El Listado de bienes muebles personales individuales de 2026 (2026 Individual Personal Property Listing) es un formulario de la Administración Tributaria del condado de Durham, que aparece impreso como 2026 Real and Personal Property Listing Form (formulario de declaración de bienes inmuebles y personales de 2026). Es uno de los formularios de impuestos sobre la propiedad del condado de Durham: el propietario declara los bienes personales que poseía al 1 de enero de 2026, marca los cambios en la lista preimpresa y firma una declaración. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF original está publicado por el condado de Durham en dconc.gov.
Última actualización
¿Qué es el Listado de bienes muebles personales individuales de 2026 (2026 Individual Personal Property Listing)?
El Listado de bienes muebles personales individuales de 2026 es el formulario de la Administración Tributaria del condado de Durham, impreso como 2026 Real and Personal Property Listing Form, que el propietario utiliza para enumerar los bienes personales que poseía el 1 de enero de 2026 y declarar los cambios realizados a los bienes inmuebles durante 2025.
El formulario tiene cuatro partes:
- A. Nombre del propietario, dirección postal y ubicación física de los bienes personales, con un espacio para marcar los cambios.
- B. Bienes personales: una lista preimpresa que se debe corregir y espacio para añadir bienes que no aparecen impresos.
- C. Bienes inmuebles: tipo de trabajo y porcentaje de finalización al 1 de enero de 2026 para los cambios realizados durante 2025.
- D. Declaración: firma de una persona legalmente autorizada, junto con la capacidad en la que firma.
El formulario indica que debe firmarse y devolverse. La declaración se hace bajo las penas establecidas por la ley, y el formulario señala que suscribir deliberadamente una declaración que quien firma no cree verdadera constituye un delito menor de Clase 2 conforme al Subcapítulo II del Capítulo 105 de los Estatutos Generales de Carolina del Norte.
La página de formularios de la agencia incluye este PDF en la sección Property Tax Appeal Forms y enumera por separado un Listado de bienes muebles personales comerciales de 2026 entre sus formularios comerciales. Esta página trata únicamente del listado individual.
¿Quién tiene que presentar el Listado de bienes muebles personales individuales de 2026 (2026 Individual Personal Property Listing)?
Los propietarios de bienes personales en el condado de Durham que reciban o necesiten el formulario de declaración informan qué bienes poseían el 1 de enero de 2026. El formulario les pide tachar los bienes preimpresos que no poseían en esa fecha e indicar si se vendieron, intercambiaron o regalaron, y añadir los bienes que poseían y que no aparecen preimpresos.
El formulario indica que se deben declarar todos los siguientes bienes que se poseían al 1 de enero de 2026:
- casas prefabricadas;
- embarcaciones y motores para embarcaciones;
- motos acuáticas;
- aeronaves;
- vehículos sin licencia;
- vehículos con etiqueta permanente;
- vehículos del Plan Internacional de Registro (IRP).
No declare los vehículos con licencia que tienen una renovación anual de registro, a menos que el vehículo tenga un registro IRP.
El listado debe firmarlo una persona legalmente autorizada. Para los contribuyentes individuales, el formulario ofrece estas capacidades: Taxpayer, Guardian, Authorized Agent u otra persona que tenga conocimiento de los bienes del contribuyente y esté encargada de su cuidado. Para las corporaciones, sociedades, compañías de responsabilidad limitada y asociaciones no constituidas, quien firma debe ser un funcionario principal o un empleado de tiempo completo autorizado oficialmente por el funcionario principal, y debe indicar su cargo.
Cuándo presentar el Listado de bienes muebles personales individuales de 2026 (2026 Individual Personal Property Listing)
El formulario corresponde al 1 de enero de 2026: enumera los bienes personales que se poseían en esa fecha y declara los cambios en bienes inmuebles a esa fecha. La fecha límite impresa es el 2 de febrero de 2026, que se indica como la fecha límite para evitar la multa del 10 % por presentación tardía del listado. El formulario también imprime «Due by February 2nd».
