La demanda de reembolso de impuestos sobre la propiedad pagados (Complaint for Refund of Property Taxes Paid) es un formulario judicial con el encabezado del Tribunal del Segundo Distrito Judicial, condado de Bernalillo, estado de Nuevo México, publicado en el sitio web de la Oficina del Tasador del condado de Bernalillo. Es uno de los formularios de impuestos sobre la propiedad del condado de Bernalillo y lo utiliza el propietario de una propiedad para solicitar al tribunal un reembolso o crédito de los impuestos sobre la propiedad ya pagados, o una reducción del valor tasado. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la Oficina del Tasador publica el PDF original en bernco.gov.
Última actualización
¿Qué es el Demanda de reembolso de impuestos sobre la propiedad pagados (Complaint for Refund of Property Taxes Paid) – Condado de Bernalillo, NM?
La demanda de reembolso de impuestos sobre la propiedad pagados (Complaint for Refund of Property Taxes Paid) es un escrito presentado ante el Tribunal del Segundo Distrito Judicial, condado de Bernalillo, estado de Nuevo México, en el que el propietario de una propiedad solicita al tribunal que ordene un reembolso o crédito de los impuestos sobre la propiedad pagados durante un año tributario, contra el Tasador del condado de Bernalillo.
El formulario indica que se presenta conforme a las Secciones 7-38-39 y 7-3840 NMSA 1978 del Código de Impuestos sobre la Propiedad de Nuevo México. El demandado aparece impreso en el formulario: el Tasador del condado de Bernalillo, identificado como DAMIAN R. LARA.
La demanda está estructurada en párrafos numerados. Estos identifican la propiedad y a su propietario, el valor neto imponible que fijó el Tasador para el año tributario, el fundamento de la reclamación, el importe del reembolso o crédito reclamado, los impuestos que el demandante admite que se deben legalmente, los impuestos que se pagaron efectivamente y cualquier reducción del valor tasado que se solicite. La sección final WHEREFORE (por tanto) enumera las órdenes solicitadas: una reducción del valor tasado (si corresponde), un reembolso o crédito más los intereses permitidos por la ley, cualquier otro recurso y cualquier otra reparación que el tribunal considere justa y apropiada.
Es un documento judicial, no un formulario de protesta o valoración de la oficina del Tasador. La revisión impresa es Rev. 12/07/23 y el formulario tiene tres páginas.
¿Quién tiene que presentar el Demanda de reembolso de impuestos sobre la propiedad pagados (Complaint for Refund of Property Taxes Paid) – Condado de Bernalillo, NM?
Los propietarios de inmuebles en el condado de Bernalillo, Nuevo México, que hayan pagado impuestos sobre la propiedad correspondientes a un año tributario y crean tener derecho a un reembolso o crédito utilizan este formulario como demandantes. El formulario solicita el nombre y la dirección del propietario, por lo que lo completa el propietario o los propietarios de la propiedad descrita en el párrafo 2, o alguien en su nombre.
- Uno o varios demandantes. El bloque de firma termina con la nota "[Repeat if Additional Plaintiffs]" (repita si hay demandantes adicionales), por lo que cada demandante adicional añade un bloque con firma, nombre en letra de molde, dirección y número de teléfono.
- Demandantes que también solicitan un valor tasado más bajo. El párrafo 9 y el punto (1) de la sección WHEREFORE se aplican solo "if applicable" (si corresponde), a los demandantes que solicitan al tribunal reducir el valor tasado además de reembolsar los impuestos.
El formulario incluye una línea de firma únicamente para el demandante. No indica si otra persona puede firmar en nombre de un demandante, así que consulte al tribunal o a un abogado sobre la representación. El Tasador es el demandado, no quien presenta el formulario.
Cuándo presentar el Demanda de reembolso de impuestos sobre la propiedad pagados (Complaint for Refund of Property Taxes Paid) – Condado de Bernalillo, NM
Complete esta demanda después de haber pagado los impuestos sobre la propiedad correspondientes al año tributario que impugna y de haber decidido solicitar al tribunal un reembolso o crédito. Los párrafos 4 y 8 se refieren a ese año tributario, y el párrafo 8 pregunta cuánto ha pagado y, si corresponde, la fecha antes de la cual no vence ningún pago adicional.
