El Formulario de cancelación/reembolso (Cancellation/Refund Form) es el formulario del Departamento de Construcción y Seguridad de la Ciudad de Las Vegas que se utiliza para cancelar un permiso de construcción, solicitar un reembolso o hacer ambas cosas. El solicitante principal lo completa y lo envía por correo electrónico al departamento; la dirección depende de si se solicita un reembolso. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado. El departamento publica el formulario, junto con sus instrucciones, en la URL de la fuente oficial y en su página web de permisos de construcción.
Última actualización
¿Qué es el Formulario de cancelación/reembolso de Las Vegas, Nevada (Cancellation/Refund Form)?
El Cancellation/Refund Form (Formulario de cancelación/reembolso) es el formulario del Departamento de Construcción y Seguridad de la Ciudad de Las Vegas que completa el solicitante principal de un permiso para cancelar el permiso, solicitar un reembolso o hacer ambas cosas, y luego lo envía por correo electrónico al departamento.
El PDF tiene dos partes: una página de Cancellation/Refund Instructions (Instrucciones de cancelación/reembolso) y el formulario propiamente dicho. En el formulario, usted marca Sí o No para Cancel Permit (Cancelar permiso) y Sí o No para Refund (Reembolso), identifica al solicitante y la dirección del servicio, indica los números de solicitud, explica el motivo del reembolso o la cancelación y firma.
El departamento distingue entre dos tipos de solicitudes. La cancelación de un permiso solamente se envía a una dirección de correo electrónico. La cancelación de un permiso junto con una solicitud de reembolso se envía a otra dirección y debe llevar una línea de asunto específica.
Los reembolsos son limitados. Las instrucciones indican que las tarifas administrativas y las tarifas de revisión de planos de Zonificación no son reembolsables, y remiten a la sección 304.5 del Código Administrativo de 2019 para consultar la política completa de reembolsos. El formulario no indica importes de tarifas; puede comunicarse con el departamento al (702) 229-6251 si tiene preguntas.
¿Quién tiene que presentar el Formulario de cancelación/reembolso de Las Vegas, Nevada (Cancellation/Refund Form)?
El solicitante principal de un permiso de construcción de la Ciudad de Las Vegas completa y envía este formulario por correo electrónico cuando se va a cancelar el permiso, cuando se solicita un reembolso o cuando se hacen ambas cosas. Las instrucciones asignan esta responsabilidad al solicitante principal.
Detalles según la situación:
- Solo cancelación: use el formulario para cancelar el permiso sin solicitar la devolución de dinero. Si el permiso ya se emitió, su correo electrónico también debe indicar si se ha realizado algún trabajo y confirmar que las condiciones del sitio son seguras.
- Cancelación con solicitud de reembolso: marque Sí para Cancelar permiso y Sí para Reembolso. El permiso todavía debe estar Activo y no se debe haber completado ninguna inspección.
- Reembolso de tarifas de revisión de planos: no se debe haber completado ninguna revisión de planos.
El formulario tiene una línea para el nombre del solicitante «si no es el solicitante» y una línea para el PIN del contratista «si corresponde». Las instrucciones no especifican más quién puede presentar el formulario.
Las tarifas administrativas y las tarifas de revisión de planos de Zonificación no son reembolsables, por lo que una solicitud de reembolso no puede recuperarlas.
Cuándo presentar el Formulario de cancelación/reembolso de Las Vegas, Nevada (Cancellation/Refund Form)
Complete el formulario cuando decida cancelar un permiso o quiera obtener el reembolso de las tarifas del permiso. Las instrucciones no establecen una fecha límite, pero sí fijan condiciones que deben cumplirse antes de solicitar un reembolso: confirme que el permiso todavía está Activo y que no se ha completado ninguna inspección. Si el reembolso es por tarifas de revisión de planos, confirme que no se ha completado ninguna revisión de planos.
Si el permiso ya se emitió, envíe el formulario junto con el motivo de la cancelación, la confirmación de si se ha realizado algún trabajo y la confirmación de que las condiciones del sitio son seguras.
Como el formulario se presenta por correo electrónico, puede enviar la solicitud tan pronto como se cumplan estas condiciones. Las tarifas administrativas y las tarifas de revisión de planos de Zonificación no son reembolsables en ningún momento. Para consultar la política completa de reembolsos, vea la sección 304.5 del Código Administrativo de 2019: https://files.lasvegasnevada.gov/building-safety/Administrative-Code-2019.pdf
Documentos que necesitas
- El motivo de la cancelación, indicado en el correo electrónico, si el permiso ya se emitió.
- Confirmación de si se ha realizado algún trabajo, si el permiso ya se emitió.
- Confirmación de que las condiciones del sitio son seguras, si el permiso ya se emitió.
Cómo rellenar el Formulario de cancelación/reembolso de Las Vegas, Nevada (Cancellation/Refund Form)
Indique la fecha de preparación
Escriba la fecha en que completa el formulario en el campo Date prepared (Fecha de preparación), en la parte superior.
Marque Cancelar permiso y Reembolso
Marque Sí o No junto a Cancel Permit y Sí o No junto a Refund. Esta selección determina qué dirección de correo electrónico debe usar.
Indique el solicitante y la dirección del servicio
Complete Applicant name (Nombre del solicitante) y Service Address (Dirección del servicio). Si la solicitud la hace otra persona que no es el solicitante, indique a esa persona en Requestor's Name (if other than applicant) (Nombre del solicitante de la gestión, si no es el solicitante).
Indique el beneficiario del pago y el correo electrónico de contacto
En Payable to (Pagadero a), escriba el nombre de la persona o entidad a cuyo nombre debe emitirse el reembolso, e indique su Email (Correo electrónico).