La Parte C abarca los cambios realizados a los bienes inmuebles durante 2025, y el porcentaje de finalización se mide al 1 de enero de 2026. El formulario no establece otro período de presentación, prórroga ni ciclo de renovación.
Documentos que necesitas
- Una hoja de papel aparte adjunta al formulario, únicamente si necesita más espacio para enumerar los bienes personales adicionales que poseía al 1 de enero de 2026.
- Formulario NCDOR AV-59 archivado en el condado, únicamente si firma como Authorized Agent; la declaración le pide certificar Sí o No que está archivado para el contribuyente.
Cómo rellenar el Listado de bienes muebles personales individuales de 2026 (2026 Individual Personal Property Listing)
Revise el nombre y la dirección del propietario
En la Parte A, revise el nombre del propietario, la dirección postal y la ubicación física de los bienes personales. Marque cualquier cambio sobre la información impresa.
Tache los bienes que ya no posee
En la Parte B, punto 1, tache los bienes personales que no poseía el 1 de enero de 2026 e indique si se vendieron, intercambiaron o regalaron.
Añada los bienes que no aparecen preimpresos
En la Parte B, punto 2, añada los bienes personales que poseía al 1 de enero de 2026 y que no aparecen en el formulario, utilizando las líneas numeradas. Adjunte una hoja aparte si necesita más espacio.
Aplique la regla para declarar vehículos
Declare casas prefabricadas, embarcaciones y motores para embarcaciones, motos acuáticas, aeronaves, vehículos sin licencia, vehículos con etiqueta permanente y vehículos IRP. No declare vehículos con licencia que tienen una renovación anual de registro, a menos que tengan un registro IRP.
Declare los cambios en bienes inmuebles
En la Parte C, si hizo cambios a bienes inmuebles durante 2025, indique el tipo de trabajo y el porcentaje de finalización al 1 de enero de 2026. Puede presentar los cambios en línea o usar la sección del reverso si no puede acceder al sitio web.
Seleccione la capacidad en la que firma
En la Parte D, marque la capacidad en la que firma: para personas individuales, Taxpayer, Guardian, Authorized Agent u otra persona que tenga conocimiento de los bienes del contribuyente; para entidades, Principal Officer o empleado de tiempo completo autorizado oficialmente.
Indique el cargo y los datos del agente
Si firma por una corporación, sociedad, LLC o asociación no constituida, indique su cargo. Si seleccionó Authorized Agent, responda Sí o No para certificar que el formulario NCDOR AV-59 está archivado para el contribuyente.
Firme, feche y añada los datos de contacto
Firme y feche la declaración e indique el nombre del Authorized Agent, si corresponde. Añada el número de teléfono, el número de fax y la dirección de correo electrónico.
Revise y descargue el PDF completado
Revise la lista de bienes, los datos de los bienes inmuebles y la capacidad en la que firma; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y devuélvalo según se indica en Cómo presentar.
Cómo presentar el Listado de bienes muebles personales individuales de 2026 (2026 Individual Personal Property Listing)
El formulario indica que debe firmarse y devolverse, e imprime los datos de devolución de la Administración Tributaria del condado de Durham; no menciona otro método de entrega.
- Dirección postal impresa en el formulario: Durham County Tax Administration, PO BOX 3397, Durham, NC 27702.
- Teléfono y sitio web impresos en el formulario: (919) 560-0300 y www.dconc.gov.
- Cambios en bienes inmuebles (Parte C): el formulario indica que los cambios se pueden presentar en línea en el sitio web del condado. Si no puede acceder al sitio web, complete la sección que aparece en el reverso del formulario.
- Oficina de la agencia: la página de formularios del condado indica que la oficina principal está en 201 East Main Street, 3rd Floor, Administration Bldg. II, Durham, NC 27701; teléfono 919-560-0350; horario: 8:30 AM-5:00 PM. Llame para confirmar cómo entregar el formulario firmado.
Firme la declaración antes de enviarla y adjunte una hoja aparte si necesita más espacio para enumerar los bienes. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar el listado sin firma; el formulario indica que debe firmarlo y devolverlo una persona legalmente autorizada.