El formulario no indica su propia fecha límite para presentarlo. Cita las Secciones 7-38-39 y 7-3840 NMSA 1978 del Código de Impuestos sobre la Propiedad de Nuevo México como fundamento de la demanda; consulte esas disposiciones o pregunte al secretario del tribunal o a un abogado cuál es el plazo aplicable a su año tributario antes de presentar el formulario.
Documentos que necesitas
- Copia del Aviso de valor correspondiente al año tributario impugnado, si marca ARE (sí se adjunta) en el párrafo 4 de la demanda.
- Copia de la Factura de impuestos correspondiente al año tributario impugnado, si marca ARE (sí se adjunta) en el párrafo 4 de la demanda.
Cómo rellenar el Demanda de reembolso de impuestos sobre la propiedad pagados (Complaint for Refund of Property Taxes Paid) – Condado de Bernalillo, NM
Complete el encabezado del caso
En la parte superior, indique el número de caso después de NO. y el nombre o los nombres de los demandantes en la línea Plaintiff(s) (demandante(s)). El tribunal, el condado y el demandado (el Tasador del condado de Bernalillo) ya aparecen impresos.
Describa la propiedad
En el párrafo 2, indique la ubicación de la propiedad objeto de la demanda. Después del espacio en blanco ya aparece impreso Bernalillo County, New Mexico (condado de Bernalillo, Nuevo México).
Identifique al propietario o a los propietarios
En el párrafo 3, indique el nombre en letra de molde, la dirección y la ciudad, el estado y el código postal de cada propietario.
Indique el valor tasado y el año tributario
En el párrafo 4, indique el valor neto imponible que fijó el Tasador para la propiedad y el año tributario (20__). Marque ARE o ARE NOT para indicar si se adjuntan copias del Aviso de valor y la Factura de impuestos.
Indique el fundamento de su reclamación
En el párrafo 5, escriba el fundamento de la reclamación de reembolso de los impuestos sobre la propiedad pagados.
Indique los importes del reembolso y los impuestos
En el párrafo 6, indique el reembolso o crédito que considera que se le debe. En el párrafo 7, indique el total de impuestos que admite que se deben legalmente. En el párrafo 8, indique el total de impuestos pagados y, si corresponde, cualquier pago adicional y la fecha antes de la cual no vence.
Solicite una reducción si corresponde
En el párrafo 9, si desea que se reduzca el valor tasado, indique el valor actual y el valor que considera que le corresponde. Omita este párrafo si no corresponde.
Solicite el reembolso u otro recurso
En el párrafo 10, indique el importe del reembolso o crédito que solicita, o describa otro recurso en la línea proporcionada.
Complete las solicitudes de WHEREFORE
Repita la reducción del valor tasado en el punto (1), si corresponde; indique el importe del reembolso o crédito en el punto (2), y especifique cualquier otro recurso en el punto (3). El punto (4) ya aparece impreso.
Complete el bloque de firma
Debajo de RESPECTFULLY SUBMITTED (presentado respetuosamente), firme como demandante e indique su nombre en letra de molde, dirección, ciudad, estado, código postal y número de teléfono. Repita el bloque para cada demandante adicional.
Revise y descargue el PDF
Compare el año tributario, los importes en dólares y los nombres con su Factura de impuestos y su Aviso de valor. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo según se describe en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el Demanda de reembolso de impuestos sobre la propiedad pagados (Complaint for Refund of Property Taxes Paid) – Condado de Bernalillo, NM
El formulario no especifica un método de presentación, dirección ni portal. Tiene el encabezado del Tribunal del Segundo Distrito Judicial, condado de Bernalillo, estado de Nuevo México, y un espacio en blanco para el número de caso ("NO.") en la parte superior, por lo que se presenta como escrito judicial y no ante la oficina del Tasador. Pregunte al tribunal cuáles son los métodos de presentación y si se aplica alguna tarifa, así como cuál es el número de caso.
El Tasador del condado de Bernalillo, el demandado nombrado, publica en su sitio web los siguientes datos de contacto para consultas sobre el formulario:
- Ubicación: 415 Silver Ave SW, Albuquerque, NM 87102
- Teléfono: (505) 222-3700
- Fax: (505) 222-3771
- Correo electrónico: [email protected]
- Horario: de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m.