Indique la dirección comercial
Complete Business Address (Dirección comercial) y City, State, Zip Code (Ciudad, estado y código postal).
Indique los números de solicitud
En For the following (Para lo siguiente), escriba cada Application Number(s) (Número(s) de solicitud) al que se refiere la solicitud. Si solicita un reembolso, use el número de permiso en la línea de asunto del correo electrónico.
Explique el motivo
Escriba el Reason for Refund/Cancellation (Motivo del reembolso o la cancelación). Si el permiso ya se emitió, indique también en el correo electrónico si se ha realizado algún trabajo y confirme que las condiciones del sitio son seguras.
Firme y añada los datos de contacto
El solicitante firma en Applicant Signature (Firma del solicitante). Añada el Contractor's PIN (if applicable) (PIN del contratista, si corresponde) y un Phone Number (Número de teléfono).
Revise y descargue el PDF
Si solicita un reembolso, verifique que el permiso esté Activo y que no se haya completado ninguna inspección. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y envíelo por correo electrónico según se describe en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el Formulario de cancelación/reembolso de Las Vegas, Nevada (Cancellation/Refund Form)
Usted presenta el formulario completado por correo electrónico al Departamento de Construcción y Seguridad de la Ciudad de Las Vegas. La dirección depende de la solicitud:
- Solo cancelación: envíe por correo electrónico el Formulario de cancelación completado a [email protected].
- Cancelación con solicitud de reembolso: envíe por correo electrónico el Formulario de solicitud de cancelación/reembolso completado a [email protected]. La línea de asunto debe decir: «Cancellation/Refund: Permit Number», con su número de permiso.
El solicitante principal completa el formulario y envía el correo electrónico. Si el permiso ya se emitió, incluya el motivo de la cancelación, la confirmación de si se ha realizado algún trabajo y la confirmación de que las condiciones del sitio son seguras.
Las instrucciones no mencionan ningún otro medio para presentar el formulario, como enviarlo por correo postal o entregarlo en persona en una ventanilla. Si tiene preguntas, comuníquese con el departamento al (702) 229-6251; la página de permisos de construcción es www.LasVegasNevada.gov/BuildingPermits.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse por los medios indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Enviar por correo electrónico un formulario de solo cancelación a [email protected], o una solicitud de cancelación con reembolso a [email protected]; cada solicitud tiene su propia dirección.
- Omitir o cambiar la línea de asunto de una solicitud de reembolso, que debe decir «Cancellation/Refund: Permit Number».
- Solicitar un reembolso cuando el permiso ya no está Activo o se ha completado una inspección.
- Solicitar el reembolso de tarifas de revisión de planos después de que se haya completado la revisión de planos.
- Esperar un reembolso de las tarifas administrativas o las tarifas de revisión de planos de Zonificación, que, según las instrucciones, no son reembolsables.
- Cancelar un permiso ya emitido sin indicar si se ha realizado algún trabajo y confirmar que las condiciones del sitio son seguras.
- Pedir a alguien que no sea el solicitante principal que complete y envíe la solicitud; las instrucciones asignan esta responsabilidad al solicitante principal.
- Dejar sin marcar las casillas de Cancelar permiso o Reembolso, de modo que el departamento no pueda determinar qué solicitud está haciendo.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario de cancelación/reembolso de Las Vegas?
Es el formulario del Departamento de Construcción y Seguridad de la Ciudad de Las Vegas para cancelar un permiso, solicitar el reembolso de las tarifas del permiso o hacer ambas cosas. El solicitante principal lo completa y lo envía por correo electrónico al departamento, usando la dirección correspondiente a la solicitud.
¿Este es el formulario para solicitar reembolsos de impuestos sobre la propiedad en Las Vegas?
No. Si buscó información sobre impuestos sobre la propiedad en Las Vegas, tenga en cuenta que este formulario proviene del Departamento de Construcción y Seguridad y solicita números de solicitudes de permisos. Sirve para cancelaciones y reembolsos de permisos de construcción, no para asuntos relacionados con impuestos sobre la propiedad.
¿A qué dirección de correo electrónico envío el Formulario de cancelación/reembolso?
Para cancelar solamente, envíe un correo electrónico a [email protected]. Para cancelar y solicitar un reembolso, envíe un correo electrónico a [email protected] con la línea de asunto «Cancellation/Refund: Permit Number». Las instrucciones no indican ningún otro medio de presentación.
¿Cuándo puedo obtener un reembolso de un permiso de construcción de Las Vegas?
Primero, confirme que el permiso todavía está Activo y que no se ha completado ninguna inspección. Para obtener un reembolso de las tarifas de revisión de planos, no se debe haber completado ninguna revisión de planos. Las tarifas administrativas y las tarifas de revisión de planos de Zonificación no son reembolsables.
¿Qué debo enviar para cancelar un permiso que ya se emitió?
Envíe el formulario completado junto con el motivo de la cancelación, la confirmación de si se ha realizado algún trabajo y la confirmación de que las condiciones del sitio son seguras. El solicitante principal completa y envía la solicitud por correo electrónico.
¿Dónde puedo consultar la política completa de reembolsos?
Las instrucciones remiten a la sección 304.5 del Código Administrativo de 2019, disponible en https://files.lasvegasnevada.gov/building-safety/Administrative-Code-2019.pdf. El número de teléfono del departamento es (702) 229-6251.
¿Puedo rellenar en línea el Formulario de cancelación/reembolso en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no envía el formulario a la ciudad; usted debe enviarlo por correo electrónico al Departamento de Construcción y Seguridad.
¿Listo para rellenar el Formulario de cancelación/reembolso de Las Vegas, Nevada (Cancellation/Refund Form)?
Rellenar el Formulario de cancelación/reembolso de Las Vegas, Nevada (Cancellation/Refund Form) ahora