El Paquete del impuesto sobre habitaciones (Room Tax Packet) es la guía de la División de Licencias Comerciales de la Ciudad de Las Vegas para recaudar y remitir el impuesto sobre habitaciones de alojamientos transitorios, e incluye instrucciones línea por línea para el Informe mensual del impuesto sobre habitaciones. Lo utilizan hoteles, moteles, apartamentos y alquileres de corta duración dentro de los límites de la ciudad que alquilan habitaciones por día o por menos de una semana. En FillingPDF, puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; la Ciudad publica el original en files.lasvegasnevada.gov, y la presentación de informes y el pago se realizan a través de los canales propios de la Ciudad.
Última actualización
¿Qué es el Paquete del impuesto sobre habitaciones – Las Vegas, NV (Room Tax Packet)?
El Paquete del impuesto sobre habitaciones es el documento de Instrucciones y pautas sobre el impuesto sobre habitaciones para establecimientos de alojamiento transitorio de la División de Licencias Comerciales de la Ciudad de Las Vegas. Explica cómo los operadores de alojamientos recaudan y remiten el impuesto sobre habitaciones dentro de los límites de la ciudad y cómo completar el Informe mensual del impuesto sobre habitaciones.
El paquete indica que el titular de la licencia o el operador es responsable de recaudar el impuesto sobre habitaciones del huésped, mostrarlo como un cargo separado y remitirlo a la Ciudad. Explica qué alquileres están sujetos a impuestos (habitaciones alquiladas por día o por menos de una semana), las tres deducciones permitidas (exenciones gubernamentales, huéspedes residentes y habitaciones de cortesía), cómo se tratan los paquetes vacacionales y las reglas para los Facilitadores de alojamiento, como las plataformas de hospedaje.
La sección del informe explica las líneas 1 a 14, desde Ingresos totales por habitaciones hasta Impuesto total adeudado. Los apéndices incluyen informes de muestra, el mapa del Corredor Principal de Juegos, los desgloses de la tasa impositiva y la distribución, y el Certificado de exención del impuesto sobre habitaciones (Apéndice V). La Ciudad también ofrece una hoja de cálculo de Excel rellenable del informe y una Calculadora del impuesto sobre habitaciones para pagar en persona o por correo.
La clasificación de un establecimiento como hotel, motel, alojamiento con desayuno, alquiler de corta duración o apartamento depende de la zonificación y las licencias comerciales, y no afecta a la obligación del establecimiento de recaudar el impuesto sobre habitaciones.
¿Quién tiene que presentar el Paquete del impuesto sobre habitaciones – Las Vegas, NV (Room Tax Packet)?
Los titulares de licencias y operadores de establecimientos de alojamiento transitorio dentro de la Ciudad de Las Vegas utilizan el paquete y presentan el Informe mensual del impuesto sobre habitaciones. Esto incluye hoteles, moteles, apartamentos, alojamientos con desayuno y alquileres de corta duración; las habitaciones alquiladas por día o por menos de una semana están sujetas al impuesto sobre habitaciones.
- Anfitriones de alquileres de corta duración que usan un Facilitador de alojamiento: aun así, deben mantener una licencia comercial activa y presentar un informe completo cada mes, incluso cuando la plataforma recauda y remite el impuesto. Usted paga el impuesto directamente por cualquier estancia reservada fuera de un facilitador con licencia.
- Facilitadores de alojamiento con licencia: si recauda el impuesto sobre habitaciones para un propietario con licencia, debe remitirlo cada mes con la documentación de respaldo de cada propiedad.
- Propietarios sin alquileres durante un mes: aun así, deben presentar el informe, indicando cero ingresos y cero impuesto adeudado.
- Huéspedes gubernamentales: use el Certificado de exención del impuesto sobre habitaciones del Apéndice V para reclamar la exención gubernamental; un Certificado de exención del impuesto sobre las ventas no es válido para el impuesto sobre habitaciones.
