El Formulario ENF104, Solicitud de reducción de multas civiles (Civil Fine Reduction Request), es el formulario que utiliza la Sección de Cumplimiento de Licencias Comerciales del Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Las Vegas cuando una parte responsable que ha corregido una infracción del Título 6 del LVMC solicita una reducción de la sanción civil indicada en una Citación civil. Este formulario proviene de la oficina que las personas suelen buscar cuando buscan una licencia comercial de Las Vegas, pero no sirve para solicitar ni renovar una licencia. Debe presentar el formulario dentro de los 30 días calendario posteriores a la emisión de la infracción. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la Ciudad publica el original en la fuente oficial enlazada aquí.
Última actualización
¿Qué es el ENF104?
Formulario ENF104, Solicitud de reducción de multas civiles (Civil Fine Reduction Request), es un formulario de una página de la Ciudad de Las Vegas en el que una parte responsable reconoce una infracción del Título 6 del LVMC, confirma que el negocio ahora cumple con las normas, renuncia al derecho a una audiencia civil y solicita una reducción de la multa por sanción civil.
El formulario lo emite la Sección de Cumplimiento de Licencias Comerciales del Departamento de Desarrollo Comunitario, en 495 S. Main St., 3rd Floor, Las Vegas, NV 89101. Está vinculado a una Citación civil específica: debe ingresar el número de citación (BLE#), la sección del código infringida y el importe de la citación.
El formulario indica expresamente que se solicita una reducción del veinte por ciento (20%) de las multas por sanciones civiles. Las tarifas de reinspección no se pueden reducir. Al firmar, la parte responsable también declara que el negocio ha cumplido desde entonces con todas las disposiciones aplicables del Título 6 y que tiene la intención de seguir cumpliéndolas.
La parte inferior de la página no es para el solicitante. El bloque OFFICER USE ONLY (solo para uso del oficial) registra si se cumplió y verificó el cumplimiento, e incluye comentarios y la firma de un oficial de licencias. El bloque MANAGEMENT USE ONLY (solo para uso de la gerencia) registra si se concedió la reducción e incluye la firma de un gerente de sección. La revisión del formulario es 01/09/2024.
¿Quién tiene que presentar el ENF104?
El usuario principal es la parte responsable de un negocio que recibió una Citación civil (BLE#) por infringir el Título 6 del LVMC, que desde entonces ha cumplido con todas las disposiciones aplicables del Título 6 y desea una reducción de la multa por sanción civil sin una audiencia civil. El formulario se completa «en nombre de» el negocio, por lo que la persona que firma identifica el negocio y su dirección.
Condiciones impresas en el formulario:
- Debe estar dispuesto a renunciar a sus derechos a una audiencia civil, ya que la solicitud así lo indica.
- Debe declarar que se ha cumplido con las normas y que tiene la intención de seguir cumpliéndolas en adelante.
- La solicitud solo cubre las multas por sanciones civiles; las tarifas de reinspección no se pueden reducir mediante esta solicitud.
No use este formulario para solicitar una reducción una vez transcurrido el plazo de 30 días calendario desde la emisión de la infracción, ya que el formulario establece ese límite. El formulario no explica quién más puede firmar por la parte responsable, así que consulte con la Sección de Cumplimiento si firmará alguien que no sea la parte responsable nombrada. El personal de la Ciudad completa los bloques del oficial y de la gerencia.
Cuándo presentar el ENF104
Presente el Formulario ENF104 dentro de los 30 días calendario posteriores a la emisión de la infracción; el formulario imprime este límite directamente debajo del título. El plazo comienza en la fecha en que se emitió la infracción, no en la fecha en que usted solucionó el problema, así que cuente a partir de la Citación civil.
La solicitud también presupone que ya se ha cumplido con las normas. El texto indica que desde entonces usted ha cumplido con todas las disposiciones aplicables del Título 6, por lo que debe corregir la infracción antes de firmar. El formulario no indica otro plazo ni cuánto tarda la Ciudad en tomar una decisión; si tiene preguntas sobre los plazos, utilice los datos de contacto de la Sección de Cumplimiento impresos en la parte superior del formulario.
Cómo rellenar el ENF104
Identifique a la parte responsable
En el primer espacio en blanco de la declaración inicial, escriba el nombre de la persona que completa la solicitud, identificada como parte responsable, que actúa en nombre del negocio.
Ingrese el nombre y la dirección del negocio
En el segundo espacio en blanco, escriba el nombre y la dirección del negocio tal como aparecen en la Citación civil.
Ingrese el código del Título 6 del LVMC
Después de «LVMC Title 6. (CODE)», escriba la sección del código que infringió, tal como aparece en la citación.
Ingrese el número y el importe de la citación
Escriba el número de la Citación civil en el espacio BLE# y el importe de la citación en el espacio para dólares, de acuerdo con la citación.
Lea la declaración de cumplimiento y renuncia
Confirme que ha cumplido con todas las disposiciones aplicables del Título 6, que tiene la intención de seguir cumpliéndolas y que acepta renunciar a sus derechos a una audiencia civil a cambio de la reducción del 20% de las multas por sanciones civiles. Las tarifas de reinspección están excluidas.
Firme y feche la solicitud
Firme en la línea de firma y escriba la fecha junto a ella.
