La Certificación para la exclusión del impuesto sobre la propiedad para veteranos con discapacidad NCDVA-9 (Certification for Disabled Veteran's Property Tax Exclusion) es un formulario del estado de Carolina del Norte conforme a G.S. 105-277.1C que respalda la solicitud de exclusión del impuesto sobre la propiedad de un veterano con discapacidad. Es uno de los formularios de alivio del impuesto sobre la propiedad publicados por la Administración Tributaria del Condado de Durham. El veterano, o su cónyuge sobreviviente que no se haya vuelto a casar, completa la Sección 1 y firma; el Departamento de Asuntos Militares y de Veteranos de Carolina del Norte (NCDMVA) completa la Sección 4. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el original está publicado en dconc.gov.
Última actualización
¿Qué es el NCDVA-9?
La Certificación para la exclusión del impuesto sobre la propiedad para veteranos con discapacidad (Certification for Disabled Veteran's Property Tax Exclusion, NCDVA-9) es un formulario del estado de Carolina del Norte, emitido conforme a G.S. 105-277.1C, mediante el cual el Departamento de Asuntos Militares y de Veteranos de Carolina del Norte (NCDMVA) certifica la condición de discapacidad de un veterano para respaldar una exclusión del impuesto sobre la propiedad.
El formulario no concede la exclusión. En la declaración que aparece sobre la Sección 2, el veterano o el cónyuge sobreviviente solicita al NCDMVA que complete la certificación «en respaldo de mi solicitud por separado para la exclusión del impuesto sobre la propiedad para veteranos con discapacidad dirigida al Tasador de Impuestos» ("in support of my separate application for the Disabled Veteran's Property Tax Exclusion to the Tax Assessor"). La solicitud de exclusión es un documento distinto.
El formulario tiene cuatro secciones:
- Section 1 (Sección 1), completada por el veterano o por el cónyuge sobreviviente que no se haya vuelto a casar: nombres, dirección, número de expediente del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. y número de Seguro Social del veterano.
- Section 2 (Sección 2): firma y fecha del veterano con discapacidad.
- Section 3 (Sección 3): firma y fecha del cónyuge sobreviviente.
- Section 4 (Sección 4), completada por el secretario del NCDMVA o su representante designado: si el veterano cumple los criterios B, C, D o E, y el carácter del servicio al momento de la separación.
El texto impreso indica que el NCDMVA autoriza al Departamento de Ingresos de Carolina del Norte y a cualquier oficina tributaria del condado a utilizar el formulario según sea necesario. La Administración Tributaria del Condado de Durham lo incluye en la categoría de solicitudes de alivio del impuesto sobre la propiedad. La lista del condado también muestra una solicitud AV-9 distinta que cubre las exclusiones para veteranos con discapacidad.
¿Quién tiene que presentar el NCDVA-9?
El grupo principal es el de veteranos con una discapacidad relacionada con el servicio, permanente y total, cuyo carácter del servicio al momento de la separación fue honorable o bajo condiciones honorables. El veterano solicita al NCDMVA que certifique la discapacidad para la exclusión del impuesto sobre la propiedad.
El formulario también cubre al cónyuge sobreviviente, que no se haya vuelto a casar, de un veterano cuyo carácter del servicio al momento de la separación fue honorable o bajo condiciones honorables y que:
- tenía una discapacidad relacionada con el servicio, permanente y total, al fallecer, o
- falleció como resultado de una afección relacionada con el servicio.
Un cónyuge sobreviviente que se haya vuelto a casar no corresponde a la descripción impresa en la Sección 1. La Sección 4 muestra que el NCDMVA también puede certificar otras situaciones. Estas incluyen a un veterano que recibió beneficios de vivienda especialmente adaptada conforme a 38 U.S.C. 2101 para una residencia permanente. También incluyen a un veterano que falleció en servicio activo en cumplimiento del deber, no como consecuencia de una conducta dolosa propia del miembro del servicio.
El veterano firma la Sección 2. El cónyuge sobreviviente firma la Sección 3. El solicitante no completa la Sección 4.