Un administrador de propiedades puede preparar el informe, pero el informe y el pago deben presentarse juntos.
Cuándo presentar el Paquete del impuesto sobre habitaciones – Las Vegas, NV (Room Tax Packet)
El impuesto sobre habitaciones debe pagarse a más tardar el día 15 del mes siguiente al mes en que se acumuló el impuesto, y el Informe del impuesto sobre habitaciones se presenta junto con el pago. Se requiere un informe cada mes, incluso en los meses sin alquileres.
Desde el 1 de enero de 2026, el pago debe recibirse en la fecha límite; ya no se utiliza la fecha del matasellos. Pagar a tiempo permite al operador aplicar el descuento por recaudación y evitar multas e intereses. Si el pago es tardío, se pierde el descuento y se añaden una multa por pago tardío e intereses mensuales. El impago del impuesto sobre habitaciones puede dar lugar a un gravamen sobre la propiedad y a la revocación de la licencia comercial.
Si alquiló la propiedad antes de obtener una licencia, debe presentar un informe por separado por cada mes en que se alquiló. Si su licencia aún está pendiente, remita el impuesto sobre habitaciones que recaudó. La Ciudad envía el informe por correo cada mes a los establecimientos que deben presentarlo.
Documentos que necesitas
- Certificado de exención del impuesto sobre habitaciones (Apéndice V), firmado por el funcionario autorizado: para un huésped que realiza asuntos oficiales y cuyo pago lo efectúa directamente el Gobierno de EE. UU., el Estado de Nevada, las fuerzas armadas u otra entidad que cumpla los requisitos.
- Declaración firmada, si el huésped reúne los requisitos para la exención gubernamental, pero no tiene un certificado: nombre y cargo oficial, empleador, certificaciones de que el viaje es por asuntos oficiales y de que el pago se hace directamente, fechas, cargos totales de la habitación y copia del pago o la tarjeta gubernamental.
- Registros de las exenciones gubernamentales que debe conservar el operador: comprobante de pago directo por parte de la agencia, información del huésped y recibo de la estancia.
- Registros de los huéspedes residentes que debe conservar el operador: nombre, fechas de entrada y salida, importe del alquiler y del impuesto, todos los números de habitación y fechas de pago.
- Registros de las habitaciones de cortesía que debe conservar el operador: registros que validen las fechas de estancia y el valor de la habitación.
- Documentación de respaldo de cada propiedad para un Facilitador de alojamiento con licencia que remite impuestos: dirección, ingresos brutos por habitaciones, número de licencia, impuesto recaudado y deducciones permitidas.
- Documentación de respaldo cuando solicite a un auditor que corrija un error en un informe presentado.
- Registros de auditoría que deben conservarse durante al menos 3 años y estar disponibles dentro de las 72 horas de una solicitud: diarios, folios, tarjetas de registro, libros mayores, declaraciones de impuestos y registros similares.
Cómo rellenar el Paquete del impuesto sobre habitaciones – Las Vegas, NV (Room Tax Packet)
Revise los datos del informe
Revise la dirección y demás información del informe que la Ciudad envía por correo cada mes. Comuníquese con la oficina para solicitar una corrección o una copia en blanco.
Ingrese los ingresos totales por habitaciones en la línea 1
Ingrese todos los ingresos por habitaciones y todas las deducciones permitidas del mes, independientemente de quién recaude y remita el impuesto. Incluya los cargos de complejo turístico, servicio, reserva, limpieza, mascotas y otros cargos obligatorios, y excluya los impuestos sobre habitaciones recaudados.
Reste los ingresos del facilitador en la línea 2
Ingrese los ingresos que un Facilitador de alojamiento con licencia declaró a la Ciudad en su nombre. Si no tiene un facilitador con licencia, ingrese $0.00.
Calcule los ingresos brutos por habitaciones en la línea 3
Reste la línea 2 de la línea 1. Si no tiene un facilitador con licencia, las líneas 1 y 3 tendrán el mismo importe.
