La Solicitud de acuerdo de licencia (License Agreement Application) es el formulario del Departamento de Construcción y Seguridad de la Ciudad de Las Vegas que se utiliza para solicitar un acuerdo de licencia que cubra elementos propuestos en el derecho de vía. La solicitud está a cargo de Desarrollo del Terreno, dentro de Desarrollo Comunitario - Construcción y Seguridad. El formulario recopila los datos del propietario, los de un representante del propietario, la información del proyecto y la firma del solicitante, y se devuelve junto con anexos que muestran la ocupación propuesta. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la ciudad publica el PDF oficial en files.lasvegasnevada.gov.
Última actualización
¿Qué es el Solicitud de acuerdo de licencia – Las Vegas, NV (License Agreement Application)?
La Solicitud de acuerdo de licencia es el formulario del Departamento de Construcción y Seguridad de la Ciudad de Las Vegas que un propietario, o su representante, utiliza para solicitar un acuerdo de licencia que cubra elementos propuestos en el derecho de vía, descritos en el formulario y mostrados en los anexos adjuntos.
El formulario tiene tres secciones: Owner's Information (información del propietario), Owner's Representative (representante del propietario) y General Information (información general: nombre del proyecto, número de proyecto civil asociado, números de parcela o dirección, descripción de los elementos propuestos en el derecho de vía y autorizaciones de uso del terreno o número del caso de planificación). Finaliza con la firma del solicitante, su nombre en letra de molde y la fecha.
La solicitud es el primer paso de un proceso más largo descrito en el formulario. Pasa por revisiones y aprobaciones. Si se aprueba el acuerdo de licencia, se remite a la Oficina del Abogado de la Ciudad; luego, lo firman el Abogado de la Ciudad o el Director de Construcción y Seguridad, o ambos. El documento firmado se envía a la Oficina del Registrador del Condado de Clark para su inscripción, y los Servicios de Desarrollo del Terreno de la Ciudad de Las Vegas envían después una copia del acuerdo plenamente formalizado al propietario. El representante del propietario puede solicitar una copia del documento inscrito.
El formulario menciona los acuerdos de comidas al aire libre como un tipo de acuerdo de licencia. Los acuerdos que puedan requerir seguro necesitan comprobante de seguro, según se describe en la Sección 17 del acuerdo.
¿Quién tiene que presentar el Solicitud de acuerdo de licencia – Las Vegas, NV (License Agreement Application)?
Los propietarios de proyectos con elementos propuestos en el derecho de vía presentan esta solicitud ante Desarrollo del Terreno, en Desarrollo Comunitario - Construcción y Seguridad. El representante del propietario, como una empresa o persona de contacto que actúa en nombre del propietario, puede completar la sección Owner's Representative y devolver la solicitud en nombre del propietario.
El formulario establece condiciones sobre quién puede firmar. La persona que firme en nombre de una empresa, negocio, corporación, sociedad de responsabilidad limitada, fideicomiso, sociedad colectiva u otra entidad similar debe estar autorizada para firmar documentos legales por esa entidad.
Los solicitantes de acuerdos de comidas al aire libre y de otros acuerdos de licencia que puedan requerir seguro también deben estar preparados para proporcionar comprobante de seguro, según se describe en la Sección 17 del acuerdo.
El formulario incluye campos para el número de proyecto civil asociado y para las autorizaciones de uso del terreno o el número del caso de planificación, por lo que se utiliza en relación con un proyecto. El formulario no lo describe como un registro general de empresas.
Cuándo presentar el Solicitud de acuerdo de licencia – Las Vegas, NV (License Agreement Application)
Presente la solicitud cuando pida un acuerdo de licencia para elementos propuestos en el derecho de vía; el formulario no indica una fecha límite propia para presentarla. Sí indica una consecuencia relacionada con el plazo: si no se reciben dentro de 30 días el acuerdo de licencia aceptable, el seguro (cuando corresponda) y las tarifas, se impondrán retenciones a los permisos, inspecciones, liberaciones de fianzas, aprobaciones de planos civiles o al Certificado de ocupación.
El formulario no especifica desde qué fecha comienzan a contarse los 30 días; confírmelo con Desarrollo del Terreno llamando al (702) 229-6251 o escribiendo a [email protected]. El formulario no indica el tiempo de tramitación. Para los acuerdos de comidas al aire libre u otros acuerdos que puedan requerir seguro, se necesita comprobante de seguro para finalizar el proceso.
