El Formulario PC 597, Orden de descargo (Order of Discharge), se utiliza en los tribunales sucesorios de Michigan y está aprobado por la Oficina Administrativa de los Tribunales Estatales (SCAO). Registra la determinación del tribunal de que un fiduciario ha cumplido plenamente las obligaciones exigidas por ley, libera a ese fiduciario, cancela cualquier fianza e indica si el caso o la sucesión está cerrado. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. El PDF oficial está publicado por los tribunales de Michigan en courts.michigan.gov.
Última actualización
¿Qué es el PC 597?
Formulario PC 597, Orden de descargo (Order of Discharge), es la orden del tribunal sucesorio de Michigan que determina que un fiduciario ha cumplido plenamente las obligaciones exigidas por ley, libera a ese fiduciario, cancela cualquier fianza y registra si el caso o la sucesión está cerrado.
La Oficina Administrativa de los Tribunales Estatales (SCAO) aprueba el formulario para el Tribunal Sucesorio del Estado de Michigan. Es una orden judicial de una página, no una solicitud: la firma el juez. El texto impreso tiene tres partes numeradas:
- Line 1 (línea 1) indica que parece que el fiduciario en el caso ha cumplido plenamente las obligaciones exigidas por ley.
- Line 2 ordena que la persona nombrada, con el cargo indicado, quede liberada y que la fianza, si la hubiera, se cancele.
- Line 3 indica que el caso o la sucesión is closed (está cerrado) o is not closed (no está cerrado).
En la parte superior del formulario aparecen el código JIS (DIS), el número de caso y el juez, el condado, la dirección y el teléfono del tribunal, y el nombre de la persona relacionada con el caso. En la parte inferior hay un espacio para el nombre, el número de colegiación, la dirección y el teléfono del abogado. El formulario cita como fundamento estas autoridades: MCL 330.1626, MCL 700.3612, MCL 700.5431, MCL 700.5426(4), MCL 700.5310 y MCR 5.311(B)(3). La revisión impresa es Rev. 9/03.
¿Quién tiene que presentar el PC 597?
El formulario es una orden de un juez en un caso de un tribunal sucesorio de Michigan, por lo que las personas que intervienen son el fiduciario nombrado en la orden, el tribunal y el abogado que la prepara. El formulario no indica quién debe presentarlo ni quién puede hacerlo.
- El fiduciario. La persona nombrada en la línea 2, con el cargo indicado junto al nombre, es quien queda liberada. El formulario se refiere al «fiduciario en este caso» y a la fianza, si la hubiera, por lo que se aplica a un asunto sucesorio en el que se nombró a un fiduciario.
- El juez. El juez firma y fecha la orden. El formulario tiene espacios para el número de caso y el juez en la parte superior.
- El abogado. El bloque de la parte inferior solicita el nombre, el número de colegiación, la dirección, la ciudad, el estado, el código ZIP y el teléfono del abogado.
El formulario no establece quién puede firmar en nombre de otra persona ni enumera exclusiones. Si tiene preguntas sobre si la orden corresponde a un caso concreto, comuníquese con el tribunal sucesorio indicado en el caso.
Cuándo presentar el PC 597
El hecho que activa el uso, según se indica en el formulario, es la determinación del tribunal en la línea 1: parece que el fiduciario ha cumplido plenamente las obligaciones exigidas por ley. La orden se utiliza cuando se llega a ese punto del caso. El formulario no establece una fecha límite ni un período de presentación propios.
El formulario también ofrece al tribunal dos resultados en la línea 3: el caso o la sucesión está cerrado, o no está cerrado. Aunque el caso siga abierto, la misma orden libera al fiduciario nombrado en la línea 2 y cancela la fianza, si la hubiera. Si tiene preguntas sobre los plazos de un caso concreto, consulte las leyes citadas en el formulario (MCL 330.1626, MCL 700.3612, MCL 700.5431, MCL 700.5426(4), MCL 700.5310 y MCR 5.311(B)(3)) o pregunte al tribunal sucesorio.
Cómo rellenar el PC 597
Indique el número de caso y el juez
En la parte superior derecha, escriba CASE NO. and JUDGE (n.º de caso y juez) exactamente como aparecen en el expediente del tribunal.
Indique el condado y los datos del tribunal
Complete COUNTY (condado), Court address (dirección del tribunal) y Court telephone no. (teléfono del tribunal) correspondiente al tribunal sucesorio de Michigan que lleva el caso.
Identifique el caso
Debajo de In the matter of (en el asunto de), escriba el nombre, segundo nombre y apellido de la persona o sucesión a la que se refiere el caso.
Lea la determinación de la línea 1
La línea 1 está preimpresa: indica que parece que el fiduciario en este caso ha cumplido plenamente las obligaciones exigidas por ley. Confirme que corresponda al caso antes de que el juez firme.