Ingrese las deducciones permitidas en la línea 4
Ingrese los alquileres correspondientes a exenciones gubernamentales, huéspedes residentes (desde el día 31 del huésped en adelante) y habitaciones de cortesía. Conserve los registros indicados en el paquete para cada deducción.
Calcule los ingresos gravables por habitaciones en la línea 5
Reste la línea 4 de la línea 3.
Ingrese el impuesto recaudado y el calculado
La línea 6a es el impuesto realmente recaudado durante el mes. La línea 6b es la línea 5 multiplicada por la tasa del impuesto sobre habitaciones indicada en su informe.
Ingrese el impuesto mayor en la línea 7
Ingrese el mayor importe entre la línea 6a y la línea 6b. Este es el impuesto pagadero y la base para las líneas siguientes.
Aplique el descuento por recaudación en la línea 8
Si paga a más tardar el día 15, ingrese el descuento por recaudación indicado en el informe, calculado sobre la línea 7. Si paga tarde, ingrese cero.
Calcule el subtotal y añada los cargos por pago tardío
La línea 9 es la línea 7 menos la línea 8. Las líneas 10 y 11 se aplican únicamente a los pagos tardíos: la multa por pago tardío y los intereses mensuales por pago tardío, calculados ambos sobre la línea 7.
Complete las líneas 12 a 14
La línea 12 es la suma de las líneas 9, 10 y 11. La línea 13 corresponde a cualquier saldo atrasado o crédito del que le haya informado la Ciudad. La línea 14, Impuesto total adeudado, es la línea 12 más o menos la línea 13.
Revise y descargue el PDF completado
Revise cada línea y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Preséntelo junto con el pago a través de los canales indicados en Cómo presentar.
Cómo presentar el Paquete del impuesto sobre habitaciones – Las Vegas, NV (Room Tax Packet)
La Ciudad acepta el Informe del impuesto sobre habitaciones y el pago en línea, en persona o por correo. El informe y el pago deben presentarse juntos o podrían devolverse.
- En línea: desde el 1 de diciembre de 2025, la declaración mensual se puede presentar y pagar en línea mediante una cuenta del Portal para ciudadanos (Citizens Portal). El único método de pago aceptado en línea es ACH.
- En persona: Centro de atención al cliente, 500 S. Main Street, Suite 110. La sección de pagos indica que el horario es de lunes a jueves, de 7:30 a. m. a 5:00 p. m., excepto los días festivos. La sección de preguntas frecuentes indica que el horario es de lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 5:30 p. m., así que confirme primero el horario con la oficina.
- Por correo: City of Las Vegas, Department of Finance, 495 S. Main Str., 4th Floor, Las Vegas, NV 89101. El pago debe recibirse a más tardar el día 15.
Para pagos en persona o por correo, se aceptan cheques, cheques de caja o giros postales; solo se acepta efectivo en persona. No se aceptan tarjetas de crédito. Para corregir un error en un informe presentado, comuníquese con la oficina y hable con un auditor. Puede dirigir sus preguntas al (702) 229-6281, opción 0, o a [email protected]. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Excluir de la línea 1, Ingresos totales por habitaciones, los cargos obligatorios (de complejo turístico, servicio, reserva, limpieza y mascotas); estos están sujetos al impuesto sobre habitaciones.
- Incluir el impuesto sobre habitaciones recaudado en el importe de la línea 1, que no debe incluir impuestos sobre habitaciones.
- No declarar el impuesto recaudado en exceso: el importe que se remite es el mayor entre la línea 6a y la línea 6b.
- No deducir el descuento por recaudación en la línea 8 al pagar a tiempo; el informe indica que se aplica un crédito a la cuenta.
- Aplicar el descuento de la línea 8 cuando el pago es tardío, en lugar de ingresar cero.
- No presentar el informe porque la propiedad no se alquiló; aun así, se requiere un informe que indique cero ingresos y cero impuesto adeudado.
