La Declaración jurada de corrección (Formulario MVD-10019, Affidavit of Correction Form) es la declaración jurada que firma el vendedor de un vehículo para corregir un error en un título de Nuevo México o de otro estado, o en una declaración/certificado de origen del fabricante (MSO/MCO), que se presenta para obtener un título de Nuevo México. Pertenece al Departamento de Impuestos y Rentas de Nuevo México, División de Vehículos Motorizados (MVD). En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la MVD publica el PDF oficial en realfile.tax.newmexico.gov.
Última actualización
¿Qué es el MVD-10019?
La Declaración jurada de corrección (MVD-10019) es la declaración jurada de la División de Vehículos Motorizados (MVD) que firma un vendedor para corregir un error en un título de vehículo o en una declaración/certificado de origen del fabricante (MSO/MCO) que se presenta para obtener un título de Nuevo México.
El formulario identifica el vehículo mediante su número de identificación del vehículo (VIN) y el número del título y el estado donde se emitió, o mediante el nombre del fabricante cuando el documento es un MSO/MCO. En la declaración jurada, el vendedor jura bajo pena de perjurio que examinó el vehículo, explica el error, borradura o tachadura en el documento del título e indica que no hubo intención de cometer fraude. Los dos campos principales son Description of error (Descripción del error) y Correction of error (Corrección del error).
La firma debe estar notarizada. El formulario establece una excepción: no se requiere notario si un agente de la MVD presenció el error y luego firma el formulario.
El formulario advierte que quien haga una declaración jurada falsa, o jure o afirme a sabiendas algo falso sobre un asunto requerido por el Código de Vehículos Motorizados, es culpable de perjurio, un delito grave de cuarto grado (Secciones 66-5-38 y 30-25-1 NMSA 1978). La revisión impresa en el formulario es REV. 10/10, y la MVD lo incluye entre sus otros formularios de títulos y registro de vehículos.
¿Quién tiene que presentar el MVD-10019?
El vendedor o transferente del vehículo usa este formulario. La declaración jurada la hace el vendedor y debe estar firmada por este. Cuando el error aparece en un MSO/MCO, el vendedor/transferente es el concesionario, por lo que este firma.
Úselo cuando un título de vehículo de Nuevo México o de otro estado, o un MSO/MCO, tenga un error, borradura o tachadura y ese documento se presente para emitir un título de Nuevo México.
Aspectos que limitan quién puede completarlo:
- El comprador no puede hacer la declaración jurada en nombre del vendedor: el formulario exige la firma de la persona (vendedor) que la presenta.
- La firma del vendedor debe estar notarizada, salvo que un agente de la MVD haya presenciado el error; en ese caso, no se necesita notario.
- El formulario está diseñado para corregir documentos de título que se presentan para obtener un título de Nuevo México. No describe ningún otro uso.
Cuándo presentar el MVD-10019
Complete la declaración jurada cuando encuentre un error, borradura o tachadura en un título de vehículo o MSO/MCO que se presente para la emisión de un título de Nuevo México. El formulario no indica un plazo aparte, por lo que se prepara antes de presentar el documento o junto con esa presentación.
El vendedor firma y jura la declaración jurada ante un notario público, quien completa las líneas de fecha de suscripción y juramento y de vencimiento de la comisión. Si un agente de la MVD presenció el error, no se requiere notario y, en su lugar, el agente firma en el espacio de la parte inferior.
Documentos que necesitas
- El título del vehículo (de Nuevo México o de otro estado) que contiene el error, borradura o tachadura, cuando sea el documento que se corrige y se presenta para obtener un título de Nuevo México.
- La declaración/certificado de origen del fabricante (MSO/MCO) que contiene el error, cuando sea el documento que se corrige y se presenta para obtener un título de Nuevo México.
- El reconocimiento de un notario público en el propio formulario (firma, fecha y vencimiento de la comisión), salvo que un agente de la MVD haya presenciado el error y firme el formulario en su lugar.
Cómo rellenar el MVD-10019
Ingrese el número de identificación del vehículo
En la sección Vehicle and Title or MSO/MCO Information, escriba el número de identificación del vehículo (VIN) exactamente como aparece en el vehículo y en el documento del título.
Ingrese el número y el estado del título
Si el documento es un título, ingrese el Title Number y el Title State of Issue. Complete estos campos solo para un título.
Ingrese el nombre del fabricante para un MSO/MCO
Si el documento es una declaración/certificado de origen del fabricante, ingrese el Manufacturer Name en lugar de los datos del título.
Escriba el nombre del vendedor
En la declaración jurada, escriba el nombre del vendedor en letra de imprenta en la línea después de «I,». Para un MSO/MCO, el vendedor es el concesionario.
