El Formulario de pago de impuestos sobre la propiedad (Payment of Property Taxes Form) es la solicitud que un solicitante ante la Junta de Planificación o la Junta de Ajustes de Zonificación de Jersey City envía al Recaudador de Impuestos de la Ciudad para obtener una verificación de que no se deben impuestos ni gravámenes sobre una propiedad, o para conocer el saldo pendiente. Es una verificación de impuestos sobre la propiedad de Jersey City vinculada a una solicitud de uso del suelo, publicada por la División de Planificación y Zonificación de la Ciudad de Jersey City. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la ciudad publica el PDF original.
Última actualización
¿Qué es el Formulario de pago de impuestos sobre la propiedad – Jersey City, NJ (Payment of Property Taxes Form)?
El Formulario de pago de impuestos sobre la propiedad, impreso en el PDF bajo el encabezado PAYMENT OF TAXES (PAGO DE IMPUESTOS), es la solicitud que un solicitante dirige al Recaudador de Impuestos de la Ciudad, City Hall, Room 101, para pedir un aviso de que no se deben impuestos ni gravámenes sobre una propiedad, o para conocer el saldo pendiente.
El propósito se indica en la parte superior del formulario: toda solicitud presentada ante la Junta de Planificación o la Junta de Ajustes de Zonificación debe ir acompañada de una verificación de los pagos de impuestos o del saldo pendiente de la propiedad que es objeto de la solicitud. La verificación debe obtenerse del Recaudador de Impuestos de la Ciudad, y este formulario es la manera de solicitarla.
El formulario es breve. Tiene un bloque FROM (DE) para el solicitante (tres líneas) y un bloque PROPERTY IN QUESTION (PROPIEDAD EN CUESTIÓN) (tres líneas). Su texto indica que la solicitud se presenta junto con la solicitud del interesado ante la Junta de Planificación o la Junta de Ajustes de Zonificación. El formulario también indica que se aplica una tarifa por cada lote.
El formulario no es la solicitud de uso del suelo en sí. La División de Planificación de la Ciudad recibe las solicitudes a través del Portal de Permisos y Licencias en Línea de Jersey City, mientras que este formulario se envía al Recaudador de Impuestos de la Ciudad.
¿Quién tiene que presentar el Formulario de pago de impuestos sobre la propiedad – Jersey City, NJ (Payment of Property Taxes Form)?
Los solicitantes que tienen una solicitud ante la Junta de Planificación o la Junta de Ajustes de Zonificación de Jersey City usan este formulario. El formulario indica que toda solicitud de este tipo debe ir acompañada de una verificación de los pagos de impuestos o del saldo pendiente de la propiedad que es objeto de la solicitud, y que la verificación debe provenir del Recaudador de Impuestos de la Ciudad.
El formulario se redacta a nombre del solicitante: el bloque FROM pide los datos del solicitante y el bloque PROPERTY IN QUESTION pide los datos de la propiedad a la que se refiere la solicitud. Se da a entender que se debe presentar una solicitud por separado para cada lote, porque el formulario indica que la tarifa se cobra por lote.
El formulario incluye una excepción sobre el destino posterior: no debe devolverse al secretario de la Junta, a menos que la propiedad esté exenta de impuestos. No indica quién puede firmar o presentar el formulario en nombre del solicitante.
Cuándo presentar el Formulario de pago de impuestos sobre la propiedad – Jersey City, NJ (Payment of Property Taxes Form)
Use este formulario cuando tenga una solicitud ante la Junta de Planificación o la Junta de Ajustes de Zonificación, porque la verificación de los pagos de impuestos o del saldo pendiente debe acompañar dicha solicitud. El formulario no indica una fecha límite aparte, por lo que el plazo depende de su solicitud.
Solicite la verificación al Recaudador de Impuestos de la Ciudad con suficiente anticipación para tenerla cuando presente la solicitud. El formulario no indica cuánto tarda el Recaudador de Impuestos en responder. Para conocer los plazos de las solicitudes, consulte la página de la División de Planificación de la Ciudad y el Portal de Permisos y Licencias en Línea de Jersey City.
Cómo rellenar el Formulario de pago de impuestos sobre la propiedad – Jersey City, NJ (Payment of Property Taxes Form)
Confirme que necesita una verificación de impuestos
Use el formulario si tiene una solicitud ante la Junta de Planificación o la Junta de Ajustes de Zonificación, ya que la solicitud debe ir acompañada de una verificación de los pagos de impuestos o del saldo pendiente.
Ingrese los datos del solicitante
En el bloque FROM, escriba el nombre y los datos del solicitante en las tres líneas APPLICANT.
Describa la propiedad en cuestión
En el bloque PROPERTY IN QUESTION, use las tres líneas para identificar la propiedad que es objeto de su solicitud.
Revise el texto de la solicitud
El formulario solicita al Recaudador de Impuestos de la Ciudad que notifique que no se deben impuestos ni gravámenes sobre la propiedad, o que indique el saldo pendiente, en relación con su solicitud ante la Junta.
