El Formulario MVR-613, Certificación de exención del impuesto sobre el uso de carreteras (Highway Use Tax Exemption Certification), es el formulario de la División de Vehículos Motorizados de Carolina del Norte (NCDMV). El comprador de un vehículo lo usa para certificar, bajo pena de ley, que la transferencia reúne los requisitos para la exención del impuesto sobre el uso de carreteras por uno de los motivos impresos en el formulario, como un regalo entre cónyuges o una transferencia a un copropietario sin compensación. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario lo publica la NCDMV.
Última actualización
¿Qué es el MVR-613?
Formulario MVR-613, Certificación de exención del impuesto sobre el uso de carreteras (Highway-Use Tax Exemption Certification) es el formulario de la División de Vehículos Motorizados de Carolina del Norte (NCDMV) en el que el comprador de un vehículo certifica que la transferencia reúne los requisitos para la exención del impuesto sobre el uso de carreteras, marcando uno de los motivos enumerados.
El formulario identifica el vehículo por año, marca, estilo de carrocería, VIN y combustible, e incluye la declaración firmada del comprador de que la declaración es correcta. Cita las secciones 351 y 721 del Código de Estados Unidos y el Estatuto General de Carolina del Norte 105-187.6.
Entre los motivos impresos en el formulario se incluyen:
- transferencias sin compensación, como a un copropietario, por testamento o sucesión intestada, o como regalo entre cónyuges, entre padre o madre e hijo, o entre padrastro o madrastra e hijastro;
- disposición de bienes matrimoniales debido a separación o divorcio;
- transferencias a una junta local de educación para un programa de educación vial, o del Departamento de Salud y Servicios Humanos a una persona con discapacidad;
- un integrante de la tribu Cherokee que vive en la reserva;
- transferencias a departamentos de bomberos voluntarios o equipos de rescate, y hacia o desde una agencia estatal en las situaciones descritas;
- un fideicomiso revocable cuyo propietario es su único beneficiario;
- permutas equivalentes y créditos parciales conforme a G.S. 105-187.7, y el formulario indica una exención parcial y un impuesto máximo;
- un acreedor que recuperó la posesión y solicita el título, fusiones o cambios de nombre corporativos, y transferencias a una entidad independiente o no independiente conforme al Código de Impuestos Internos de Estados Unidos.
El formulario también incluye una sección de reconocimiento notarial para los mandantes que lo firman.
¿Quién tiene que presentar el MVR-613?
El comprador de un vehículo que solicita una exención del impuesto sobre el uso de carreteras completa el Formulario MVR-613 y marca el único motivo que corresponde a la transferencia. Los motivos del formulario, cada uno con su propia condición, incluyen:
- un copropietario, cuando no hay compensación por la transferencia;
- testamento o sucesión intestada, cuando no se ha pagado compensación al caudal hereditario;
- regalos entre cónyuges, entre padre o madre e hijo, o entre padrastro o madrastra e hijastro;
- disposición de bienes matrimoniales debido a separación o divorcio;
- una junta local de educación, para el programa de educación vial de una escuela pública;
- una persona con discapacidad que recibe un vehículo equipado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos;
- un integrante de la tribu Cherokee que vive en la reserva y presenta una copia de la tarjeta de identificación Cherokee;
- un departamento de bomberos voluntarios o equipo de rescate que no forme parte de una unidad del gobierno local, tenga no más de dos empleados remunerados y esté exento del impuesto estatal sobre los ingresos conforme a G.S. 105-130.11, para los tipos de vehículos que enumera el formulario;
- una agencia estatal, un fideicomiso revocable cuyo propietario es su único beneficiario, un acreedor que recuperó la posesión con un gravamen debidamente registrado, y las transferencias corporativas y de entidades que se indican en el formulario.
También se enumeran las permutas equivalentes y los créditos parciales conforme a G.S. 105-187.7. El formulario no describe quién puede firmar en nombre de otra persona; proporciona líneas para la firma del propietario y para la certificación notarial.
Cuándo presentar el MVR-613
Complete el Formulario MVR-613 cuando adquiera un vehículo mediante una transferencia que usted considera exenta del impuesto sobre el uso de carreteras, porque el formulario es la certificación del comprador de esa exención. El formulario no indica una fecha límite aparte ni especifica un período para presentarlo o durante el cual sea válido. Para conocer cualquier regla de plazos aplicable a la transferencia del vehículo, consulte con la NCDMV.
Documentos que necesitas
- Una copia de la tarjeta de identificación Cherokee, solo si marca la casilla para un integrante de la tribu Cherokee que vive en la reserva.
- Reconocimiento notarial en el propio formulario: firma del notario, nombre impreso o mecanografiado, sello y fecha de vencimiento de la comisión, para los mandantes nombrados en el reconocimiento.
Cómo rellenar el MVR-613
Describa el vehículo
En la línea inicial, ingrese el año, la marca, el estilo de carrocería, el VIN y el combustible del vehículo que va a comprar.
Ingrese su nombre en la certificación
En la línea después de "I," (Yo), escriba el nombre de la persona que certifica que reúne los requisitos para la exención del impuesto sobre el uso de carreteras.
Marque el motivo de la exención
Marque la casilla aplicable debajo de la lista de motivos, como un regalo entre cónyuges o una transferencia a un copropietario sin compensación. Lea la condición impresa junto al motivo antes de marcarlo.
