La Declaración jurada de recuperación, que aparece en el formulario como Affidavit of Ownership by Repossession (Declaración jurada de propiedad por recuperación), es el formulario del DMV de Nebraska que una parte garantizada firma bajo juramento para declarar que es el propietario legal de un vehículo motorizado o una embarcación motorizada recuperados tras el incumplimiento del deudor. El formulario es solo para acreedores prendarios de Nebraska; los acreedores prendarios de otros estados deben usar un formulario aprobado por su estado de residencia. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. El PDF original está publicado por el DMV de Nebraska en dmv.nebraska.gov.
Última actualización
¿Qué es el Declaración jurada de propiedad por recuperación (Affidavit of Ownership by Repossession)?
La Declaración jurada de recuperación, titulada Affidavit of Ownership by Repossession (Declaración jurada de propiedad por recuperación) en el formulario, es la declaración bajo juramento que una parte garantizada de Nebraska utiliza para declarar que es la propietaria legal de un vehículo motorizado o una embarcación motorizada recuperados, para que se pueda emitir un Certificado de título a su nombre.
El DMV de Nebraska publica el formulario entre sus formularios de títulos de vehículos motorizados. El declarante, representante de la parte garantizada, jura tres cosas: que el deudor incumplió una obligación garantizada por el vehículo o la embarcación; que la parte garantizada ejerció sus recursos posteriores al incumplimiento sobre esta garantía; y que, como resultado de ese ejercicio, está adquiriendo los derechos del deudor sobre la garantía.
El formulario identifica el vehículo o la embarcación por año, marca, modelo y número de identificación del vehículo/número de identificación del casco. También registra el nombre y la dirección del deudor, la fecha del contrato original y la fecha de transferencia de propiedad.
El declarante indica que el propósito es que el funcionario del condado designado emita un Certificado de título a nombre del declarante, según lo indicado en la Solicitud de certificado de título adjunta. El declarante también jura garantizar y defender el título y los derechos sobre el vehículo, y proteger al funcionario del condado que lo emite frente a daños derivados de irregularidades. Un notario público completa la certificación notarial, y el formulario no es en sí una solicitud de título.
¿Quién tiene que presentar el Declaración jurada de propiedad por recuperación (Affidavit of Ownership by Repossession)?
Los usuarios principales son los acreedores prendarios de Nebraska, es decir, las partes garantizadas que han recuperado un vehículo motorizado o una embarcación motorizada y quieren que se emita un Certificado de título a su propio nombre. El formulario lo completa un representante de la parte garantizada, quien firma como declarante e imprime su nombre.
Exclusiones: el formulario indica que es solo para acreedores prendarios de Nebraska. Los acreedores prendarios de otros estados deben usar un formulario aprobado por su estado de residencia, no este.
La declaración jurada se aplica cuando el deudor ha incumplido una obligación garantizada por el vehículo o la embarcación y la parte garantizada ha ejercido sus recursos posteriores al incumplimiento sobre esa garantía. No libera el gravamen que figura en un título: el formulario indica que el gravamen no se debe liberar en el título que acompaña la declaración jurada.
Cuándo presentar el Declaración jurada de propiedad por recuperación (Affidavit of Ownership by Repossession)
El hecho que da inicio al trámite es la recuperación: complete la declaración jurada una vez que el deudor haya incumplido, usted haya ejercido sus recursos posteriores al incumplimiento sobre el vehículo o la embarcación y esté listo para solicitar un Certificado de título a su nombre. El formulario no establece una fecha límite propia para presentarlo.
Se aplica una regla sobre las fechas. La fecha de Transfer of Ownership (Transferencia de propiedad) que se registra en el formulario debe ser igual o anterior a la fecha del notario, por lo que la declaración jurada no se puede notarizar antes de esa fecha. La fecha de Transfer of Ownership también se utiliza como fecha de compra en el Certificado de título emitido conforme a la declaración jurada; por ello, ingrésela cuidadosamente.
La declaración jurada se presenta junto con la Solicitud de certificado de título, por lo que se presenta cuando se presenta esa solicitud.
Documentos que necesitas
- Solicitud de certificado de título, adjunta a la declaración jurada: la declaración indica que se realiza para que el funcionario del condado pueda emitir el título a nombre del declarante, según lo indicado en esa solicitud.
- El título que acompaña la declaración jurada, si se presenta uno: el gravamen no se debe liberar en el título.
Cómo rellenar el Declaración jurada de propiedad por recuperación (Affidavit of Ownership by Repossession)
Confirme que es un acreedor prendario de Nebraska
Lea la nota de la parte superior: el formulario es solo para acreedores prendarios de Nebraska. Los acreedores prendarios de otros estados deben usar un formulario aprobado por su estado de residencia.
Ingrese los datos del representante y de la parte garantizada
En la declaración inicial, ingrese el nombre del Representative of Secured Party (representante de la parte garantizada) que presta juramento y el nombre de la Secured Party (parte garantizada) que es la propietaria legal del vehículo o la embarcación.
Describa el vehículo o la embarcación
Ingrese el año, la marca y el modelo, y el número de identificación del vehículo/número de identificación del casco del vehículo motorizado o la embarcación motorizada recuperados.
