Formulario de reducción del impuesto especial sobre vehículos motorizados en FillingPDF?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente de la ciudad de Boston y no presenta el formulario; debe entregarlo a TRAC por correo o en persona.
¿Listo para rellenar el Formulario de reducción del impuesto especial sobre vehículos motorizados – Boston, MA (Motor Vehicle Excise Abatement Form)?
Rellenar el Formulario de reducción del impuesto especial sobre vehículos motorizados – Boston, MA (Motor Vehicle Excise Abatement Form) ahora