- No cumplir la fecha límite del 2 de febrero de 2026, que el formulario relaciona con una multa del 10 % por presentación tardía del listado.
- Dejar en la lista preimpresa bienes que no poseía el 1 de enero de 2026, en vez de tacharlos e indicar si se vendieron, intercambiaron o regalaron.
- Declarar vehículos con licencia que tienen una renovación anual de registro; el formulario indica que no se deben declarar, a menos que el vehículo tenga un registro IRP.
- Omitir casas prefabricadas, embarcaciones y motores para embarcaciones, motos acuáticas, aeronaves, vehículos sin licencia o vehículos con etiqueta permanente que poseía al 1 de enero de 2026.
- Firmar como Authorized Agent sin que el formulario NCDOR AV-59 esté archivado para el contribuyente o sin responder a la certificación Sí/No.
- No marcar una capacidad para firmar en la Parte D, u omitir el cargo al firmar por una corporación, sociedad, LLC o asociación no constituida.
- Declarar trabajos realizados en bienes inmuebles durante 2025 sin indicar el porcentaje de finalización al 1 de enero de 2026.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Listado de bienes muebles personales individuales de 2026?
Es el formulario de la Administración Tributaria del condado de Durham, impreso como 2026 Real and Personal Property Listing Form, para enumerar los bienes personales que se poseían el 1 de enero de 2026 y declarar los cambios realizados a los bienes inmuebles durante 2025. Finaliza con una declaración firmada.
¿Cuál es la fecha límite para presentar el listado de bienes personales del condado de Durham?
El 2 de febrero de 2026. El formulario indica que esta es la fecha límite para evitar una multa del 10 % por presentación tardía del listado y también muestra «Due by February 2nd». Los bienes que se declaran son los que poseía el 1 de enero de 2026.
¿Qué bienes personales debo declarar en el condado de Durham?
El formulario indica que se deben declarar las casas prefabricadas, las embarcaciones y los motores para embarcaciones, las motos acuáticas, las aeronaves, los vehículos sin licencia, los vehículos con etiqueta permanente y los vehículos IRP que se poseían al 1 de enero de 2026, además de otros bienes preimpresos o añadidos. No declare vehículos con licencia que tienen una renovación anual de registro, a menos que tengan un registro IRP.
¿Quién puede firmar el formulario de declaración del condado de Durham?
Una persona legalmente autorizada. Para personas individuales: el contribuyente, un tutor, un agente autorizado u otra persona encargada del cuidado de la persona y los bienes del contribuyente. Para entidades: un funcionario principal o un empleado autorizado oficialmente por este. Los agentes deben tener el formulario NCDOR AV-59 archivado.
¿Cómo declaro los cambios en bienes inmuebles en este formulario?
Use la Parte C para indicar el tipo de trabajo realizado durante 2025 y el porcentaje de finalización al 1 de enero de 2026. El formulario indica que los cambios se pueden presentar en línea; si no puede acceder al sitio web, complete la sección del reverso.
¿Qué ocurre si firmo una declaración falsa?
El formulario advierte que una persona que deliberadamente hace y suscribe un listado requerido por el Subcapítulo II del Capítulo 105 de los Estatutos Generales de Carolina del Norte, que no cree verdadero y correcto en todos sus aspectos materiales, es culpable de un delito menor de Clase 2.
¿Adónde envío el listado completado?
El formulario indica que debe firmarse y devolverse, e imprime los datos de Durham County Tax Administration, PO BOX 3397, Durham, NC 27702, teléfono (919) 560-0300. No menciona otro método, por lo que debe llamar a la oficina para confirmar cómo entregarlo.
¿Puedo rellenar este listado en línea en FillingPDF?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente del condado de Durham y no presenta ni envía el listado; usted debe devolverlo a la Administración Tributaria.
¿Listo para rellenar el Listado de bienes muebles personales individuales de 2026 (2026 Individual Personal Property Listing)?
Rellenar el Listado de bienes muebles personales individuales de 2026 (2026 Individual Personal Property Listing) ahora