Tenga en cuenta la tarifa por lote
El formulario indica que se aplica una tarifa por lote. Consulte el importe impreso en el formulario y confirme con el Recaudador de Impuestos de la Ciudad cómo pagarla.
Revise y descargue el PDF completado
Revise los datos del solicitante y de la propiedad; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y remítalo únicamente al Recaudador de Impuestos de la Ciudad, según se describe en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el Formulario de pago de impuestos sobre la propiedad – Jersey City, NJ (Payment of Property Taxes Form)
El formulario se envía a un solo lugar: el Recaudador de Impuestos de la Ciudad, City Hall, Room 101. La instrucción impresa indica que el formulario debe remitirse ÚNICAMENTE al Recaudador de Impuestos de la Ciudad.
- Recaudador de Impuestos de la Ciudad: envíe o lleve el formulario completado al Recaudador de Impuestos de la Ciudad, City Hall, Room 101. El formulario no menciona ningún otro medio.
- Tarifa: se aplica una tarifa por lote para esta solicitud. El importe está impreso en el formulario, pero este no indica cómo se paga; por lo tanto, confirme el método de pago con el Recaudador de Impuestos de la Ciudad.
- Secretario de la Junta: no devuelva el formulario al secretario de la Junta, a menos que la propiedad esté exenta de impuestos.
La verificación que reciba es lo que debe acompañar su solicitud ante la Junta de Planificación o la Junta de Ajustes de Zonificación. La División de Planificación de la Ciudad indica que no recibe solicitudes en persona y que estas se presentan a través del Portal de Permisos y Licencias en Línea de Jersey City en jcnj.org/permitportal, donde debe registrarse y crear una cuenta. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se hace a través de los medios indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Devolver el formulario al secretario de la Junta; debe enviarse únicamente al Recaudador de Impuestos de la Ciudad, salvo que la propiedad esté exenta de impuestos.
- Presentar una solicitud ante la Junta de Planificación o la Junta de Ajustes de Zonificación sin la verificación de impuestos del Recaudador de Impuestos de la Ciudad.
- Dejar en blanco o incompletas las líneas de PROPERTY IN QUESTION, de modo que el Recaudador de Impuestos no pueda identificar la propiedad.
- No tener en cuenta la tarifa por lote, especialmente cuando la solicitud incluye más de un lote.
- Dejar sin completar el bloque FROM con el nombre y la dirección del solicitante.
- Enviar el formulario a la División de Planificación de la Ciudad en vez de a City Hall, Room 101; el formulario está dirigido al Recaudador de Impuestos de la Ciudad.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario de pago de impuestos sobre la propiedad de Jersey City?
Es la solicitud de la Ciudad de Jersey City que pide al Recaudador de Impuestos de la Ciudad que confirme que no se deben impuestos ni gravámenes sobre una propiedad, o que indique el saldo pendiente. Sirve de respaldo para una solicitud ante la Junta de Planificación o la Junta de Ajustes de Zonificación.
¿Quién necesita una verificación de impuestos sobre la propiedad de Jersey City?
Los solicitantes ante la Junta de Planificación o la Junta de Ajustes de Zonificación. El formulario indica que toda solicitud de este tipo debe ir acompañada de una verificación de los pagos de impuestos o del saldo pendiente de la propiedad, obtenida del Recaudador de Impuestos de la Ciudad.
¿Dónde envío el Formulario de pago de impuestos sobre la propiedad?
Al Recaudador de Impuestos de la Ciudad, City Hall, Room 101. El formulario indica que debe remitirse únicamente al Recaudador de Impuestos de la Ciudad y no menciona ningún otro medio. No debe devolverse al secretario de la Junta, a menos que la propiedad esté exenta de impuestos.
¿Hay una tarifa por la solicitud de pago de impuestos?
Sí. El formulario indica que se aplica una tarifa por cada lote incluido en la solicitud. El importe está impreso en el formulario, pero este no indica cómo se paga; por lo tanto, confirme el método de pago con el Recaudador de Impuestos de la Ciudad.
¿Debo devolver el formulario al secretario de la Junta?
No, por lo general. El formulario indica que no debe devolverse al secretario de la Junta, a menos que la propiedad esté exenta de impuestos. En los demás casos, debe remitirse únicamente al Recaudador de Impuestos de la Ciudad.
¿Puedo rellenar en línea el Formulario de pago de impuestos sobre la propiedad?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no envía el formulario al Recaudador de Impuestos de la Ciudad; usted debe remitirlo por los medios de la ciudad.
¿Este formulario es lo mismo que la solicitud ante la Junta de Planificación?
No. Este formulario solo solicita una verificación de impuestos. La División de Planificación de la Ciudad recibe las solicitudes propiamente dichas a través del Portal de Permisos y Licencias en Línea de Jersey City en jcnj.org/permitportal, y no recibe solicitudes en persona.
¿Listo para rellenar el Formulario de pago de impuestos sobre la propiedad – Jersey City, NJ (Payment of Property Taxes Form)?
Rellenar el Formulario de pago de impuestos sobre la propiedad – Jersey City, NJ (Payment of Property Taxes Form) ahora