Las instrucciones eDec en español son las instrucciones del tasador del condado de Washoe para la declaración de propiedad personal que Nevada exige a las empresas. Forman parte del proceso de impuestos sobre la propiedad del condado de Washoe: el tasador utiliza la declaración para valorar la propiedad personal de las empresas. Úselas para saber qué declarar al 1 de julio de 2025, cómo valorar cada activo y cómo declarar los equipos arrendados. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la declaración se presenta en línea en el sitio web del tasador.
Última actualización
¿Qué es el Instrucciones de la declaración eDec en español del condado de Washoe, Nevada?
Las eDec Instructions Spanish (Instrucciones de la declaración de propiedad personal del condado de Washoe) son las instrucciones en español del tasador del condado de Washoe para la declaración de propiedad personal de empresas que exige la ley de Nevada y que se presenta en línea a través del sitio web seguro del tasador.
Las instrucciones explican qué bienes debe declarar y cómo hacerlo. Declare la propiedad personal que pertenece directamente a la empresa, además de los bienes arrendados, donados o regalados, al 1 de julio de 2025. Cada activo debe tener una descripción específica para que el tasador pueda identificarlo. Para los artículos nuevos, indique el año de adquisición, una descripción y el costo. El costo es el precio de compra original, incluidos el transporte, la instalación, la preparación y las adiciones o renovaciones del artículo. No incluye el impuesto sobre las ventas ni los costos de mantenimiento y reparación.
Las instrucciones también abarcan los equipos especializados instalados en vehículos registrados, los activos totalmente depreciados, los equipos arrendados y los códigos de tipo de arrendamiento. Los números de serie son opcionales.
Si no presenta una lista completa de activos, el tasador estima el valor imponible de su propiedad y usted es responsable de pagar los impuestos según esa estimación. Esta página trata sobre la versión en español de las instrucciones.
¿Quién tiene que presentar el Instrucciones de la declaración eDec en español del condado de Washoe, Nevada?
Las empresas del condado de Washoe que poseen, arriendan o tienen bienes personales deben presentar la declaración descrita en estas instrucciones, porque así lo exige la ley de Nevada. Las instrucciones indican que esto se aplica incluso si no tiene activos o ha cerrado su empresa: de todos modos debe presentar una declaración en línea que lo indique.
Los arrendadores tienen una regla propia: si usted es el arrendador, debe declarar el nombre o los nombres de cada arrendatario y la ubicación de cada activo, y debe presentar la declaración de activos en línea. No se permiten presentaciones en papel.
Los arrendatarios (quienes alquilan, arriendan o piden prestados equipos) deben declarar el nombre y la dirección de la entidad arrendadora y el costo real del equipo cuando se formalizó el arrendamiento, es decir, lo que costó originalmente al arrendador.
No es necesario declarar estos artículos:
- artículos adquiridos después del 1 de julio de 2025;
- vehículos registrados (pero sí se declaran los equipos especializados instalados en ellos);
- inventario mantenido únicamente para reventa;
- materias primas utilizadas para fabricar un producto terminado;
- bienes intangibles;
- suministros consumidos en un plazo de doce meses.
Cuándo presentar el Instrucciones de la declaración eDec en español del condado de Washoe, Nevada
La ley de Nevada exige presentar la declaración de propiedad personal a más tardar el 31 de julio de 2025, o dentro de los 15 días posteriores a la solicitud del tasador. Debe declarar los bienes que poseía, arrendaba o que le habían donado o regalado al 1 de julio de 2025; no se declaran los artículos adquiridos después de esa fecha.
Debe presentar la declaración incluso si no tiene activos o ha cerrado su empresa. Si no presenta una lista completa de activos, el tasador estima el valor imponible de su propiedad y usted debe pagar impuestos según esa estimación. Las instrucciones no indican un plazo de procesamiento independiente.
Documentos que necesitas
- Lista de activos en Excel preparada con la plantilla del tasador, solo si elige cargar una lista en lugar de ingresar los activos en línea; debe seguir la plantilla y las instrucciones.
- El contrato de arrendamiento, cuando declare equipos arrendados, alquilados o prestados: las instrucciones indican que debe consultarlo para conocer el plazo del arrendamiento y el tipo de arrendamiento.
Cómo rellenar el Instrucciones de la declaración eDec en español del condado de Washoe, Nevada
Compruebe la fecha límite de presentación
Confirme que presenta la declaración a más tardar el 31 de julio de 2025 o dentro de los 15 días posteriores a la solicitud del tasador. Preséntela incluso si no tiene activos o cerró su empresa.
Reúna la información de los bienes al 1 de julio de 2025
Haga una lista de la propiedad personal que pertenece directamente a la empresa, además de los bienes arrendados, donados o regalados, al 1 de julio de 2025. Excluya los artículos adquiridos después de esa fecha.
Describa cada activo con precisión
Proporcione una descripción específica para que el tasador pueda identificar cada artículo. Debe indicar las mejoras del arrendatario o del propietario, que requieren su propia descripción específica.
Indique el año, la descripción y el costo
Para los artículos nuevos, declare el año de adquisición, la descripción y el costo. El costo es el precio de compra original, incluidos el transporte, la instalación, la preparación y las adiciones o renovaciones; no incluya el impuesto sobre las ventas ni el mantenimiento y las reparaciones.
Estime los costos de adquisición desconocidos
Si desconoce el costo de adquisición, indique una estimación del valor actual del artículo y deje el año de adquisición como 2025.