Indique el fiduciario en la línea 2
En la línea 2, escriba el Name (nombre) y el Title (cargo) del fiduciario. La orden impresa libera a esa persona y cancela la fianza, si la hubiera.
Indique si el caso está cerrado
En la línea 3, marque is closed (está cerrado) o is not closed (no está cerrado) para el caso o la sucesión.
Deje la firma del juez para el tribunal
El juez completa el bloque Judge signature and date (firma y fecha del juez) cuando se dicta la orden.
Complete el bloque del abogado
Si un abogado prepara la orden, escriba en la parte inferior su nombre, Bar no. (número de colegiación), dirección, ciudad, estado, código ZIP y teléfono.
Revise y descargue el PDF completado
Revise los nombres, el cargo, el número de caso y la casilla de la línea 3. Luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y entréguelo al tribunal sucesorio según las instrucciones del tribunal.
Cómo presentar el PC 597
El formulario no indica por sí mismo un medio de presentación, una dirección ni un portal. Identifica al tribunal sucesorio del caso por el condado, el número de caso, el juez y la dirección del tribunal, por lo que la orden corresponde al expediente de ese tribunal.
- Copia para el tribunal: La orden solo entra en vigor como orden judicial cuando el juez la firma y fecha en el bloque Judge signature and date (firma y fecha del juez).
- Dirección y teléfono del tribunal: El formulario tiene espacios para ambos en la parte superior. Utilícelos para comunicarse con el tribunal que lleva el caso.
- Bloque del abogado: Si un abogado preparó la orden, su nombre, número de colegiación, dirección y teléfono van en la parte inferior.
Pregunte al secretario del tribunal sucesorio cómo desea recibir el proyecto de orden, ya que el formulario no lo indica. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse mediante los canales del tribunal.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar en blanco los espacios del número de caso y el juez en la parte superior, lo que impide relacionar la orden con el caso sucesorio.
- Escribir un nombre en la línea 2 sin indicar el cargo, aunque el formulario solicita tanto el nombre como el cargo de la persona que quedará liberada.
- No marcar ni is closed (está cerrado) ni is not closed (no está cerrado) en la línea 3, o marcar ambas opciones.
- Marcar is closed en la línea 3 cuando el caso sigue abierto, o hacer lo contrario.
- Considerar que la orden está completa sin la firma y la fecha del juez en el bloque Judge signature and date (firma y fecha del juez).
- Omitir la dirección y el teléfono del tribunal, o el condado, en la parte superior del formulario.
- Omitir el número de colegiación o los datos de contacto del abogado en el bloque inferior cuando un abogado preparó la orden.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario PC 597?
El Formulario PC 597 es la Orden de descargo del tribunal sucesorio de Michigan, aprobada por la Oficina Administrativa de los Tribunales Estatales (SCAO). El juez la utiliza para determinar que un fiduciario ha cumplido plenamente las obligaciones exigidas por ley, liberar al fiduciario, cancelar cualquier fianza e indicar si el caso o la sucesión está cerrado.
¿Quién firma la Orden de descargo?
El juez la firma y fecha en el bloque Judge signature and date (firma y fecha del juez). El formulario también tiene un bloque para el nombre, el número de colegiación, la dirección y el teléfono del abogado, pero la firma que convierte el documento en una orden judicial es la del juez.
¿El Formulario PC 597 cierra la sucesión?
Solo si se marca «is closed» (está cerrado) en la línea 3. El formulario ofrece dos opciones para el caso o la sucesión: «is closed» o «is not closed». En ambos casos, la línea 2 libera al fiduciario nombrado y cancela la fianza, si la hubiera.
¿La orden cancela la fianza?
Sí. La línea 2 indica que el fiduciario nombrado «is discharged and bond, if any, cancelled» (queda liberado y se cancela la fianza, si la hubiera). Si no se constituyó ninguna fianza en el caso, no hay nada que cancelar, y el texto de descargo sigue aplicándose.
¿Puedo rellenar el Formulario PC 597 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF no presenta documentos ante el tribunal: la orden completada debe enviarse al tribunal sucesorio mediante los canales que este utilice.
¿Dónde presento el Formulario PC 597?
El formulario no incluye instrucciones propias para presentarlo. Identifica al tribunal sucesorio por el condado, el número de caso, el juez y la dirección del tribunal, por lo que debe comunicarse con el secretario del tribunal que lleva el caso para averiguar cómo acepta los proyectos de órdenes.
¿Qué leyes cita el Formulario PC 597?
El formulario cita MCL 330.1626, MCL 700.3612, MCL 700.5431, MCL 700.5426(4), MCL 700.5310 y MCR 5.311(B)(3). El formulario imprime estas citas sin explicarlas, así que léalas o pregunte al tribunal cómo se aplican a su caso.
¿Listo para rellenar el PC 597?
Rellenar el PC 597 ahora