Documentos que necesitas
- Anexos que muestren una flecha hacia el norte, un mapa de ubicación con nombres de calles legibles y una sección típica con dimensiones legibles.
- En el anexo, el área de ocupación debe estar claramente delimitada, con su largo y ancho, y la fuente debe tener un tamaño mínimo de 10 puntos.
- Para las jardineras: el largo, ancho y profundidad de cada una y el espacio entre ellas, indicando si se utilizarán rejillas.
- Para elementos elevados, como letreros o balcones: altura, ancho, cuánto sobresale el elemento en el espacio aéreo público y la distancia desde el suelo hasta la parte inferior del elemento.
- El acuerdo de licencia firmado y notarizado; no se aceptan copias.
- Comprobante de seguro según se describe en la Sección 17 del acuerdo, para acuerdos de comidas al aire libre u otros acuerdos de licencia que puedan requerir seguro.
Cómo rellenar el Solicitud de acuerdo de licencia – Las Vegas, NV (License Agreement Application)
Lea las instrucciones de la solicitud
Revise las cinco instrucciones de la primera página: devolver la solicitud por correo electrónico, usar solo tinta negra, presentar el acuerdo firmado y notarizado, incluir seguro cuando sea necesario y tener en cuenta el aviso de retención de 30 días.
Ingrese la información del propietario
En Owner's Information, complete Owner's Name, Owner's Address, Owner's Phone# y Owner's Email.
Agregue al representante del propietario
En Owner's Representative, ingrese Representative's Company Name, Representative's Contact Name, Representative's Address, Contact's Phone Number y Contact's Email.
Ingrese el proyecto y el número de proyecto civil
En General Information, escriba Project Name y, si corresponde, Associated Civil Project#.
Indique los números de parcela o la dirección
En Project Parcel Number(s)/Address, ingrese todos los números de parcela o la dirección que abarca el proyecto.
Describa los elementos en el derecho de vía
En Description of proposed items in the right of way, indique qué se colocará allí. Los anexos deben mostrar los mismos elementos.
Ingrese las autorizaciones de uso del terreno
En Land Use Entitlements (SDR, TMP, etc.)/Planning Case#, ingrese el tipo de autorización y el número del caso de planificación.
Firme, escriba su nombre y ponga la fecha
Complete Applicant's Signature, Printed Name y Date. Quien firme en nombre de una empresa, fideicomiso o sociedad colectiva debe estar autorizado para firmar documentos legales por esa entidad.
Prepare los anexos requeridos
Incluya una flecha hacia el norte, un mapa de ubicación con nombres de calles legibles, una sección típica con dimensiones y el largo y ancho de la ocupación, usando una fuente de tamaño mínimo de 10 puntos. Agregue los detalles de las jardineras o de los elementos elevados cuando correspondan.
Revise y descargue el PDF completado
Revise todos los campos y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Firme con tinta negra y deje libres los márgenes de 1"; después, prepare el paquete descrito en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el Solicitud de acuerdo de licencia – Las Vegas, NV (License Agreement Application)
El formulario indica un solo canal: correo electrónico. Envíe la solicitud firmada y los anexos a [email protected]. Luego, la solicitud pasa por revisiones y aprobaciones.
- Correo electrónico: [email protected], para enviar la solicitud firmada y los anexos.
- Acuerdo firmado y notarizado: el solicitante debe devolver el acuerdo firmado y notarizado; no se aceptan copias.
- Tinta y márgenes: los requisitos del Registrador del Condado de Clark exigen usar únicamente tinta negra y prohíben escribir o estampar dentro de los márgenes de 1" de cada página.
- Seguro: para los acuerdos de comidas al aire libre u otros acuerdos que puedan requerir seguro, envíe comprobante de seguro según se describe en la Sección 17 del acuerdo.
- Tarifas: el formulario menciona tarifas, pero no indica el importe ni el método de pago; consulte con Desarrollo del Terreno cuál es la tarifa vigente y cómo pagarla.
Si tiene preguntas, llame al (702) 229-6251, escriba a [email protected] o visite www.LasVegasNevada.gov/BuildingPermits. Después de la aprobación, el acuerdo se remite a la Oficina del Abogado de la Ciudad y luego al Registrador del Condado de Clark para su inscripción; la ciudad envía una copia al propietario. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Devolver una copia del acuerdo; el formulario exige el acuerdo firmado y notarizado e indica que no se aceptan copias.
