El Formulario IT-201, Declaración de impuestos sobre los ingresos para residentes (Resident Income Tax Return), es la declaración emitida por el Departamento de Impuestos y Finanzas del Estado de Nueva York para las personas que vivieron en el estado durante todo el año. Una sola declaración cubre los impuestos del Estado de Nueva York y de la ciudad de Nueva York, el recargo y el impuesto sobre los ingresos de Yonkers, y el Impuesto sobre la Movilidad del Transporte de los Trabajadores Metropolitanos (MCTMT). Parte de los ingresos y ajustes de su declaración federal. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario oficial y las instrucciones del Formulario IT-201-I son publicados por el Departamento de Impuestos.
Última actualización
¿Qué es el IT-201?
El Formulario IT-201, Declaración de impuestos sobre los ingresos para residentes (Resident Income Tax Return), es la declaración del Departamento de Impuestos y Finanzas del Estado de Nueva York en la que los residentes del estado durante todo el año declaran sus ingresos, hacen modificaciones de Nueva York, calculan sus impuestos y créditos, y liquidan un reembolso o saldo adeudado para el año tributario 2025.
El formulario impreso cubre todo el año, del 1 de enero de 2025 al 31 de diciembre de 2025, o un año fiscal, y lleva el encabezado "New York State • New York City • Yonkers • MCTMT". Sus cuatro páginas están organizadas así:
- Página 1: información del contribuyente, estado civil para efectos de la declaración, apartados B a H y dependientes.
- Página 2: ingresos y ajustes federales (líneas 1 a 19), adiciones y sustracciones de Nueva York (líneas 20 a 33), y deducción y exención por dependientes (líneas 34 a 37).
- Página 3: impuestos y créditos del Estado de Nueva York (líneas 38 a 46), impuestos de la ciudad de Nueva York y Yonkers y MCTMT (líneas 47 a 58), e impuesto sobre las ventas o el uso y contribuciones voluntarias (líneas 59 a 61).
- Página 4: pagos y créditos reembolsables (líneas 62 a 76), reembolso o cantidad adeudada (líneas 77 a 84), designado tercero, preparador y espacios para las firmas.
Las instrucciones están en el Formulario IT-201-I, Instrucciones para el Formulario IT-201, que también incluye instrucciones para los Formularios IT-195 e IT-201-ATT. El IT-201 es solo para residentes durante todo el año: los residentes durante parte del año y los no residentes con ingresos de fuente neoyorquina presentan el Formulario IT-203, Declaración de impuestos sobre los ingresos para no residentes y residentes durante parte del año.
¿Quién tiene que presentar el IT-201?
Debe presentar el Formulario IT-201 si fue residente del Estado de Nueva York durante todo el año y cumple cualquiera de estas condiciones indicadas en las instrucciones del Formulario IT-201-I:
- Debe presentar una declaración federal.
- No tenía que presentar una declaración federal, pero su ingreso bruto ajustado federal de 2025 más las adiciones de Nueva York fue superior a $4,000 ($3,100 si es soltero y otro contribuyente puede reclamarlo como dependiente en su declaración federal).
- Quiere obtener un reembolso del impuesto sobre los ingresos del Estado de Nueva York, la ciudad de Nueva York o Yonkers retenido de su sueldo o de beneficios del seguro de desempleo.
- Quiere reclamar créditos reembolsables o créditos para trasladar a años futuros.
No use el Formulario IT-201 si fue residente de Nueva York solo durante parte del año, incluso si se mudó al estado o salió de él cualquier día que no fuera el 1 de enero o el 31 de diciembre. Los no residentes y residentes durante parte del año con ingresos de Nueva York presentan el Formulario IT-203.
