Instrucciones para la solicitud de alquiler residencial a corto plazo (Short-Term Rental Application Instructions)

FillingPDF no está afiliado, respaldado ni vinculado a City of Las Vegas Business Licensing. Consigue el formulario oficial en la web de City of Las Vegas Business Licensing.

Instrucciones para la solicitud de alquiler residencial a corto plazo (Short-Term Rental Application Instructions)

Las Instrucciones para la solicitud de alquiler residencial a corto plazo (CD-9016) explican los tres pasos para obtener una licencia comercial en Las Vegas. Rellene y descargue el PDF en FillingPDF.
2 páginas
Página 1 de 2
Página 2 de 2
Haz clic en un elemento para cambiarlo, o elige una herramienta para añadir uno

Las Instrucciones para la solicitud de alquiler residencial a corto plazo (Short-Term Rental Application Instructions, CD-9016) son una guía de consulta rápida de la Ciudad de Las Vegas, emitida bajo el Departamento de Desarrollo Comunitario, para las personas que desean obtener una licencia comercial para alquilar una residencia a corto plazo. Es una de las guías de la Ciudad para obtener una licencia comercial de Las Vegas y describe los tres pasos de aprobación: autorización de uso del suelo por parte de Planificación, inspección de la vivienda y revisión de la licencia comercial. En FillingPDF puede abrir el PDF y descargarlo o imprimirlo; las solicitudes se presentan a través del Portal para Ciudadanos de la Ciudad de Las Vegas.

Última actualización

¿Qué es el CD-9016?

Las Instrucciones para la solicitud de alquiler residencial a corto plazo (Short-Term Rental Application Instructions, CD-9016) son una guía de consulta rápida de la Ciudad de Las Vegas que explica los tres pasos de aprobación para un alquiler residencial a corto plazo: autorización de uso del suelo por parte de Planificación, inspección de la vivienda y revisión de la licencia comercial.

La guía define un alquiler residencial a corto plazo como una unidad, como una casa o un condominio, que se alquila a huéspedes por menos de 31 días consecutivos. Enumera las reglas de uso del suelo que debe cumplir una residencia para poder obtener una nueva licencia comercial de alquiler residencial a corto plazo e indica que no puede alquilar la propiedad hasta que se complete todo el proceso de solicitud.

Es una guía, no un formulario de solicitud. Las solicitudes se presentan en línea a través del Portal para Ciudadanos de la Ciudad: primero se solicita una verificación de uso condicional (CUV) a través de Planificación y Zonificación y, una vez aprobada la CUV, se presenta la solicitud de licencia comercial. La guía también proporciona los datos de contacto de Planificación (Zonificación), Cumplimiento del Código y Licencias Comerciales.

La guía remite al Código Municipal de Las Vegas 6.75 (reglamentos de licencias comerciales) y al Código de Desarrollo Unificado 19.12.070 (reglamentos de uso del suelo) para obtener información detallada, y a una descripción general aparte sobre la inspección de viviendas de alquiler a corto plazo para consultar la lista de elementos inspeccionados. Advierte que una CUV no constituye un derecho adquirido, no preserva los derechos de uso del suelo ni garantiza la obtención de una licencia comercial.

¿Quién tiene que presentar el CD-9016?

Las personas interesadas en ser propietarias y operar un alquiler residencial a corto plazo en la ciudad de Las Vegas usan esta guía. La persona que presenta la solicitud de licencia comercial debe ser propietaria de la vivienda.

Para poder obtener una nueva licencia, la residencia debe cumplir las reglas de uso condicional de la guía:

  • El propietario ocupa la propiedad durante todo el período de alquiler; es decir, vive allí mientras la alquila a huéspedes.
  • La residencia tiene un máximo de tres dormitorios.
  • Está a una distancia mínima de 660 pies de cualquier otro alquiler residencial a corto plazo y de 2,500 pies de un hotel turístico.
  • Está ubicada en una zona de zonificación que permite los alquileres residenciales a corto plazo.
  • Cuenta con el permiso por escrito de la asociación de propietarios (HOA), si corresponde.

Exclusiones: los alquileres a corto plazo están prohibidos en algunas áreas de planificación maestra, como Summerlin, Sun City Summerlin, Town Center, Skye Canyon, Cliff's Edge, Symphony Park, Grand Canyon Village y cualquier propiedad sujeta al Código Basado en Formularios.

Cuándo presentar el CD-9016

La guía no establece una fecha límite del calendario; establece un orden. Comience con la solicitud de CUV para obtener la autorización de uso del suelo por parte de Planificación. Programe la inspección de la vivienda solo después de que le notifiquen que la CUV superó la revisión inicial. Presente la solicitud de licencia comercial solo después de recibir la notificación de que se aprobó la CUV.