- Rellenar o firmar con tinta que no sea negra, o escribir o estampar dentro de los márgenes de 1" de cada página, en contra de los requisitos del Registrador del Condado de Clark.
- Permitir que firme en nombre de una empresa, fideicomiso, sociedad colectiva u otra entidad similar alguien que no esté autorizado para firmar documentos legales por ella.
- Presentar anexos que no sean completamente legibles o que utilicen una fuente menor de 10 puntos; el formulario indica que se devolverán para corregirlos.
- No incluir en el anexo la flecha hacia el norte, el mapa de ubicación con nombres de calles legibles o la sección típica con dimensiones.
- No indicar en el anexo el largo y el ancho del área de ocupación.
- Mostrar jardineras sin indicar su largo, ancho, profundidad, el espacio entre ellas y si se utilizarán rejillas.
- Mostrar letreros, balcones u otros elementos elevados sin indicar su altura, ancho, cuánto sobresalen en el espacio aéreo público y la distancia del suelo a la parte inferior.
- Omitir el comprobante de seguro para un acuerdo de comidas al aire libre u otro acuerdo que pueda requerirlo.
- Dejar que pasen 30 días sin que se reciban el acuerdo aceptable, el seguro (cuando corresponda) y las tarifas, lo cual puede provocar retenciones en permisos, inspecciones y el Certificado de ocupación.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Solicitud de acuerdo de licencia de Las Vegas?
Es el formulario del Departamento de Construcción y Seguridad de la Ciudad de Las Vegas para solicitar un acuerdo de licencia que cubra elementos propuestos en el derecho de vía. Recopila información del propietario, del representante y del proyecto, y se devuelve con anexos que muestran la ocupación.
¿Esta es la solicitud de licencia comercial de Las Vegas?
No. El formulario es una Solicitud de acuerdo de licencia para elementos propuestos en el derecho de vía, tramitada por Desarrollo del Terreno, en Desarrollo Comunitario - Construcción y Seguridad. Solicita información del proyecto, las parcelas y el caso de planificación; no se presenta como una solicitud de licencia comercial.
¿A dónde envío la Solicitud de acuerdo de licencia?
Envíe por correo electrónico la solicitud firmada y los anexos a [email protected]. El formulario no indica otro canal. Si tiene preguntas, llame al (702) 229-6251 o visite www.LasVegasNevada.gov/BuildingPermits.
¿Es necesario notarizar el acuerdo de licencia?
Sí. El solicitante debe devolver el acuerdo firmado y notarizado, y el formulario indica que no se aceptan copias. Use únicamente tinta negra y mantenga libres de escritura y sellos los márgenes de 1" de cada página.
¿Qué deben mostrar los anexos?
Una flecha hacia el norte, un mapa de ubicación con nombres de calles legibles, una sección típica con dimensiones legibles y el área de ocupación con su largo y ancho, utilizando una fuente de al menos 10 puntos. Las jardineras y los elementos elevados requieren medidas adicionales, y puede presentar tantos anexos como sean necesarios.
¿Qué sucede después de presentar la solicitud?
Pasa por revisiones y aprobaciones. Si se aprueba, el acuerdo se remite a la Oficina del Abogado de la Ciudad, lo firman el Abogado de la Ciudad o el Director de Construcción y Seguridad, o ambos, y se envía al Registrador del Condado de Clark para su inscripción. Luego, los Servicios de Desarrollo del Terreno envían una copia al propietario.
¿Qué sucede si no se reciben el acuerdo, el seguro y las tarifas dentro de 30 días?
El formulario indica que se impondrán retenciones a los permisos, inspecciones, liberaciones de fianzas, aprobaciones de planos civiles o al Certificado de ocupación. El formulario no indica cuándo comienza el plazo de 30 días; confírmelo con Desarrollo del Terreno.
¿Necesito seguro para un acuerdo de licencia?
Para los acuerdos de comidas al aire libre u otros acuerdos de licencia que puedan requerir seguro, se necesita comprobante suficiente de seguro, según se describe en la Sección 17 del acuerdo, para finalizar el proceso.
¿Puedo rellenar en línea la Solicitud de acuerdo de licencia en FillingPDF?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no es la Ciudad de Las Vegas y no presenta la solicitud; usted debe enviarla a la ciudad por correo electrónico.
¿Listo para rellenar el Solicitud de acuerdo de licencia – Las Vegas, NV (License Agreement Application)?
Rellenar el Solicitud de acuerdo de licencia – Las Vegas, NV (License Agreement Application) ahora