El Formulario de lista de bienes muebles (2026 Real and Personal Property Listing Form) es el formulario que la Administración Tributaria del condado de Durham envía a los propietarios para que declaren los bienes muebles gravables que tenían el 1 de enero. Es uno de los formularios de impuestos sobre la propiedad del condado de Durham y debe firmarse y devolverse. Puede rellenarlo en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo; el condado publica el original en dconc.gov y la lista se devuelve por los canales del condado.
Última actualización
¿Qué es el Formulario de lista de bienes muebles (Personal Property Listing form – Durham County, NC)?
El Formulario de lista de bienes muebles, impreso como 2026 Real and Personal Property Listing Form, es el formulario de la Administración Tributaria del condado de Durham en el que el contribuyente declara los bienes muebles que tenía el 1 de enero de 2026 e informa los cambios realizados a los bienes inmuebles durante 2025.
Los Estatutos Generales de Carolina del Norte exigen que las personas que poseen bienes muebles el 1 de enero de cada año declaren los bienes sujetos a impuestos. Este formulario es el medio para presentar esa lista en el condado de Durham. El formulario se envía por correo preimpreso con el nombre del propietario, su dirección postal y los bienes muebles conocidos; el propietario lo modifica: tacha los artículos que ya no posee, agrega los que no están preimpresos y anota los cambios de dirección.
El formulario tiene cuatro partes:
- A. Nombre del propietario, dirección postal y ubicación física de los bienes muebles.
- B. Bienes muebles, con líneas para tachar o agregar artículos.
- C. Bienes inmuebles, para informar cambios realizados durante 2025.
- D. Declaración, firmada bajo las sanciones prescritas por la ley.
La página del condado describe como bienes muebles de personas los vehículos sin licencia, los vehículos con placa del International Registration Plan (IRP) o etiqueta permanente para varios años, las embarcaciones, los motores de embarcaciones, las motos acuáticas, las aeronaves y las casas prefabricadas. El formulario no es una factura de impuestos ni determina un valor; las facturas se emiten posteriormente.
¿Quién tiene que presentar el Formulario de lista de bienes muebles (Personal Property Listing form – Durham County, NC)?
Las personas que poseían bienes muebles sujetos a impuestos en el condado de Durham el 1 de enero del año deben declararlos cada año. El formulario indica que se deben declarar todas las casas prefabricadas, embarcaciones y motores de embarcaciones, motos acuáticas, aeronaves, vehículos sin licencia, vehículos con etiqueta permanente y vehículos del International Registration Plan (IRP) que se poseían al 1 de enero de 2026.
No declare vehículos con licencia cuya matrícula se renueve anualmente, a menos que el vehículo tenga una matrícula IRP. El formulario imprime esta exclusión en mayúsculas.
Si declaró bienes el año pasado, el condado envía un formulario preimpreso a la última dirección registrada. Si no recibió uno y posee bienes que deben declararse, la página del condado indica que es su responsabilidad obtener y completar un Formulario de lista de bienes muebles.
La declaración debe firmarla una persona legalmente autorizada, quien debe marcar en qué calidad firma:
- Contribuyentes individuales: el contribuyente, un tutor, un representante autorizado u otra persona que conozca y esté a cargo de la persona y los bienes del contribuyente.
- Corporaciones, sociedades, compañías de responsabilidad limitada y asociaciones no constituidas: un funcionario principal, un empleado de tiempo completo autorizado oficialmente por el funcionario principal para declarar los bienes y firmar, o un representante autorizado.
Cuándo presentar el Formulario de lista de bienes muebles (Personal Property Listing form – Durham County, NC)
La fecha que determina qué bienes debe declarar es el 1 de enero: usted declara los bienes muebles que poseía ese día, y el formulario debe presentarse cada año. El formulario de 2026 indica el 2 de febrero de 2026 como fecha límite para evitar la multa por presentación tardía, y en la parte inferior repite que vence el 2 de febrero. La página del condado describe el período de presentación como del 1 al 31 de enero e indica que las presentaciones tardías están sujetas a sanciones según el Estatuto General de Carolina del Norte 105-312 (h).