Las parejas casadas que presentan una declaración federal conjunta podrían tener que presentar declaraciones de Nueva York por separado cuando uno de los cónyuges es residente y el otro es no residente o residente durante parte del año. El residente usa el IT-201; el otro usa el IT-203 si debe presentar una declaración. Si ambos eligen presentar una declaración conjunta de Nueva York, usen el IT-201 y se considerará que ambos cónyuges son residentes durante todo el año a efectos de los impuestos.
Si el contribuyente falleció antes de presentar la declaración, anote la fecha de fallecimiento en los espacios para el difunto de la página 1. Si presentó el Formulario 1040-SR federal, lea cada referencia al Formulario 1040 como una referencia al Formulario 1040-SR.
Cuándo presentar el IT-201
Presente el Formulario IT-201 para el año tributario 2025 cuando cumpla una de las condiciones para presentar la declaración como residente durante todo el año. La declaración cubre del 1 de enero al 31 de diciembre de 2025, o un año fiscal anotado en la parte superior de la página 1. Las instrucciones indican el 15 de abril de 2026 como fecha de vencimiento del impuesto no pagado e incluyen una sección titulada "When to file/Important dates" (Cuándo presentar/Fechas importantes) con el calendario completo.
Varias situaciones extienden o modifican el plazo, y cada una se informa con un código de dos caracteres en el apartado G:
- D9: prórroga automática de 90 días si su cónyuge falleció dentro de los 30 días anteriores a la fecha límite.
- E3: prórroga automática de dos meses para presentar su declaración federal porque se encuentra fuera del país.
- E4: personas que no son ciudadanas de EE. UU. y son no residentes de EE. UU. que presentan la declaración federal antes del 15 de junio de 2026; la fecha límite de Nueva York también es el 15 de junio de 2026.
- E5: prórroga de más de seis meses para personas que se encuentran fuera de Estados Unidos y Puerto Rico; adjunte una copia de la carta enviada al IRS.
- C7: alivio para una zona de combate u operación de contingencia.
Si no puede pagar el total antes del 15 de abril de 2026, anote el código C2 para solicitar un acuerdo de pagos a plazos; no puede solicitarlo hasta recibir una factura, y las multas y los intereses siguen acumulándose sobre el saldo no pagado.
Documentos que necesitas
- Anexo C federal (Formulario 1040): envíe una copia cuando declare ingresos o pérdidas de un negocio en la línea 6.
- Anexo D federal (Formulario 1040): envíe una copia si se requiere, cuando declare ganancias o pérdidas de capital en la línea 7.
- Formulario 4797 federal: envíe una copia cuando declare otras ganancias o pérdidas en la línea 8.
- Anexo E federal (Formulario 1040): envíe una copia cuando declare ingresos de bienes raíces de alquiler, regalías, sociedades colectivas, sociedades anónimas de tipo S o fideicomisos en la línea 11.
- Anexo F federal (Formulario 1040): envíe una copia cuando declare ingresos o pérdidas agrícolas en la línea 13.
- Formulario IT-225, Modificaciones del Estado de Nueva York: envíelo cuando anote cantidades en la línea 23 (línea 9 del IT-225) o en la línea 31 (línea 18 del IT-225).
- Formulario IT-196: envíelo si elige la deducción detallada en la línea 34.
- Formulario IT-201-ATT, Otros créditos e impuestos, y los formularios de crédito correspondientes: envíelos para las cantidades de las líneas 42, 45, 51, 53 y 71.
- Formularios de crédito para las cantidades de las líneas 41, 63 a 68, 70 y 70a: por ejemplo, IT-112-R, IT-213, IT-216, IT-215 o IT-209, IT-214, IT-272 e IT-270, según indiquen las instrucciones.
- Formulario IT-360.1: envíelo si fue residente de la ciudad de Nueva York o de Yonkers durante parte del año (líneas 50 y 57).
- Formulario Y-203: envíelo si no fue residente de Yonkers, pero ganó sueldo allí (línea 56).
- Formulario IT-135: envíelo si la cantidad de la línea 59 es $1,700 o más.