No alquile la propiedad hasta completar todo el proceso. El momento también importa por otro motivo: en cualquier momento antes de que se emita la licencia comercial, una ubicación puede dejar de ser elegible si se otorga una licencia a otro alquiler residencial a corto plazo situado a menos de 660 pies, incluso si la CUV ya se había aprobado. También se lleva a cabo una revisión final de las normas mínimas cuando se presenta la solicitud de licencia comercial.

Documentos que necesitas

  • Carta de justificación para la solicitud de CUV: explica cómo se usará la propiedad, indica que la ocupa el propietario y proporciona cualquier otro detalle que el personal necesite para tomar una decisión.
  • Plano del sitio para la solicitud de CUV: muestra la ubicación de la residencia en relación con la intersección de calles más cercana, todas las estructuras y señalizaciones existentes, y al menos dos espacios de estacionamiento estándar.
  • Plano de planta para la solicitud de CUV: identifica por uso todas las habitaciones de todos los pisos, muestra las puertas interiores, indica qué dormitorio ocupa el propietario y muestra la ubicación de los extintores y las marcas de salida.
  • Permiso por escrito de la asociación de propietarios (HOA), si corresponde; la guía lo enumera como requisito de elegibilidad.
  • Pago de la tarifa anual de licencia junto con la solicitud de licencia comercial; consulte con Licencias Comerciales cuál es el monto vigente.
  • Comprobante de cobertura de seguro de responsabilidad civil por un monto mínimo de $500,000, tramitado a través del proveedor externo myCOI.
  • Una lista de las plataformas de alojamiento en las que se anunciarán las unidades.
  • Nombre, dirección y número de teléfono de una persona de contacto local disponible las 24 horas.
  • Declaración jurada de alquiler a corto plazo.
  • Documentos de titularidad relacionados con la corporación, LLC o fideicomiso, si corresponde.
  • Identificación del estado de Nevada cuya dirección coincida con la dirección del alquiler a corto plazo.

Cómo rellenar el CD-9016

  1. Revise las reglas de elegibilidad

    Confirme que el propietario ocupa la residencia durante los alquileres, que tiene un máximo de tres dormitorios y que está a una distancia mínima de 660 pies de otro alquiler a corto plazo y de 2,500 pies de un hotel turístico.

  2. Confirme la ubicación y el permiso de la HOA

    Asegúrese de que la zonificación permita los alquileres a corto plazo y de que la propiedad no esté en un área prohibida, como Summerlin. Si pertenece a una HOA, obtenga su permiso por escrito.

  3. Prepare la carta de justificación

    Explique cómo se usará la propiedad, indique que la ocupa el propietario y agregue cualquier detalle que ayude al personal de la Ciudad a decidir sobre su solicitud.

  4. Prepare el plano del sitio y el plano de planta

    El plano del sitio muestra la intersección de calles, las estructuras, las señalizaciones y al menos dos espacios de estacionamiento. El plano de planta identifica todas las habitaciones, muestra las puertas, el dormitorio del propietario, los extintores y las marcas de salida.

  5. Solicite la CUV en el portal

    Inicie sesión en el Portal para Ciudadanos, vaya a Apply For, Planning and Zoning, Conditional Use Verification y haga clic en Apply. Cargue los tres documentos.

  6. Programe y apruebe la inspección de la vivienda

    Después de superar la revisión inicial, llame a Cumplimiento del Código al 702-229-6615, opción 3. El inspector verifica los dormitorios, los elementos de seguridad de vida y los permisos de construcción.

  7. Espere la aprobación de la CUV

    Una vez superada la inspección, Planificación revisa la CUV por segunda vez. No presente la solicitud de licencia hasta que le notifiquen que se aprobó.

  8. Solicite la licencia comercial

    Como propietario de la propiedad, presente la solicitud en el Portal para Ciudadanos con la tarifa, el seguro de myCOI, la lista de plataformas de alojamiento, el contacto disponible las 24 horas, la declaración jurada, los documentos de titularidad si corresponden y la identificación de Nevada.

  9. Descargue o imprima la guía

    Descargue o imprima el PDF de FillingPDF para tener a mano la lista de verificación y los números de contacto mientras completa las solicitudes en el Portal para Ciudadanos.

Cómo presentar el CD-9016

El proceso se realiza a través del Portal para Ciudadanos de la Ciudad de Las Vegas, además de una llamada telefónica para programar la inspección.

  • Verificación de uso condicional (CUV): inicie sesión en el Portal para Ciudadanos en https://www.lasvegasnevada.gov/dashboard, cree una cuenta si es necesario, seleccione "Apply For", luego "Planning and Zoning", después "Conditional Use Verification" y haga clic en "Apply". La guía indica que no se cobran tarifas por la solicitud de CUV. Planificación (Zonificación): 702-229-6301.
  • Inspección de la vivienda: después de que la CUV supere la revisión inicial, llame a Cumplimiento del Código al 702-229-6615, opción 3, para programarla.
  • Licencia comercial: después de que se apruebe la CUV, presente la solicitud en el mismo Portal para Ciudadanos. Se aplica una tarifa anual de licencia; comuníquese con Licencias Comerciales para conocer el monto vigente al 702-229-6281 o en [email protected]. El seguro de responsabilidad civil se tramita a través de un proveedor externo, myCOI.