Añada los equipos de vehículos y los activos depreciados
Declare los equipos especializados instalados en vehículos registrados, como plataformas elevadoras, grúas o equipos de perforación. Declare los activos totalmente depreciados con su costo original; los números de serie son opcionales.
Declare los equipos arrendados
Si alquila, arrienda o pide prestados equipos, indique el nombre y la dirección del arrendador y el costo real para este al momento del arrendamiento. Si usted es el arrendador, indique el nombre de cada arrendatario y la ubicación de cada activo.
Indique el plazo y el código del tipo de arrendamiento
Indique el plazo del arrendamiento en meses y el tipo de arrendamiento según el contrato: O = arrendamiento operativo, C = arrendamiento de capital, P = opción de compra, S = venta condicional, I = arrendamiento interno, X = otra opción.
Revise, descargue y presente en línea
Revise cada dato según las instrucciones y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Presente la declaración en línea a través del sitio web del tasador, tal como se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el Instrucciones de la declaración eDec en español del condado de Washoe, Nevada
La declaración se presenta en línea; las instrucciones le dirigen al sitio web seguro del tasador del condado de Washoe, donde se publican las instrucciones para presentarla.
- En línea: visite https://www.washoecounty.us/assessor/dec/ y declare allí su propiedad personal. Esto también se aplica a las empresas que no tienen activos o que han cerrado; deben presentar una declaración en línea que lo indique.
- Arrendadores: la declaración de activos debe presentarse en línea; no se permiten presentaciones en papel.
- Carga de Excel: si prefiere cargar una lista de activos en Excel, debe seguir la plantilla y las instrucciones del tasador. Si no lo hace, el tasador estimará su cuenta.
Para ver ejemplos de bienes por categoría, consulte la hoja de categorías de vida útil de equipos en https://www.washoecounty.us/assessor/files/Equipment%20Life%20Categories.pdf. Las instrucciones indican que no hay que pagar ninguna tarifa. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Omitir la declaración porque no tiene activos o cerró su empresa; las instrucciones indican que de todos modos debe presentarla en línea y señalarlo.
- Incluir el impuesto sobre las ventas o los costos de mantenimiento y reparación en el costo de un artículo; las instrucciones indican que no deben incluirse.
- Omitir activos totalmente depreciados; de todos modos deben declararse al tasador con su costo original.
- No declarar equipos especializados instalados en vehículos registrados, como plataformas elevadoras, grúas o equipos de perforación, aunque no se declaren los vehículos en sí.
- Declarar los equipos arrendados según los pagos propios en lugar del costo real para el arrendador cuando se formalizó el arrendamiento.
- Enviar una declaración en papel si es arrendador; las declaraciones de activos de los arrendadores deben presentarse en línea.
- Cargar una lista de Excel que no siga la plantilla y las instrucciones del tasador, lo que hace que el tasador estime la cuenta.
- Declarar artículos adquiridos después del 1 de julio de 2025, vehículos registrados, inventario mantenido únicamente para reventa o bienes intangibles, que no es necesario declarar.
Preguntas frecuentes
¿Qué son las instrucciones eDec en español del condado de Washoe?
Son las instrucciones en español del tasador del condado de Washoe para la declaración de propiedad personal de Nevada. Explican qué declarar al 1 de julio de 2025, cómo indicar los costos, cómo declarar los equipos arrendados y cómo presentar la declaración en línea.
¿Cuándo vence la declaración de propiedad personal del condado de Washoe?
Según las instrucciones, debe presentarse a más tardar el 31 de julio de 2025 o dentro de los 15 días posteriores a la solicitud del tasador. La ley de Nevada la exige. Debe presentarla incluso si no tiene activos o cerró su empresa.
¿Tengo que presentar la declaración si no tengo activos o cerré mi empresa?
Sí. Las instrucciones indican que de todos modos debe presentar una declaración en línea que señale que no tiene activos o que cerró la empresa. Si no presenta una lista completa, el tasador estima el valor imponible y usted debe pagar impuestos según esa estimación.
¿Qué bienes no tengo que declarar en el condado de Washoe?
Los artículos adquiridos después del 1 de julio de 2025, los vehículos registrados, el inventario mantenido únicamente para reventa, las materias primas utilizadas para fabricar un producto terminado, los bienes intangibles y los suministros consumidos en un plazo de doce meses. De todos modos, deben declararse los equipos especializados instalados en vehículos registrados.
¿Qué significan los códigos de tipo de arrendamiento O, C, P, S, I y X?
O significa arrendamiento operativo, C significa arrendamiento de capital, P significa opción de compra, S significa venta condicional, I significa arrendamiento interno y X significa otra opción. Consulte el contrato de arrendamiento para determinar el tipo y el plazo en meses, que también debe declarar.
¿Pueden los arrendadores enviar una declaración en papel al tasador del condado de Washoe?
No. Las instrucciones indican que los arrendadores deben presentar su declaración de activos en línea y que no se permiten presentaciones en papel. Solo se acepta una lista de activos en Excel si sigue la plantilla y las instrucciones del tasador.
¿Dónde puedo encontrar en línea las instrucciones para la declaración de impuestos sobre la propiedad del condado de Washoe?
El tasador publica estas instrucciones en español como PDF y le indica que presente la declaración en https://www.washoecounty.us/assessor/dec/. FillingPDF es independiente y no presenta ningún documento ante el condado; solo le permite rellenar y descargar el PDF.
¿Listo para rellenar el Instrucciones de la declaración eDec en español del condado de Washoe, Nevada?
Rellenar el Instrucciones de la declaración eDec en español del condado de Washoe, Nevada ahora