- Formulario IT-227 (línea 60) y Formulario IT-195 (línea 78a): envíelos si hace contribuciones voluntarias o deposita parte de su reembolso en una cuenta NYS 529.
- Formulario IT-201-V: complételo y envíelo por correo con la declaración si paga con cheque o giro postal.
- Formularios IT-2 e IT-1099-R, si corresponden, y una copia de su carta al IRS o del Formulario 2350 federal si anota el código de condición especial E5.
Cómo rellenar el IT-201
Anote la información del contribuyente
En la parte superior de la página 1, anote el año tributario o las fechas del año fiscal, los nombres, las fechas de nacimiento y los números de Seguro Social, la dirección postal, el condado de residencia, el nombre y el número de código del distrito escolar, y su domicilio permanente al 31 de diciembre de 2025. Si el contribuyente falleció, anote la fecha de fallecimiento.
Marque su estado civil para efectos de la declaración
En el apartado A, marque una casilla: Soltero, Casado que presenta una declaración conjunta, Casado que presenta una declaración por separado, Cabeza de familia (con una persona que reúne los requisitos) o Cónyuge sobreviviente que reúne los requisitos. En la mayoría de los casos, use el mismo estado que en su declaración federal; anote el número de Seguro Social de su cónyuge donde lo solicite el formulario.
Responda los apartados B a F
Marque Sí o No en B (deducciones detalladas en su declaración federal), C (puede ser reclamado como dependiente) y D1 (cuenta financiera extranjera). Complete D2 para Yonkers y E para la vivienda y los días de residencia en la ciudad de Nueva York; deje E en blanco si fue residente de la ciudad de Nueva York durante todo el año. Complete F solo si es residente de la ciudad de Nueva York o residente durante parte del año.
Anote los códigos de condición especial y los dependientes
En el apartado G, anote cualquier código de condición especial de 2 caracteres que corresponda. En el apartado H, indique el nombre, la relación, el número de Seguro Social y la fecha de nacimiento de cada dependiente, y marque la casilla si tiene más de 7.
Declare los ingresos y ajustes federales
Anote los sueldos en la línea 1 y continúe hasta los otros ingresos en la línea 16, usando dólares enteros. Súmelos en la línea 17, anote el total de los ajustes federales en la línea 18 y reste para obtener el ingreso bruto ajustado federal en la línea 19. Identifique los otros ingresos y ajustes en las líneas 16 y 18.
Anote las adiciones de Nueva York
Anote en las líneas 20 a 23 los intereses de bonos de otros estados, las contribuciones 414(h) de empleados públicos, las distribuciones de Nueva York 529 y otras adiciones del Formulario IT-225. Sume las líneas 19 a 23 en la línea 24.
Anote las sustracciones de Nueva York
Complete las líneas 25 a 31 para conceptos como reembolsos ya declarados en la línea 4, pensiones del gobierno, Seguro Social, intereses de bonos del gobierno de EE. UU., la exclusión por pensiones y anualidades y las deducciones 529. Súmelos en la línea 32 y réstelos de la línea 24 para obtener el ingreso bruto ajustado de Nueva York en la línea 33.
Solicite sus deducciones y exenciones
En la línea 34, anote su deducción estándar o detallada (Formulario IT-196) y marque la casilla correspondiente. Réstela en la línea 35, anote la exención por dependientes en la línea 36 y calcule el ingreso tributable en la línea 37.
Calcule el impuesto del Estado de Nueva York
Copie el ingreso tributable en la línea 38, calcule el impuesto en la línea 39 y anote el crédito por ingresos del hogar, el crédito para residentes y otros créditos no reembolsables en las líneas 40 a 42. Complete las líneas 43 a 46 para calcular el total de impuestos del Estado de Nueva York.