Adjunte la copia de la identificación Cherokee si corresponde
Si marca la casilla para un integrante de la tribu Cherokee que vive en la reserva, presente una copia de la tarjeta de identificación Cherokee, tal como lo indica el formulario.
Marque las casillas de exención parcial si corresponde
Los créditos parciales conforme a G.S. 105-187.7 y los motivos enumerados debajo del encabezado de exención parcial, como un acreedor que recuperó la posesión o una fusión o cambio de nombre corporativo, se marcan en la misma lista.
Firme y complete los datos del propietario
Firme en OWNERS SIGNATURE (FIRMA DEL PROPIETARIO) y luego ingrese OWNERS ADDRESS (DIRECCIÓN DEL PROPIETARIO), la fecha, el condado y el estado.
Complete el reconocimiento notarial
Escriba el nombre o los nombres de los mandantes que comparecieron. Luego, el notario firma, imprime o mecanografía su nombre, aplica el sello e ingresa la fecha de vencimiento de la comisión.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique los datos del vehículo, que haya marcado un solo motivo y las líneas de firma; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF.
Cómo presentar el MVR-613
El formulario no incluye una dirección postal, un portal ni instrucciones para solicitar una cita, por lo que no especifica su propio canal de presentación. La NCDMV publica el PDF en https://www.ncdot.gov/dmv/downloads/Documents/MVR-613.pdf, y debe confirmar con la NCDMV adónde enviar la certificación firmada y notarizada para su transacción vehicular.
Antes de entregarlo, verifique que los datos del vehículo estén completos, que el propietario haya firmado e ingresado una dirección, fecha, condado y estado, y que la sección notarial esté completa. Si reclama el motivo Cherokee, incluya una copia de la tarjeta de identificación Cherokee, tal como exige el formulario. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales de la NCDMV.
Errores comunes que debes evitar
- Marcar más de un motivo de exención, o uno que no corresponda a la transferencia, en lugar de la única casilla aplicable.
- Omitir los datos de año, marca, estilo de carrocería, VIN o combustible que identifican el vehículo en la línea inicial.
- Reclamar el motivo Cherokee sin presentar una copia de la tarjeta de identificación Cherokee.
- Reclamar una exención para bomberos voluntarios o equipos de rescate cuando la organización forma parte de una unidad del gobierno local o tiene más de dos empleados remunerados.
- Reclamar una transferencia sin compensación, como a un copropietario o mediante testamento o sucesión intestada, cuando sí se pagó una compensación.
- Omitir la dirección del propietario, la fecha, el condado o el estado junto a la firma del propietario.
- Dejar incompleta la sección notarial: nombre(s) del mandante, firma del notario, nombre impreso, sello y vencimiento de la comisión.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario MVR-613?
El Formulario MVR-613 es la certificación de exención del impuesto sobre el uso de carreteras de la NCDMV. El comprador de un vehículo marca el motivo por el que la transferencia reúne los requisitos para la exención, como un regalo entre cónyuges, y certifica bajo pena de ley que la declaración es correcta.
¿Es necesario notarizar el Formulario MVR-613?
El formulario incluye una sección de reconocimiento notarial en la que un notario confirma que los mandantes comparecieron personalmente y firmaron voluntariamente. Solicita la firma del notario, su nombre impreso, el sello y la fecha de vencimiento de la comisión. Consulte con la NCDMV para su transacción.
¿Qué motivos de exención enumera el Formulario MVR-613?
Enumera transferencias a un copropietario, por testamento o sucesión intestada, entre cónyuges, entre padre o madre e hijo, o entre padrastro o madrastra e hijastro, por separación o divorcio, a juntas de educación, organizaciones de bomberos voluntarios y rescate, agencias estatales y fideicomisos revocables, además de permutas equivalentes, créditos parciales, recuperaciones de posesión y transferencias de entidades.
¿Qué debo adjuntar si reclamo la exención Cherokee en el Formulario MVR-613?
Una copia de la tarjeta de identificación Cherokee. La casilla dice "Cherokee Indian living on the reservation (submit copy of Cherokee ID card)" (integrante de la tribu Cherokee que vive en la reserva [presente una copia de la tarjeta de identificación Cherokee]); por lo tanto, debe adjuntar la copia a la certificación si marca ese motivo.
¿Adónde envío el Formulario MVR-613?
El formulario no incluye una dirección ni un portal. La NCDMV publica el PDF en https://www.ncdot.gov/dmv/downloads/Documents/MVR-613.pdf; confirme con la NCDMV adónde entregar la certificación completada para su transacción vehicular.
¿Puedo rellenar el Formulario MVR-613 en línea?
Puede rellenar el PDF del Formulario MVR-613 en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente de la NCDMV y no presenta el formulario; la certificación firmada y notarizada se envía por los canales de la NCDMV.
¿Hay una exención parcial en el Formulario MVR-613?
Sí. El formulario tiene una sección para créditos parciales conforme a G.S. 105-187.7 y un encabezado de exención parcial que indica un impuesto máximo. Consulte con la NCDMV el monto vigente que corresponde a su transferencia.
¿Listo para rellenar el MVR-613?
Rellenar el MVR-613 ahora