Se considera que las listas enviadas por correo se presentaron en la fecha del matasellos del Servicio Postal de los Estados Unidos. Si el matasellos no tiene fecha o no es del Servicio Postal de los Estados Unidos (por ejemplo, si es de su propio medidor postal), se considera que la lista se presentó cuando la recibe el Departamento de Impuestos del condado de Durham.
Normalmente, los formularios preimpresos llegan a fines de diciembre o durante la primera semana de enero. Las facturas del impuesto sobre bienes muebles normalmente se envían por correo en agosto; comuníquese con la oficina si no ha recibido la suya antes del 30 de septiembre. Puede apelar los valores durante los 30 días posteriores a recibir la factura.
Documentos que necesitas
- Una hoja aparte adjunta al formulario, solo si necesita más espacio para declarar bienes muebles adicionales en la Parte B.
- Formulario AV-59 del NCDOR, archivado para el contribuyente, solo si un representante autorizado firma la declaración; el formulario le pide certificar Sí o No si está archivado.
- Cualquier declaración, inventario o anexo que incluya junto con la lista; la declaración los abarca como parte de esta.
Cómo rellenar el Formulario de lista de bienes muebles (Personal Property Listing form – Durham County, NC)
Revise el nombre y las direcciones del propietario en la Parte A
Revise el nombre del propietario, la dirección postal y la ubicación física de los bienes muebles preimpresos. Anote cualquier cambio en el formulario.
Tache los bienes que ya no posee
En la Parte B, artículo 1, tache los bienes muebles que no poseía el 1 de enero de 2026. Indique si se vendieron, intercambiaron, regalaron o se dispuso de ellos de otra manera.
Agregue los bienes que no aparecen preimpresos
En la Parte B, artículo 2, agregue los bienes muebles que poseía al 1 de enero de 2026 y que no aparecen preimpresos, usando las líneas numeradas. Adjunte una hoja aparte si necesita más espacio.
Incluya los tipos de bienes correspondientes
Declare casas prefabricadas, embarcaciones y motores de embarcaciones, motos acuáticas, aeronaves, vehículos sin licencia, vehículos con etiqueta permanente y vehículos IRP. No declare vehículos con licencia cuya matrícula se renueva anualmente, a menos que tengan una matrícula IRP.
Informe los cambios en bienes inmuebles en la Parte C
Si realizó cambios en bienes inmuebles durante 2025, indique el tipo de trabajo y el porcentaje de finalización al 1 de enero de 2026. Preséntelos en línea o use el reverso del formulario si no puede acceder al sitio web.
Marque en qué calidad firma
En la Parte D, marque una calidad: contribuyente, tutor, representante autorizado u otra persona con conocimiento; o, en el caso de entidades, funcionario principal o empleado de tiempo completo autorizado. Escriba el cargo cuando se le solicite.
Conteste la pregunta sobre el Formulario AV-59
Si seleccionó representante autorizado, marque Sí o No para certificar si el Formulario AV-59 del NCDOR está archivado para este contribuyente.
Firme, feche y agregue sus datos de contacto
Firme y feche la declaración, agregue el nombre del representante autorizado si corresponde y escriba el número de teléfono, el número de fax y la dirección de correo electrónico. La declaración se realiza bajo las sanciones prescritas por la ley.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique que todos los datos sean correctos y estén completos, y que el formulario esté firmado. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y luego devuélvalo por los canales descritos en «Cómo presentar».
Cómo presentar el Formulario de lista de bienes muebles (Personal Property Listing form – Durham County, NC)
El formulario completado y firmado se devuelve a la Administración Tributaria del condado de Durham en línea, mediante el servicio de carga del condado, o por correo.
- Carga en línea: el servicio Property Tax Listing Upload del condado acepta formularios de lista de bienes comerciales y muebles completados y firmados. Encuéntrelo en las páginas de Administración Tributaria en www.dconc.gov.
- Por correo: el formulario indica la dirección de la agencia: Durham County Tax Administration, PO BOX 3397, Durham, NC 27702, y el número de teléfono (919) 560-0300. El formulario indica que debe firmarse y devolverse. Confirme la dirección de envío con la oficina si no está seguro. Envíelo con un matasellos del Servicio Postal de los Estados Unidos para que la fecha del matasellos cuente como fecha de presentación.
- Cambios en bienes inmuebles (Parte C): pueden presentarse en línea en el sitio web del condado. Si no puede acceder al sitio web, complete la sección en el reverso del formulario.