Complete las líneas de la ciudad de Nueva York, Yonkers y MCTMT
Complete las líneas 47 a 58 según indiquen las instrucciones y de acuerdo con su residencia: ingreso tributable e impuesto de la ciudad de Nueva York, crédito por ingresos del hogar, impuesto de residente durante parte del año del Formulario IT-360.1, MCTMT en las líneas 54a a 54e, y recargo o impuesto sobre los ingresos de Yonkers en las líneas 55 a 57.
Declare el impuesto sobre las ventas o el uso y las contribuciones
Anote el impuesto sobre las ventas o el uso en la línea 59 (anote 0 si no debe nada; no la deje en blanco) y las contribuciones voluntarias del Formulario IT-227 en la línea 60. Sume las líneas 46, 58, 59 y 60 en la línea 61.
Anote los pagos y créditos reembolsables
Copie la línea 61 en la línea 62. Anote los créditos reembolsables en las líneas 63 a 71 y los impuestos retenidos y pagos de impuestos estimados en las líneas 72 a 75. Sume las líneas 63 a 75 en la línea 76.
Calcule su reembolso o la cantidad adeudada
Si la línea 76 es mayor que la línea 62, complete las líneas 77 a 79 y marque una opción de reembolso. Si es menor, anote la cantidad que debe en la línea 80 y las multas correspondientes en las líneas 81 y 82. Complete las líneas 83 y 84 para el depósito directo o el retiro electrónico.
Revise, firme y descargue el PDF
Complete la sección del designado tercero si lo desea y, después, firme y feche; su cónyuge firma una declaración conjunta y un preparador remunerado completa el espacio del preparador. Compruebe que ninguna línea obligatoria esté en blanco y, luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF.
Cómo presentar el IT-201
Puede presentar electrónicamente el Formulario IT-201 o enviar por correo una declaración impresa al Departamento de Impuestos.
- Presentación electrónica: Las instrucciones indican que debe presentar electrónicamente si su programa lo permite o si es un preparador de impuestos sujeto al mandato de presentación electrónica. Combinar la presentación electrónica con el depósito directo permite recibir el reembolso más rápido; según las instrucciones, hasta dos semanas antes que una declaración impresa con un cheque en papel.
- Declaración impresa: Envíela por correo a la dirección indicada en la sección "Where to file" (Dónde presentar) del Formulario IT-201-I (página 41 de las instrucciones); el formulario mismo indica que consulte las instrucciones para saber dónde enviarla por correo. Incluya todas las páginas del formulario y solo los anexos y formularios que correspondan. No envíe el Formulario W-2 federal con su declaración.
- Pago con cheque o giro postal: Complete el Formulario IT-201-V y envíelo por correo junto con su declaración. Escriba únicamente los últimos cuatro dígitos de su número de Seguro Social en el cheque o giro postal.
- Pago electrónico: Marque la casilla de la línea 80 y complete las líneas 83 y 84 para pagar mediante retiro electrónico de fondos, o pague en línea a través de Online Services o con tarjeta de crédito.
Las instrucciones indican que no se puede procesar una declaración a la que le falten páginas o datos, y que esto podría ocasionar multas e intereses. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Usar el Formulario IT-201 para un año en el que vivió en Nueva York solo parte del tiempo; los residentes durante parte del año y los no residentes con ingresos de Nueva York presentan el Formulario IT-203.
- Anotar centavos, signos de dólar o comas; el formulario solo admite dólares enteros y los ceros ya están impresos.
- Indicar una pérdida entre paréntesis o corchetes en vez de colocar un signo menos inmediatamente a la izquierda de la cantidad.
- Marcar las casillas con una marca de verificación, o escribir con tinta roja o lápiz; las instrucciones requieren una X y tinta negra.
- Dejar en blanco la línea 19, la línea 33 o la línea 59; anote 0 en la línea 59 si no debe impuesto sobre las ventas o el uso.
- Omitir el nombre y el número de código del distrito escolar en la página 1 porque no tiene hijos en edad escolar; las instrucciones los exigen de todos modos.