FillingPDF le permite abrir y descargar la guía en PDF; la presentación se realiza a través de los canales de la Ciudad indicados arriba.

Errores comunes que debes evitar

  • Alquilar la propiedad antes de completar la CUV, la inspección de la vivienda y la licencia comercial; la guía indica que no puede alquilar hasta terminar el proceso.
  • Considerar que una CUV aprobada es una garantía; no constituye un derecho adquirido y una ubicación puede dejar de ser elegible si se otorga una licencia a otro alquiler situado a menos de 660 pies antes de que se emita su licencia.
  • Presentar la solicitud de licencia comercial antes de recibir la notificación de que se aprobó la CUV.
  • Presentar un plano de planta sin las etiquetas de las habitaciones, las puertas interiores, el dormitorio del propietario, la ubicación de los extintores o las marcas de salida.
  • Presentar un plano del sitio con menos de dos espacios de estacionamiento estándar o sin incluir las estructuras y señalizaciones existentes.
  • Solicitar una licencia para una propiedad ubicada en un área de planificación maestra prohibida, como Summerlin o Skye Canyon, o sujeta al Código Basado en Formularios.
  • Presentar una identificación del estado de Nevada cuya dirección no coincida con la dirección del alquiler a corto plazo.
  • Permitir que una persona que no sea propietaria de la propiedad presente la solicitud de licencia comercial.

Preguntas frecuentes

¿Cómo obtengo una licencia comercial de Las Vegas para un alquiler a corto plazo?

Siga tres pasos en orden: autorización de uso del suelo por parte de Planificación mediante una verificación de uso condicional (CUV), inspección de la vivienda por parte de Cumplimiento del Código y, luego, solicitud de licencia comercial en el Portal para Ciudadanos. No puede alquilar hasta completar los tres pasos.

¿Puedo alquilar mi propiedad en Las Vegas antes de que se emita la licencia?

No. La guía indica que no puede alquilar su propiedad hasta que se haya completado todo el proceso de solicitud. Una CUV aprobada por sí sola no permite alquilar, porque el uso como alquiler a corto plazo no está garantizado hasta que se emita la licencia comercial.

¿La solicitud de CUV tiene algún costo?

No. La guía indica que no se cobran tarifas por una solicitud de CUV. La solicitud de licencia comercial sí conlleva una tarifa anual; llame a Licencias Comerciales al 702-229-6281 o escriba a [email protected] para conocer el monto vigente.

¿Quién puede solicitar una licencia comercial de alquiler a corto plazo en Las Vegas?

La persona que presenta la solicitud debe ser propietaria de la propiedad. Además, el propietario debe ocupar la vivienda durante todo el período de alquiler, esta debe tener un máximo de tres dormitorios y cumplir las reglas de distancia y zonificación, además de contar con el permiso de la HOA si corresponde.

¿Dónde están prohibidos los alquileres a corto plazo en Las Vegas?

La guía enumera Summerlin, Sun City Summerlin, Town Center, Skye Canyon, Cliff's Edge, Symphony Park, Grand Canyon Village y cualquier propiedad sujeta al Código Basado en Formularios. Los describe como algunas de las áreas de planificación maestra donde están prohibidos.

¿Cómo programo la inspección de la vivienda para un alquiler a corto plazo?

Después de que le notifiquen que la CUV superó la revisión inicial, llame a Cumplimiento del Código al 702-229-6615, opción 3. El inspector revisa los dormitorios, los elementos de seguridad de vida y los permisos de construcción para los cambios hechos a la estructura original.

¿Qué necesito para la solicitud de licencia comercial?

Necesita la tarifa anual de licencia, seguro de responsabilidad civil por un mínimo de $500,000 a través de myCOI, una lista de plataformas de alojamiento, un contacto local disponible las 24 horas, la declaración jurada de alquiler a corto plazo, documentos de titularidad si corresponde a una corporación, LLC o fideicomiso, y una identificación de Nevada que coincida con la dirección del alquiler.

¿Puedo completar la solicitud de alquiler a corto plazo de Las Vegas en FillingPDF?

No se completa ninguna solicitud en FillingPDF. Este PDF es una guía informativa; puede abrirla, descargarla o imprimirla aquí, pero las solicitudes de CUV y de licencia comercial se presentan en el Portal para Ciudadanos de la Ciudad. FillingPDF es independiente y no presenta nada ante la Ciudad.

¿Listo para rellenar el CD-9016?

Rellenar el CD-9016 ahora