La Certificación para la exclusión del impuesto a la propiedad para veteranos con discapacidad (Certification for Disabled Veterans Property Tax Exclusion, NCDVA-9) es un formulario del estado de Carolina del Norte, revisión 4-22, que un veterano con discapacidad o un cónyuge sobreviviente que no se haya vuelto a casar lleva a una oficina de servicios para veteranos para que el Departamento de Asuntos Militares y de Veteranos de Carolina del Norte (NCDMVA) certifique la condición del veterano. La Administración Tributaria del Condado de Durham lo incluye entre sus solicitudes de alivio del impuesto a la propiedad, uno de los formularios de impuestos a la propiedad del Condado de Durham. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el condado publica el original en la dirección que aparece a continuación.
Última actualización
¿Qué es el NCDVA-9?
El Formulario NCDVA-9 es una certificación del estado de Carolina del Norte, que completa el Departamento de Asuntos Militares y de Veteranos de Carolina del Norte (NCDMVA), para respaldar una solicitud separada al tasador de impuestos para la Exclusión del impuesto a la propiedad para veteranos con discapacidad (G.S. 105-277.1C).
El formulario tiene cuatro secciones. En la Sección 1, el veterano o el cónyuge sobreviviente que no se haya vuelto a casar proporciona nombres, dirección, número de expediente del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. y número de Seguro Social del veterano, y solicita que el NCDMVA complete la certificación. La Sección 2 es para la firma del veterano con discapacidad y la Sección 3, para la firma del cónyuge sobreviviente. La Sección 4 la completa únicamente el secretario del NCDMVA o la persona designada por el secretario: registra si el veterano tiene una discapacidad permanente y total relacionada con el servicio y desde cuándo; si el veterano recibió beneficios del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. para vivienda especialmente adaptada conforme a 38 U.S.C. 2101; la fecha de fallecimiento del veterano y la causa, cuando corresponda; y el carácter del servicio al momento de la separación (DD-214).
El formulario no es la solicitud de impuestos en sí. Indica que se entrega como respaldo de una solicitud separada al tasador de impuestos. El NCDMVA autoriza al Departamento de Ingresos de Carolina del Norte y a cualquier oficina de impuestos del condado a usar el formulario según sea necesario. La Administración Tributaria del Condado de Durham también incluye entre sus solicitudes de alivio del impuesto a la propiedad la Solicitud de 2026 para las exclusiones de vivienda familiar para personas mayores, personas con discapacidad, veteranos con discapacidad y bajo el programa Circuit Breaker (AV-9).
¿Quién tiene que presentar el NCDVA-9?
Dos grupos completan la Sección 1 de este formulario y solicitan la certificación:
- Un veterano cuyo carácter de servicio al momento de la separación fue honorable o bajo condiciones honorables y que tiene una discapacidad permanente y total relacionada con el servicio.
- El cónyuge sobreviviente, que no se haya vuelto a casar, de un veterano cuyo carácter de servicio al momento de la separación fue honorable o bajo condiciones honorables y que tenía una discapacidad permanente y total relacionada con el servicio al momento de su fallecimiento, o cuya muerte fue consecuencia de una afección relacionada con el servicio.
El veterano firma la Sección 2. El cónyuge sobreviviente que no se haya vuelto a casar firma la Sección 3 en su lugar e indica su nombre en el espacio marcado «if applicable» («si corresponde») de la Sección 1.
La Sección 4 es exclusivamente para el NCDMVA, por lo que ni el veterano ni el cónyuge la completan. El formulario señala que el funcionario certificador puede indicar que un veterano no cumple los criterios, lo que significa que no se certifica a los veteranos que no los cumplen. El formulario no describe la posibilidad de firmar mediante un representante.
Cuándo presentar el NCDVA-9
Solicite la certificación cuando presente la solicitud para la Exclusión del impuesto a la propiedad para veteranos con discapacidad, porque el formulario se entrega como respaldo de una solicitud separada al tasador de impuestos. Complete las Secciones 1 y 2 (o 3) antes de llevar el formulario a su oficina local de servicios para veteranos, y tenga lista su carta anual de reducción de impuestos, ya que el formulario indica que la presentó al NCDMVA para su tramitación. El formulario no indica una fecha límite ni un tiempo de tramitación. Para conocer los plazos de solicitud, comuníquese con la Administración Tributaria del Condado de Durham al 919-560-0350, de 8:30 AM a 5:00 PM. La página de formularios del condado indica que los documentos publicados allí antes del 24 de abril de 2026 están archivados y no se actualizan.
Documentos que necesitas
- Su carta anual de reducción de impuestos, que, según indica el formulario, usted presentó al NCDMVA para su tramitación; tanto el veterano (Sección 2) como el cónyuge sobreviviente (Sección 3) hacen esta declaración al firmar.
Cómo rellenar el NCDVA-9
Indique su nombre y dirección
En la Sección 1, escriba a máquina o con letra de molde su nombre, dirección postal o número de apartado postal, ciudad, estado y código ZIP.
Indique los nombres del veterano y del cónyuge
Escriba a máquina o con letra de molde el nombre completo del veterano con discapacidad. Si es el cónyuge sobreviviente que no se ha vuelto a casar, indique también su nombre completo; de lo contrario, deje ese espacio en blanco.
Añada el número de expediente del VA y el SSN
Indique en los espacios proporcionados el número de expediente del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. y el número de Seguro Social del veterano.