Adjunte una hoja aparte si necesita más espacio para declarar bienes. Si firma un representante autorizado, el formulario le pide certificar si el Formulario AV-59 del NCDOR está archivado. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Devolver el formulario sin firmar; el formulario indica que debe firmarse y devolverse, y que debe firmar una persona legalmente autorizada.
- Declarar vehículos con licencia cuya matrícula se renueva anualmente; el formulario indica que no debe hacerlo, a menos que el vehículo tenga una matrícula IRP.
- No tachar los bienes muebles que no poseía el 1 de enero de 2026, o no indicar que se vendieron, intercambiaron o regalaron.
- No declarar bienes que poseía el 1 de enero y que no aparecen preimpresos, como embarcaciones, motos acuáticas, aeronaves, casas prefabricadas o vehículos sin licencia.
- Enviar el formulario por correo con una marca de medidor postal en lugar de un matasellos del Servicio Postal de los Estados Unidos, de modo que la fecha de presentación sea la fecha en que el condado lo recibe.
- No cumplir la fecha límite impresa en el formulario, el 2 de febrero de 2026, lo que expone la declaración a una multa por presentación tardía.
- Firmar como representante autorizado sin verificar si el Formulario AV-59 del NCDOR está archivado para el contribuyente, algo que la declaración le pide certificar.
- Esperar un formulario preimpreso que nunca llega; el condado indica que es su responsabilidad obtener y completar el formulario.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario de lista de bienes muebles del condado de Durham?
Es el 2026 Real and Personal Property Listing Form de la Administración Tributaria del condado de Durham. Los contribuyentes lo usan para declarar los bienes muebles que poseían el 1 de enero de 2026 e informar los cambios realizados a los bienes inmuebles durante 2025. Debe firmarse y devolverse.
¿Cuál es la fecha límite para presentar la lista de bienes muebles del condado de Durham?
El formulario de 2026 indica el 2 de febrero de 2026 como fecha límite para evitar la multa por presentación tardía. La página del condado describe el período de presentación como del 1 al 31 de enero. Las presentaciones tardías están sujetas a sanciones según G.S. 105-312 (h).
¿Debo declarar mi automóvil con licencia en este formulario?
No. El formulario indica que no deben declararse vehículos con licencia cuya matrícula se renueve anualmente, a menos que el vehículo tenga una matrícula IRP. Solicita declarar artículos como vehículos sin licencia, vehículos con etiqueta permanente, embarcaciones, motos acuáticas, aeronaves y casas prefabricadas.
¿A dónde envío el formulario de lista del condado de Durham?
Devuélvalo firmado, ya sea mediante el servicio Property Tax Listing Upload del condado o por correo. El formulario indica Durham County Tax Administration, PO BOX 3397, Durham, NC 27702 y el número de teléfono (919) 560-0300; llame para confirmar la dirección de envío.
¿Qué hago si no recibí por correo un formulario de declaración?
De todos modos, debe declarar sus bienes. El condado indica que normalmente se recibe un formulario preimpreso a fines de diciembre o durante la primera semana de enero y que, si no recibe uno y tiene bienes que declarar, es su responsabilidad obtenerlo y completarlo.
¿Quién puede firmar la declaración por otra persona?
Una persona legalmente autorizada puede firmar marcando su calidad en la Parte D; por ejemplo, un tutor o un representante autorizado. Si firma como representante autorizado, certifica si el Formulario AV-59 del NCDOR está archivado para el contribuyente.
¿Cuándo se considera presentada mi declaración enviada por correo?
En la fecha del matasellos del Servicio Postal de los Estados Unidos. Si el matasellos no tiene fecha o no fue aplicado por el Servicio Postal de los Estados Unidos, como una marca de medidor postal, se considera que la lista se presentó cuando la recibe el Departamento de Impuestos del condado de Durham.
¿Puedo rellenar en línea el formulario de declaración del condado de Durham?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente del condado de Durham y no presenta la declaración; usted devuelve el formulario firmado por los canales del condado.
¿Listo para rellenar el Formulario de lista de bienes muebles (Personal Property Listing form – Durham County, NC)?
Rellenar el Formulario de lista de bienes muebles (Personal Property Listing form – Durham County, NC) ahora