El Formulario de verificación del registro de calificación de soldadores (Welder Qualification Record (WQR) Verification) es un documento del Departamento de Construcción y Seguridad de la Ciudad de Las Vegas en el que un inspector registra y certifica los registros de calificación de los soldadores de un proyecto con permiso. Incluye a cada soldador, el proceso de soldadura, la posición, el espesor y las fechas de calificación, y termina con la firma del inspector. El formulario completado debe incluirse en el informe final del QAA. En esta página puede rellenarlo en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la ciudad publica el PDF original.
Última actualización
¿Qué es el Formulario de verificación del registro de calificación de soldadores de Las Vegas (Las Vegas Welder Qualification Record Verification Form)?
La Verificación del registro de calificación de soldadores (Welder Qualification Record (WQR) Verification) es un formulario de una página del Departamento de Construcción y Seguridad de la Ciudad de Las Vegas que documenta la revisión del inspector de los registros de calificación de cada soldador de un proyecto y certifica que están completos y cumplen los requisitos.
El formulario identifica el proyecto mediante el QAA, el nombre del proyecto, la dirección del proyecto, el número de permiso y la empresa de soldadura. A continuación, una tabla enumera para cada soldador su nombre, el proceso de soldadura para el que está calificado, la posición para la que está calificado, el espesor y la fecha de calificación, así como las fechas en que se recibieron las cartas de calificación originales y actualizadas.
El texto impreso indica lo que el inspector debe revisar. El inspector revisa todos los registros de calificación de soldadores (WQR) para verificar que cada soldador esté calificado para soldar usando el proceso de soldadura correspondiente y para los tipos de juntas, materiales y espesores de material especificados en los planos aprobados del proyecto. El inspector también revisa la documentación de los soldadores para verificar que la calificación esté vigente y de acuerdo con el código de soldadura AWS aplicable.
Al firmar y fechar el formulario, el inspector certifica que revisó y verificó que la información del WQR está completa y cumple con los códigos del condado de Clark y el código de soldadura AWS aplicable.
El formulario es un registro de verificación de inspección. No es una solicitud de permiso y no califica por sí mismo a un soldador.
¿Quién tiene que presentar el Formulario de verificación del registro de calificación de soldadores de Las Vegas (Las Vegas Welder Qualification Record Verification Form)?
El inspector que revisa los registros de calificación de soldadores de un proyecto completa y firma este formulario. El formulario establece que el inspector debe revisar todos los WQR y certifica la revisión al firmarlo y fecharlo. El inspector debe escribir su nombre en letra de molde sobre la firma.
La parte identificada como QAA en la parte superior del formulario debe incluir el formulario completado en su informe final (nota 1 del formulario). La empresa de soldadura se identifica en su propia casilla y cada soldador que trabaja en el proyecto aparece como una fila de la tabla.
Los contratistas y los soldadores no firman este formulario. Son el objeto de la verificación: el inspector revisa sus registros de calificación. El formulario indica que no es necesario incluir los documentos WQR, aunque la ciudad debe conservarlos en sus oficinas para referencia futura.
Si no sabe si un proyecto requiere esta verificación, llame a Building & Safety al (702) 229-6251 o visite www.LasVegasNevada.gov/BuildingPermits; son los datos de contacto impresos en el formulario.
Cuándo presentar el Formulario de verificación del registro de calificación de soldadores de Las Vegas (Las Vegas Welder Qualification Record Verification Form)
El formulario se completa cuando el inspector revisa los registros de calificación de soldadores de un proyecto y, posteriormente, se incluye en el informe final del QAA. La nota 1 del formulario indica que el informe final del QAA debe incluir este formulario, por lo que se presenta junto con dicho informe. El formulario no indica una fecha límite independiente.
Como el inspector certifica que la calificación de cada soldador está vigente y de acuerdo con el código de soldadura AWS aplicable, la revisión se refiere a la situación de los soldadores según consta en sus registros. La tabla solicita las fechas en que se recibieron las cartas de calificación originales y actualizadas, por lo que esas fechas deben conocerse antes de finalizar el formulario.
Si tiene preguntas sobre los plazos de un proyecto específico, comuníquese con Building & Safety al (702) 229-6251.
Cómo rellenar el Formulario de verificación del registro de calificación de soldadores de Las Vegas (Las Vegas Welder Qualification Record Verification Form)
Ingrese el QAA y el nombre del proyecto
En la parte superior, ingrese el QAA y el nombre del proyecto exactamente como aparecen en los registros del proyecto.
Ingrese la dirección y el número de permiso
Escriba la dirección del proyecto y el número de permiso (PERMIT NO) del proyecto que se verifica.
Indique la empresa de soldadura
Ingrese la empresa de soldadura en la casilla WELDING COMPANY.
Enumere a cada soldador
En la tabla, agregue una fila por cada soldador e ingrese su nombre bajo WELDER NAME.