Cuándo presentar el NCDVA-9
Solicite la certificación cuando esté listo para presentar la solicitud de exclusión del impuesto sobre la propiedad para veteranos con discapacidad, porque el formulario existe para respaldar esa solicitud por separado ante el Tasador de Impuestos. El formulario no indica una fecha límite propia y sus instrucciones se limitan a llevarlo a la oficina local de servicios para veteranos para que lo certifiquen. Consulte la fecha límite para presentar la solicitud de exclusión con la Administración Tributaria del Condado de Durham, que incluye el formulario entre sus solicitudes de alivio del impuesto sobre la propiedad y puede atenderle en el 919-560-0350 (8:30 AM-5:00 PM). Deje tiempo para que el NCDMVA complete la Sección 4 antes de presentar la solicitud.
Documentos que necesitas
- Carta Anual de Reducción de Impuestos (Annual Tax Abatement Letter): el formulario indica que usted la ha proporcionado al Departamento de Asuntos Militares y de Veteranos de Carolina del Norte (NCDMVA) para que procese la certificación. Esto se aplica al veterano en la Sección 2 y al cónyuge sobreviviente en la Sección 3.
Cómo rellenar el NCDVA-9
Lleve el formulario a la oficina de servicios para veteranos
El formulario indica que debe llevarlo a su oficina local de servicios para veteranos para que lo certifiquen. Busque un Centro Estatal de Servicios para Veteranos o una Oficina del Condado de Servicios para Veteranos en el enlace milvets.nc.gov impreso en la parte superior.
Escriba su nombre y dirección
En la Sección 1, bajo NAME (Print or Type) (NOMBRE, escriba en letra de imprenta o a máquina), escriba su nombre y, después, su dirección postal o número de apartado postal, ciudad, estado y código postal. Escriba en letra de imprenta o a máquina.
Escriba los nombres del veterano y del cónyuge
Escriba el nombre completo del veterano con discapacidad (DISABLED VETERAN'S FULL NAME). Escriba el nombre completo del cónyuge sobreviviente (SURVIVING SPOUSE'S FULL NAME) solo si corresponde.
Escriba el número de expediente del VA y el SSN
Escriba el número de expediente del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. y el número de Seguro Social del veterano en las casillas correspondientes.
Lea la declaración de elegibilidad
Confirme que usted es un veterano cuyo servicio fue honorable o bajo condiciones honorables y que tiene una discapacidad relacionada con el servicio, permanente y total, o un cónyuge sobreviviente que no se ha vuelto a casar, según la descripción. La declaración solicita al NCDMVA que complete la certificación.
Firme la Sección 2 si es el veterano
Si usted es el veterano con discapacidad, firme y feche la Sección 2. Esta indica que usted proporcionó al NCDMVA su Carta Anual de Reducción de Impuestos y autoriza la divulgación de la información sobre la discapacidad necesaria para la certificación.
Firme la Sección 3 si es el cónyuge sobreviviente
Si usted es el cónyuge sobreviviente que no se ha vuelto a casar, firme y feche la Sección 3, que contiene la misma declaración y autorización.
Deje la Sección 4 para el NCDMVA
No complete la Sección 4. El secretario del NCDMVA o su representante designado marca los criterios A a E con fechas, indica el carácter del servicio al momento de la separación y firma con su nombre, cargo y fecha.
Revise, descargue e imprima el PDF
Verifique los nombres, la dirección, el número de expediente y las firmas; después, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Llévelo a su oficina de servicios para veteranos y use el formulario certificado junto con su solicitud por separado ante el Tasador de Impuestos.
Cómo presentar el NCDVA-9
El formulario se presenta en dos pasos: primero, la certificación en una oficina de servicios para veteranos; después, el uso del formulario certificado junto con su solicitud por separado ante el Tasador de Impuestos.
- Oficina local de servicios para veteranos: La parte superior del formulario indica que debe llevarlo a su oficina local de servicios para veteranos para que lo certifiquen. El formulario remite a https://www.milvets.nc.gov/services/benefits-claims para consultar una lista de los Centros Estatales de Servicios para Veteranos y las Oficinas del Condado de Servicios para Veteranos. Lleve su Carta Anual de Reducción de Impuestos (Annual Tax Abatement Letter), que, según indica el formulario, usted entrega al NCDMVA para que procese la solicitud.