Si marca ARE (sí se adjuntan) en el párrafo 4, incluya copias de su Aviso de valor y su Factura de impuestos con la demanda. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse por los canales del tribunal aplicables.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar sin marcar la opción del párrafo 4: el formulario requiere que marque ARE o ARE NOT para indicar si se adjuntan el Aviso de valor y la Factura de impuestos.
- Marcar ARE en el párrafo 4 y luego no incluir copias del Aviso de valor y la Factura de impuestos.
- Dejar en blanco el párrafo 5, donde debe indicarse el fundamento de la reclamación de reembolso de los impuestos sobre la propiedad pagados.
- Completar el párrafo 9 y el punto (1) de WHEREFORE cuando no solicita una reducción del valor tasado; ambos están marcados "if applicable" (si corresponde).
- Omitir el año tributario en el párrafo 4 o indicar uno distinto del que aparece en la factura de impuestos que pagó.
- Presentar el formulario sin firmar o sin el nombre en letra de molde, la dirección y el número de teléfono debajo de la firma del demandante.
- Añadir a un copropietario como demandante sin repetir el bloque de firma para cada demandante adicional.
- Dejar vacíos el párrafo 10 y el punto (3) de WHEREFORE cuando solicita un recurso distinto de un reembolso o crédito.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la demanda de reembolso de impuestos sobre la propiedad pagados?
Es una demanda judicial con el encabezado del Tribunal del Segundo Distrito Judicial del condado de Bernalillo, Nuevo México, en la que se solicita un reembolso o crédito de los impuestos sobre la propiedad pagados durante un año tributario. El demandado que aparece impreso es el Tasador del condado de Bernalillo.
¿Quién puede presentar una demanda de reembolso de impuestos sobre la propiedad pagados en el condado de Bernalillo?
El propietario o los propietarios que pagaron los impuestos y crean tener derecho a un reembolso o crédito presentan la demanda como demandantes. El formulario solicita el nombre y la dirección del propietario, y los demandantes adicionales repiten el bloque de firma con sus propios datos.
¿Hay una fecha límite para presentar la demanda?
El formulario no indica ninguna fecha límite. Cita las Secciones 7-38-39 y 7-3840 NMSA 1978 del Código de Impuestos sobre la Propiedad de Nuevo México; consulte esas disposiciones o pregunte al secretario del tribunal o a un abogado qué plazo se aplica a su año tributario.
¿Dónde presento la demanda de reembolso de impuestos sobre la propiedad pagados?
El formulario no indica ninguna dirección. Tiene el encabezado del Tribunal del Segundo Distrito Judicial, condado de Bernalillo, por lo que se presenta ante el tribunal como escrito judicial, no ante el Tasador. Pregunte al tribunal por los métodos de presentación, las tarifas y el número de caso.
¿Qué debo adjuntar a la demanda?
El párrafo 4 le pide que marque si se adjuntan o no copias del Aviso de valor y la Factura de impuestos. Si marca ARE (sí se adjuntan), incluya copias de ambos documentos. El formulario no enumera otros documentos adjuntos.
¿Qué puedo solicitar al tribunal mediante este formulario?
Puede solicitar el reembolso o crédito de los impuestos sobre la propiedad pagados, más los intereses permitidos por la ley, una reducción del valor tasado si corresponde u otro recurso que especifique. El formulario también solicita cualquier otra reparación que el tribunal considere justa y apropiada.
¿Puedo rellenar la demanda en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la demanda ante el tribunal ni ante el Tasador; usted debe presentarla mediante los canales del tribunal.
¿Qué ocurre si más de una persona es propietaria de la propiedad?
Cada propietario que se una a la demanda es un demandante. El formulario termina con la nota "[Repeat if Additional Plaintiffs]" (repita si hay demandantes adicionales), por lo que cada demandante adicional debe añadir un bloque con su firma, nombre en letra de molde, dirección y número de teléfono.
¿Listo para rellenar el Demanda de reembolso de impuestos sobre la propiedad pagados (Complaint for Refund of Property Taxes Paid) – Condado de Bernalillo, NM?
Rellenar el Demanda de reembolso de impuestos sobre la propiedad pagados (Complaint for Refund of Property Taxes Paid) – Condado de Bernalillo, NM ahora