Registre el proceso, la posición y el espesor
Para cada soldador, ingrese el proceso de soldadura y la posición para los que está calificado, así como el espesor y la fecha de calificación que figuran en sus registros. Compárelos con los tipos de juntas, materiales y espesores indicados en los planos aprobados del proyecto.
Ingrese las fechas de recepción de las cartas
Ingrese la fecha en que se recibió la carta de calificación original y, cuando corresponda, la fecha en que se recibió una carta actualizada.
Agregue las notas que correspondan
Use el espacio NOTES solo para información sobre la verificación. Las dos notas impresas forman parte del formulario y no es necesario volver a escribirlas.
Ingrese los datos del inspector
Escriba en letra de molde el nombre del inspector en Inspector Name. El inspector firma y fecha el formulario en las casillas Signature y Date, con lo cual certifica la revisión.
Revise y descargue el PDF
Compruebe que la información de cada soldador y las fechas estén completas, y que estén presentes la firma y la fecha. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF e inclúyalo en el informe final del QAA.
Cómo presentar el Formulario de verificación del registro de calificación de soldadores de Las Vegas (Las Vegas Welder Qualification Record Verification Form)
El formulario no se envía por separado: se incluye en el informe final del QAA, como exige la nota 1 del formulario. El formulario no indica una dirección postal, un portal ni una regla propia para concertar una cita.
- Con el informe final del QAA: adjunte al informe el formulario firmado y fechado.
- Registros de calificación de soldadores: no es necesario adjuntar los documentos WQR. El formulario indica que la ciudad debe conservarlos en sus oficinas para referencia futura.
- Preguntas: llame a Building & Safety al (702) 229-6251 o visite www.LasVegasNevada.gov/BuildingPermits; son los datos de contacto impresos en el formulario.
Antes de incluirlo, compruebe que se hayan completado el nombre del proyecto, la dirección del proyecto, el número de permiso y la empresa de soldadura, y que estén presentes el nombre, la firma y la fecha del inspector. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Omitir la Verificación del registro de calificación de soldadores (WQR) al preparar el informe final del QAA; el formulario indica que el informe final debe incluirla.
- Presentar el formulario sin el nombre, la firma y la fecha del inspector; el inspector certifica la revisión al firmarlo y fecharlo.
- Incluir a un soldador sin confirmar que el proceso de soldadura, la posición y el espesor para los que está calificado coincidan con los planos aprobados del proyecto.
- Registrar a un soldador cuya calificación no esté vigente o no cumpla con el código de soldadura AWS aplicable.
- Dejar en blanco las fechas de recepción de la carta original o actualizada cuando consten en los registros.
- Omitir el número de permiso, la dirección del proyecto o la empresa de soldadura, que identifican el proyecto al que se refiere la verificación.
- Adjuntar todos los documentos WQR suponiendo que son obligatorios; el formulario indica que no es necesario incluirlos.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Verificación del registro de calificación de soldadores (WQR)?
Es un formulario de Building & Safety de la Ciudad de Las Vegas en el que un inspector enumera a los soldadores de un proyecto y certifica que sus registros de calificación están completos, vigentes y cumplen con los códigos del condado de Clark y el código de soldadura AWS aplicable.
¿Es este un formulario de impuestos sobre la propiedad de Las Vegas?
No. Aunque lo emite la Ciudad de Las Vegas, es un formulario de inspección de Building & Safety, no un documento de impuestos sobre la propiedad. Verifica los registros de calificación de soldadores de un proyecto con permiso y no tiene relación con una factura de impuestos sobre la propiedad.
¿Quién firma la Verificación del registro de calificación de soldadores?
La firma el inspector. Al firmar y fechar el formulario, el inspector certifica que revisó y verificó que la información del WQR está completa y cumple con los códigos del condado de Clark y el código de soldadura AWS aplicable.
¿Tengo que adjuntar los registros de calificación de los soldadores?
No. La nota 2 del formulario indica que no es necesario incluir los documentos WQR, pero la ciudad debe conservarlos en sus oficinas para referencia futura.
¿Dónde se presenta el formulario completado?
Se incluye en el informe final del QAA. La nota 1 del formulario indica que el informe final debe incluirlo. El formulario no indica una dirección ni un portal independientes; si tiene preguntas, llame a Building & Safety al (702) 229-6251.
¿Puedo rellenar la Verificación WQR en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario; este se presenta como parte del informe final del QAA.
¿Qué información solicita la tabla de soldadores?
Para cada soldador, solicita el nombre, el proceso de soldadura para el que está calificado, la posición para la que está calificado, el espesor y la fecha de calificación, y las fechas en que se recibieron las cartas de calificación original y actualizada.
¿Listo para rellenar el Formulario de verificación del registro de calificación de soldadores de Las Vegas (Las Vegas Welder Qualification Record Verification Form)?
Rellenar el Formulario de verificación del registro de calificación de soldadores de Las Vegas (Las Vegas Welder Qualification Record Verification Form) ahora