Describa el error
En Description of error, indique el error, borradura o tachadura que aparece en el documento del título.
Indique la corrección
En Correction of error, escriba la información correcta que debe aparecer en el documento.
Firme como vendedor
El vendedor firma en la línea para la firma de la persona (vendedor) que presenta la declaración jurada. La firma debe estar notarizada.
Complete el bloque del notario o del agente de la MVD
El notario completa el día, el mes y el año, firma e indica el vencimiento de su comisión. Si un agente de la MVD presenció el error, no se requiere notario y el agente firma en su lugar.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que el VIN, los datos del título o del fabricante, el error y la corrección coincidan con el documento. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y llévelo para que el vendedor lo firme y se notarice.
Cómo presentar el MVD-10019
El formulario no indica una dirección postal, un portal ni una oficina de presentación aparte. Es un documento de respaldo: la declaración jurada completada se adjunta al título o MSO/MCO cuyo error corrige cuando se presenta ese documento para obtener un título de Nuevo México.
- Firmado y notarizado: el vendedor (el concesionario, en el caso de un MSO/MCO) firma y la firma se notariza.
- Presenciado por un agente de la MVD: si un agente de la MVD presenció el error, no se requiere notario y el agente firma el formulario.
- Dónde consultar: la MVD incluye el formulario en su página de formularios: https://www.mvd.newmexico.gov/forms/most-popular-forms/; comuníquese con la MVD para saber cómo presentar el paquete del título.
El formulario no indica ninguna tarifa. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales de la MVD descritos anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Pedir que firme alguien que no sea el vendedor/transferente; el formulario indica que la declaración jurada debe estar firmada por el vendedor, que es el concesionario cuando el error aparece en un MSO/MCO.
- Presentar la firma del vendedor sin notarizar cuando ningún agente de la MVD presenció el error.
- Dejar incompleto el bloque del notario: las líneas del día, mes, año, firma del notario y vencimiento de la comisión.
- Describir el error, pero omitir la corrección, o viceversa; el formulario tiene líneas separadas para Description of error y Correction of error.
- Omitir el VIN, o el número del título y el estado donde se emitió cuando el documento es un título.
- Omitir el nombre del fabricante cuando el documento corregido es un MSO/MCO.
- Usar la declaración jurada para un documento que no se presenta para la emisión de un título de Nuevo México, que es el único propósito indicado en el formulario.
- Firmar con información falsa; el formulario advierte que una declaración jurada falsa constituye perjurio, un delito grave de cuarto grado.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa la Declaración jurada de corrección?
Sirve para corregir un error en un título de vehículo de Nuevo México o de otro estado, o en un MSO/MCO, que se presenta para emitir un título de Nuevo México. El vendedor jura bajo pena de perjurio que el error y la corrección son verídicos e indica que no hubo intención de cometer fraude.
¿Quién debe firmar la Declaración jurada de corrección?
Debe firmarla el vendedor/transferente del vehículo. Cuando el error aparece en una declaración/certificado de origen del fabricante (MSO/MCO), el vendedor/transferente es el concesionario. El formulario no permite que el comprador firme en lugar del vendedor.
¿Es necesario notarizar la Declaración jurada de corrección?
Sí. La firma del vendedor debe estar notarizada. La única excepción que indica el formulario es que no se requiere notario si un agente de la MVD presenció el error y firma en el espacio indicado.
¿Puedo rellenar en línea el formulario de declaración jurada de corrección de Nuevo México?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario; el vendedor aún debe firmarlo y hacer que se notarice, salvo que un agente de la MVD haya presenciado el error.
¿Adónde envío el Formulario MVD-10019?
El formulario no indica una dirección ni un portal. Se adjunta al título o MSO/MCO que corrige cuando se presenta ese documento para obtener un título de Nuevo México. La MVD incluye el formulario en su página de formularios; comuníquese con la MVD para saber cómo presentar el paquete del título.
¿Qué información solicita la declaración jurada?
Solicita el número de identificación del vehículo, el número del título y el estado donde se emitió (si es un título) o el nombre del fabricante (si es un MSO/MCO), el nombre del vendedor en letra de imprenta, una descripción del error, la corrección y la firma del vendedor con los datos del notario.
¿Qué sucede si escribo información falsa en la declaración jurada?
El formulario advierte que quien haga una declaración jurada falsa, o jure o afirme a sabiendas algo falso sobre un asunto requerido por el Código de Vehículos Motorizados, es culpable de perjurio, un delito grave de cuarto grado conforme a las Secciones 66-5-38 y 30-25-1 NMSA 1978.
¿Listo para rellenar el MVD-10019?
Rellenar el MVD-10019 ahora