- Enviar el informe y el pago por separado; deben llegar juntos o podrían devolverse.
- Confiar en la fecha del matasellos; desde el 1 de enero de 2026, el pago debe recibirse a más tardar el día 15.
- Usar un Certificado de exención del impuesto sobre las ventas para un huésped gubernamental; no es válido para el impuesto sobre habitaciones.
- Pagar el impuesto sobre habitaciones con tarjeta de crédito, que la Ciudad no acepta.
Preguntas frecuentes
¿El impuesto sobre habitaciones de Las Vegas es lo mismo que el impuesto sobre la propiedad de Las Vegas?
No. El Paquete del impuesto sobre habitaciones trata sobre el impuesto que los operadores de alojamientos recaudan de los huéspedes y remiten a la Ciudad. No trata sobre el impuesto sobre la propiedad. El impago del impuesto sobre habitaciones puede dar lugar a un gravamen sobre la propiedad, y se puede notificar a la oficina del abogado de la Ciudad para que inicie procedimientos de ejecución hipotecaria.
¿Cuándo vence el informe del impuesto sobre habitaciones de Las Vegas?
A más tardar el día 15 del mes siguiente al mes en que se acumuló el impuesto. Desde el 1 de enero de 2026, el pago debe recibirse en esa fecha y el matasellos ya no cuenta. El pago tardío hace que se pierda el descuento por recaudación y añade una multa e intereses.
¿Tengo que presentar un informe del impuesto sobre habitaciones si no alquilé mi propiedad este mes?
Sí. El informe debe presentarse cada mes, tanto si se alquiló la propiedad como si no. Complételo indicando cero ingresos y cero impuesto adeudado, y preséntelo en línea, por correo o en persona.
¿Puedo pagar en línea o con tarjeta de crédito el impuesto sobre habitaciones de Las Vegas?
Puede presentar y pagar en línea con una cuenta del Portal para ciudadanos (Citizens Portal), pero el único método de pago en línea es ACH. La Ciudad no acepta tarjetas de crédito. En persona o por correo, use un cheque, un cheque de caja o un giro postal; el efectivo solo se acepta en persona.
¿Qué se incluye en los ingresos totales por habitaciones de la línea 1?
Todos los ingresos por habitaciones del mes más las deducciones permitidas, incluidos los cargos obligatorios, como los de complejo turístico, servicio, reserva, limpieza y mascotas. No incluya los impuestos sobre habitaciones recaudados. Los cargos obligatorios cuentan tanto si se detallan por separado como si no.
¿Cuánto tiempo debe quedarse un huésped para que deje de aplicarse el impuesto sobre habitaciones?
El impuesto sobre habitaciones se aplica durante los primeros 30 días. A partir del día 31, el huésped se considera residente y está exento, si la estancia es continua. Si el huésped se retira y regresa, el impuesto se aplica durante otros 30 días. Los impuestos recaudados después del día 30 deben remitirse o devolverse en el mes en que se recaudaron.
¿Los huéspedes gubernamentales pueden estar exentos del impuesto sobre habitaciones de Las Vegas?
Sí, si el huésped realiza asuntos oficiales y el pago lo efectúa directamente una entidad que reúne los requisitos, como el Gobierno de EE. UU. o el Estado de Nevada. Use el Certificado de exención del impuesto sobre habitaciones del Apéndice V o una declaración firmada. Un Certificado de exención del impuesto sobre las ventas no es válido.
¿Puedo rellenar el Paquete del impuesto sobre habitaciones en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente de la Ciudad de Las Vegas y no presenta el informe ni acepta pagos; usted debe presentarlo a través de los canales en línea, en persona o por correo de la Ciudad.
¿Listo para rellenar el Paquete del impuesto sobre habitaciones – Las Vegas, NV (Room Tax Packet)?
Rellenar el Paquete del impuesto sobre habitaciones – Las Vegas, NV (Room Tax Packet) ahora