- Abreviar el nombre del país en una dirección extranjera o anotar otra información en el espacio de la ciudad.
- Elegir la deducción detallada en la línea 34 sin enviar el Formulario IT-196 junto con la declaración.
- Enviar el Formulario W-2 federal con la declaración o enviar por correo un juego incompleto de páginas; la falta de páginas o datos puede impedir que se procese.
- Escribir su número de Seguro Social completo en un cheque o giro postal; escriba solo los últimos cuatro dígitos.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario IT-201?
El Formulario IT-201 es la Declaración de impuestos sobre los ingresos para residentes del Departamento de Impuestos y Finanzas del Estado de Nueva York. Los residentes de Nueva York durante todo el año lo usan para declarar sus ingresos, calcular los impuestos del Estado de Nueva York, de la ciudad de Nueva York y de Yonkers, así como el MCTMT, y reclamar créditos, un reembolso o un saldo adeudado para 2025.
¿Quién debe presentar el Formulario IT-201?
Los residentes de Nueva York durante todo el año que deben presentar una declaración federal, o cuyo ingreso bruto ajustado federal más las adiciones de Nueva York fue superior a $4,000 ($3,100 si son solteros y pueden ser reclamados como dependientes). También debe presentarlo para reclamar un reembolso de impuestos retenidos o créditos reembolsables o para trasladar a años futuros.
¿Pueden los residentes durante parte del año usar el Formulario IT-201?
No. Si vivió en Nueva York solo parte de 2025, incluso si se mudó al estado o salió de él cualquier día que no fuera el 1 de enero o el 31 de diciembre, presente el Formulario IT-203, Declaración de impuestos sobre los ingresos para no residentes y residentes durante parte del año, si tuvo ingresos de fuente neoyorquina.
¿Puedo rellenar el Formulario IT-201 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF rellenable en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF no presenta la declaración en su nombre; debe presentarla electrónicamente mediante un programa aprobado o enviar la declaración impresa por correo al Departamento de Impuestos.
¿Debo enviar mi W-2 con el Formulario IT-201?
No. El formulario indica que no envíe el Formulario W-2 federal con su declaración. Sí debe enviar los anexos y formularios de crédito que requieran los datos anotados, como el Formulario IT-225, el Formulario IT-196 si detalla deducciones y copias de los anexos federales mencionados en las líneas 6, 7, 8, 11 y 13.
¿A dónde debo enviar por correo el Formulario IT-201?
El formulario indica que consulte las instrucciones para saber dónde enviar la declaración por correo. El Formulario IT-201-I tiene una sección titulada "Where to file" (Dónde presentar) en la página 41 con las direcciones. Si su programa le permite presentar electrónicamente, las instrucciones indican que debe hacerlo.
¿Cómo pago un saldo adeudado en el Formulario IT-201?
Anote la cantidad en la línea 80. Puede autorizar un retiro electrónico de fondos marcando la casilla y completando las líneas 83 y 84, pagar a través de Online Services o con tarjeta de crédito, o pagar con cheque o giro postal y enviar por correo el Formulario IT-201-V junto con la declaración.
¿Qué debo anotar en la línea 59 si no debo impuesto sobre las ventas o el uso?
Anote 0. Las instrucciones indican que no deje la línea 59 en blanco. Si debe impuesto sobre las ventas o el uso y la cantidad es de $1,700 o más, también debe completar el Formulario IT-135 y enviarlo con su declaración.
¿Qué hago si mi cónyuge falleció poco antes de la fecha límite?
Anote el código de condición especial D9 en el apartado G para solicitar la prórroga automática de 90 días si su cónyuge falleció dentro de los 30 días anteriores a la fecha límite. Anote también la fecha de fallecimiento en el espacio para la fecha de fallecimiento del contribuyente o del cónyuge en la página 1.
¿Listo para rellenar el IT-201?
Rellenar el IT-201 ahora