Agregue su dirección de correo electrónico
Escriba una dirección de correo electrónico donde la Sección de Cumplimiento pueda comunicarse con usted, en el campo Email Address.
Deje en blanco los bloques para el personal
No escriba en OFFICER USE ONLY (cumplimiento alcanzado, cumplimiento verificado, comentarios y firma del oficial de licencias) ni en MANAGEMENT USE ONLY (reducción concedida y firma del gerente de sección).
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que el número de citación, la sección del código y los nombres coincidan con los de su citación y que se encuentre dentro de los 30 días calendario posteriores a su emisión. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y envíelo como se indica en Cómo presentar.
Cómo presentar el ENF104
El membrete del formulario proporciona los datos de contacto de la Sección de Cumplimiento de Licencias Comerciales, y el formulario no indica ningún otro medio:
- Dirección: City of Las Vegas, Department of Community Development, Business Licensing | Compliance Section, 495 S. Main St. 3rd Floor, Las Vegas, NV 89101.
- Correo electrónico: [email protected]
- Fax: (702) 382-6642
- TDD: (702) 464-2540
El formulario no indica cuál de estos medios acepta la Ciudad para recibir la solicitud firmada, así que confirme el método preferido con la Sección de Cumplimiento antes de que venza el plazo de 30 días calendario. Envíe el formulario firmado y fechado, con el número de citación (BLE#) completado, para que el personal pueda vincularlo con su Citación civil. El formulario no indica que se deban adjuntar documentos ni menciona cómo se paga una multa. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar la solicitud más de 30 días calendario después de la emisión de la infracción; el formulario establece el límite de 30 días calendario.
- Firmar antes de corregir la infracción, aunque el formulario indica que desde entonces usted ha cumplido con todas las disposiciones aplicables del Título 6.
- Esperar que se reduzcan las tarifas de reinspección; el formulario indica que no están sujetas a reducción.
- Omitir el número de la Citación civil (BLE#) o la sección del código del Título 6 del LVMC, lo que impide vincular la solicitud con la citación.
- No identificar tanto a la parte responsable como el nombre y la dirección del negocio en la declaración inicial.
- Olvidar la firma, la fecha o el campo de dirección de correo electrónico al final de la solicitud.
- Completar los bloques OFFICER USE ONLY o MANAGEMENT USE ONLY, que están reservados para el personal de la Ciudad.
- Firmar sin tener en cuenta que la solicitud implica renunciar a sus derechos a una audiencia civil.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario ENF104, Solicitud de reducción de multas civiles?
El Formulario ENF104 es un formulario de la Sección de Cumplimiento de Licencias Comerciales de la Ciudad de Las Vegas en el que una parte responsable que ha corregido una infracción del Título 6 del LVMC renuncia a una audiencia civil y solicita una reducción del 20% de las multas por sanciones civiles indicadas en una Citación civil.
¿Cuál es el plazo para solicitar una reducción de una multa civil en Las Vegas?
Debe presentar el formulario dentro de los 30 días calendario posteriores a la emisión de la infracción. Este límite está impreso debajo del título del formulario. El formulario no indica si se permiten prórrogas, así que comuníquese con la Sección de Cumplimiento si se acerca la fecha límite.
¿Qué parte de mi multa se puede reducir con el Formulario ENF104?
La solicitud pide una reducción del veinte por ciento (20%) de las multas por sanciones civiles. Las tarifas de reinspección no se pueden reducir. El formulario incluye un bloque de uso exclusivo de la gerencia donde se registra si se concedió la reducción, por lo que la Ciudad decide si la aprueba.
¿Renuncio a mi derecho a una audiencia si firmo este formulario?
Sí. La declaración que firma indica que renuncia a sus derechos a una audiencia civil y solicita la reducción en su lugar. Lea la declaración antes de firmar y firme solo si ha cumplido con las normas y desea proceder sin una audiencia.
¿Adónde envío la Solicitud de reducción de multas civiles?
El membrete indica la dirección de la Sección de Cumplimiento: 495 S. Main St. 3rd Floor, Las Vegas, NV 89101; el correo electrónico [email protected]; el fax (702) 382-6642; y el TDD (702) 464-2540. El formulario no indica cuál es el medio preferido, así que confirme antes de enviarlo.
¿Debo corregir la infracción antes de presentar el formulario?
Sí. La declaración que firma indica que desde entonces ha cumplido con todas las disposiciones aplicables del Título 6 y que tiene la intención de seguir cumpliéndolas. Después, un oficial de licencias registra si se cumplió y verificó el cumplimiento en el bloque OFFICER USE ONLY.
¿Se usa el Formulario ENF104 para solicitar o renovar una licencia comercial de Las Vegas?
No. Solo sirve para solicitar una reducción de una multa por sanción civil en una Citación civil por infringir el Título 6 del LVMC. No sirve para solicitar, renovar ni cambiar una licencia comercial.
¿Puedo completar el Formulario ENF104 en línea en FillingPDF?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente, no está afiliado a la Ciudad de Las Vegas y no presenta la solicitud; usted debe enviarla a la Sección de Cumplimiento.
¿Listo para rellenar el ENF104?
Rellenar el ENF104 ahora