- Tasador de Impuestos: La certificación respalda una solicitud por separado para la exclusión del impuesto sobre la propiedad para veteranos con discapacidad. El formulario no indica ninguna dirección ni portal para esa solicitud.
- Administración Tributaria del Condado de Durham: Oficina principal, 201 East Main Street, 3rd Floor, Administration Bldg. II, Durham, NC 27701. Teléfono 919-560-0350, 8:30 AM-5:00 PM.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Tratar el NCDVA-9 como la solicitud de exclusión; el formulario indica que la solicitud de exclusión es por separado y se presenta ante el Tasador de Impuestos.
- Completar la Sección 4, que solo debe completar el secretario del NCDMVA o su representante designado.
- Firmar la Sección 2 o la Sección 3 sin haber proporcionado al NCDMVA la Carta Anual de Reducción de Impuestos a la que se refiere la declaración de firma.
- Usar el formulario como cónyuge sobreviviente que se ha vuelto a casar; la Sección 1 cubre solo al cónyuge sobreviviente que no se haya vuelto a casar.
- Firmar en la sección equivocada: el veterano firma la Sección 2 y el cónyuge sobreviviente firma la Sección 3.
- Omitir la oficina de servicios para veteranos y enviar el formulario directamente al condado; el formulario indica que debe llevarlo a su oficina local de servicios para veteranos para que lo certifiquen.
- Escribir a mano los nombres y la dirección de forma difícil de leer; el formulario pide que escriba en letra de imprenta o a máquina.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el formulario NCDVA-9?
El NCDVA-9 es la Certificación para la exclusión del impuesto sobre la propiedad para veteranos con discapacidad del estado de Carolina del Norte (G.S. 105-277.1C). El NCDMVA completa la Sección 4 para certificar la condición de discapacidad del veterano en respaldo de su solicitud por separado de exclusión ante el Tasador de Impuestos.
¿Es el NCDVA-9 la solicitud para la exclusión del impuesto sobre la propiedad para veteranos con discapacidad?
No. El formulario indica que usted solicita la certificación del NCDMVA para respaldar una solicitud por separado ante el Tasador de Impuestos. La certificación por sí sola no solicita la exclusión, por lo que usted todavía debe presentar esa solicitud.
¿Quién completa la Sección 4 del NCDVA-9?
El secretario del Departamento de Asuntos Militares y de Veteranos de Carolina del Norte o su representante designado. Esa persona marca los criterios aplicables, indica el carácter del servicio al momento de la separación y firma con su nombre impreso, cargo y fecha.
¿Puede un cónyuge sobreviviente usar el NCDVA-9?
Sí, si no se ha vuelto a casar. El servicio del veterano debe haber sido honorable o bajo condiciones honorables y, al fallecer, el veterano debe haber tenido una discapacidad relacionada con el servicio, permanente y total, o haber fallecido a causa de una afección relacionada con el servicio. El cónyuge sobreviviente firma la Sección 3.
¿Adónde debo llevar el NCDVA-9 para que lo certifiquen?
Llévelo a su oficina local de servicios para veteranos. El formulario remite a https://www.milvets.nc.gov/services/benefits-claims, donde debe desplazarse hacia abajo para encontrar los Centros Estatales de Servicios para Veteranos y las Oficinas del Condado de Servicios para Veteranos.
¿Qué autoriza mi firma en el NCDVA-9?
La declaración indica que usted entregó al NCDMVA su Carta Anual de Reducción de Impuestos. También autoriza al secretario del NCDMVA o a su representante designado a divulgar la información sobre su discapacidad que sea necesaria para la certificación.
¿Puedo rellenar el NCDVA-9 en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no está afiliado al Condado de Durham ni al NCDMVA y no presenta ni certifica el formulario; la certificación se realiza en una oficina de servicios para veteranos.
¿Cómo puedo comunicarme con la Administración Tributaria del Condado de Durham sobre este formulario?
Llame a la oficina principal al 919-560-0350, 8:30 AM-5:00 PM, o visite 201 East Main Street, 3rd Floor, Administration Bldg. II, Durham, NC 27701. El condado incluye el formulario entre sus solicitudes de alivio del impuesto sobre la propiedad.
¿Listo para rellenar el NCDVA-9?
Rellenar el NCDVA-9 ahora