Confirme la declaración de elegibilidad
Lea la declaración de la Sección 1: describe a un veterano con una discapacidad permanente y total relacionada con el servicio, o al cónyuge sobreviviente que no se ha vuelto a casar. También solicita que el NCDMVA complete la certificación.
Firme la Sección 2 como veterano
El veterano con discapacidad firma y fecha la Sección 2, confirma que presentó la carta anual de reducción de impuestos al NCDMVA y autoriza la divulgación de información sobre la discapacidad para la certificación.
Firme la Sección 3 como cónyuge sobreviviente
El cónyuge sobreviviente que no se ha vuelto a casar firma y fecha la Sección 3, que contiene las mismas declaraciones. Omita esta sección si el veterano firma la Sección 2.
Deje la Sección 4 en blanco
La Sección 4 (puntos A a E, carácter del servicio, verificación y firma, nombre en letra de molde, cargo y fecha del funcionario del NCDMVA) la completa únicamente el secretario del NCDMVA o la persona designada por el secretario.
Revise, descargue y llévelo para obtener la certificación
Verifique los nombres, los números y las firmas; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y llévelo a su oficina local de servicios para veteranos, según se describe en «Cómo presentar».
Cómo presentar el NCDVA-9
La certificación se obtiene en una oficina local de servicios para veteranos, y luego el formulario certificado respalda su solicitud separada al tasador de impuestos.
- Certificación: lleve el formulario a su oficina local de servicios para veteranos. El formulario remite a https://www.milvets.nc.gov/services/benefits-claims, donde debe desplazarse hacia abajo hasta State Veterans Service Centers and County Veterans Service Offices. El secretario del NCDMVA o la persona designada por el secretario completa y firma la Sección 4.
- Solicitud de impuestos: el formulario no indica una dirección postal ni un portal propios. Para saber dónde entregar su solicitud y el formulario certificado en el Condado de Durham, comuníquese con la Administración Tributaria del Condado de Durham, 201 East Main Street, 3rd Floor, Administration Bldg. II, Durham, NC 27701, teléfono 919-560-0350, de 8:30 AM a 5:00 PM.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Completar la Sección 4, que solo completa el secretario del NCDMVA o la persona designada por el secretario.
- Tratar el NCDVA-9 como la solicitud de impuestos: el formulario indica que respalda una solicitud separada al tasador de impuestos.
- Firmar la Sección 2 como veterano cuando el veterano ha fallecido; el cónyuge sobreviviente que no se haya vuelto a casar firma la Sección 3.
- Usar el formulario como cónyuge sobreviviente que se ha vuelto a casar; la certificación cubre únicamente al cónyuge que no se haya vuelto a casar.
- Dejar en blanco el nombre completo del cónyuge sobreviviente cuando presenta la solicitud como cónyuge sobreviviente (el campo es «if applicable» («si corresponde»)).
- Firmar sin haber presentado la carta anual de reducción de impuestos al NCDMVA, como indican ambas declaraciones de firma.
- Omitir el número de expediente del Departamento de Asuntos de Veteranos de EE. UU. o el número de Seguro Social del veterano en la Sección 1.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario NCDVA-9?
El Formulario NCDVA-9 es la certificación del estado de Carolina del Norte que completa el NCDMVA para respaldar una solicitud separada al tasador de impuestos para la Exclusión del impuesto a la propiedad para veteranos con discapacidad (G.S. 105-277.1C). No es la solicitud de impuestos en sí.
¿Quién puede usar la certificación NCDVA-9?
Un veterano cuyo servicio fue honorable o bajo condiciones honorables y que tiene una discapacidad permanente y total relacionada con el servicio, o el cónyuge sobreviviente que no se ha vuelto a casar de un veterano que tenía esa discapacidad al fallecer o cuya muerte fue consecuencia de una afección relacionada con el servicio.
¿Dónde llevo el NCDVA-9 para obtener la certificación?
Llévelo a su oficina local de servicios para veteranos. El formulario remite a https://www.milvets.nc.gov/services/benefits-claims, donde se enumeran State Veterans Service Centers y County Veterans Service Offices. El secretario del NCDMVA o la persona designada completa la Sección 4.
¿Debo completar la Sección 4 del NCDVA-9?
No. La Sección 4 la completa el secretario del Departamento de Asuntos Militares y de Veteranos de Carolina del Norte o la persona designada por el secretario. Usted completa la Sección 1 y firma la Sección 2 como veterano o la Sección 3 como cónyuge sobreviviente.
¿Qué debo entregar al NCDMVA junto con el formulario?
El formulario indica que usted presentó al NCDMVA su carta anual de reducción de impuestos para su tramitación. Al firmar, también autoriza al secretario o a la persona designada a divulgar información sobre su discapacidad cuando sea necesario para la certificación.
¿Puedo rellenar el NCDVA-9 en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente del Condado de Durham y del NCDMVA, y no presenta ni certifica el formulario; aun así, debe obtener la certificación en una oficina de servicios para veteranos.
¿Cómo me comunico con el Condado de Durham sobre este formulario?
Llame a la Administración Tributaria del Condado de Durham al 919-560-0350 (de 8:30 AM a 5:00 PM) o visite 201 East Main Street, 3rd Floor, Administration Bldg. II, Durham, NC 27701. Pregunte dónde debe entregar su solicitud y el formulario certificado.
¿Listo para rellenar el NCDVA-9?
Rellenar el NCDVA-9 ahora