Revise las tres declaraciones bajo juramento
Lea los puntos 1 a 3: el deudor incumplió una obligación garantizada por el vehículo o la embarcación, usted ejerció los recursos posteriores al incumplimiento y está adquiriendo los derechos del deudor sobre la garantía. Firme solo si las tres declaraciones son ciertas.
Ingrese los datos del deudor
En Repossessed from (Recuperado de), ingrese el nombre del deudor y su dirección, ciudad, estado y código postal.
Ingrese las fechas del contrato y de la transferencia
Ingrese la fecha del contrato original y la fecha de transferencia de propiedad. La fecha de transferencia debe ser igual o anterior a la fecha del notario y será la fecha de compra en el título.
Firme e imprima el nombre del representante
El representante de la parte garantizada firma la declaración jurada e imprime su nombre en los campos indicados. El formulario se firma bajo juramento, así que complete la firma según lo requiera el notario.
Pida al notario que complete la certificación notarial
El notario público completa el día, el mes y el año después de "Subscribed and Sworn to before me this" (Suscrito y jurado ante mí en esta fecha) y agrega su firma y sello.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique los nombres, el VIN/HIN y las fechas; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y reúna los documentos con la Solicitud de certificado de título según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el Declaración jurada de propiedad por recuperación (Affidavit of Ownership by Repossession)
El formulario se presenta al funcionario del condado designado junto con la Solicitud de certificado de título adjunta. La declaración jurada indica que se realiza para que el funcionario del condado emita el título a nombre del declarante, según lo indicado en esa solicitud.
- Antes de presentarlo: haga que el representante de la parte garantizada firme la declaración jurada y que un notario público la complete; la fecha del notario debe ser igual o posterior a la fecha de Transfer of Ownership.
- Qué debe acompañarla: la Solicitud de certificado de título. El formulario también se refiere al título que acompaña la declaración jurada, en el cual no se libera el gravamen.
- Dónde consultar: el formulario no indica ninguna dirección, portal ni tarifa. Consulte los formularios e información sobre títulos del DMV de Nebraska en https://dmv.nebraska.gov/forms y confirme el procedimiento vigente con el funcionario del condado que emitirá el título.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Usar este formulario como acreedor prendario de otro estado; es solo para acreedores prendarios de Nebraska, y los acreedores prendarios de otros estados deben usar un formulario aprobado por su estado de residencia.
- Ingresar una fecha de Transfer of Ownership posterior a la fecha del notario; debe ser igual o anterior a la fecha del notario.
- Olvidar que la fecha de Transfer of Ownership se convierte en la fecha de compra en el Certificado de título emitido conforme a la declaración jurada.
- Presentar la declaración jurada sin la Solicitud de certificado de título adjunta a la que hace referencia.
- Liberar el gravamen en el título que acompaña la declaración jurada; el formulario indica que no se debe liberar allí.
- Dejar incompleta la sección del notario, incluida la fecha y el sello, después de firmar.
- Omitir la identificación del vehículo o la embarcación: año, marca, modelo y número de identificación del vehículo/número de identificación del casco.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una declaración jurada de recuperación en Nebraska?
Una declaración jurada de recuperación es la Declaración jurada de propiedad por recuperación del DMV de Nebraska. Un representante de una parte garantizada jura que esta es la propietaria legal de un vehículo o una embarcación recuperados, para que se pueda emitir un Certificado de título a su nombre.
¿Quién puede usar la declaración jurada de recuperación de Nebraska?
Solo los acreedores prendarios de Nebraska. El formulario indica que los acreedores prendarios de otros estados deben usar un formulario aprobado por su estado de residencia. Un representante de la parte garantizada la firma como declarante.
¿Es necesario notarizar la declaración jurada de recuperación?
Sí. El formulario incluye una sección "Subscribed and Sworn to before me" (Suscrito y jurado ante mí) para el notario público y el sello. La fecha de Transfer of Ownership debe ser igual o anterior a la fecha del notario.
¿Qué debo adjuntar a la declaración jurada de recuperación?
La Solicitud de certificado de título. La declaración jurada indica que se realiza para que el funcionario del condado designado pueda emitir el título a su nombre, según lo indicado en esa solicitud adjunta.
¿Qué fecha debo ingresar como fecha de transferencia de propiedad?
Ingrese la fecha en que se transfirió la propiedad a la parte garantizada; debe ser igual o anterior a la fecha del notario. El formulario indica que esta fecha se utilizará como fecha de compra en el Certificado de título.
¿La declaración jurada libera el gravamen del título anterior?
No. El formulario indica que el gravamen no se debe liberar en el título que acompaña la declaración jurada.
¿Puedo rellenar la declaración jurada de recuperación en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la declaración jurada; esta se presenta al funcionario del condado designado junto con la solicitud de título.
¿Listo para rellenar el Declaración jurada de propiedad por recuperación (Affidavit of Ownership by Repossession)?
Rellenar el Declaración jurada de propiedad por recuperación (Affidavit of Ownership by Repossession) ahora