El Formulario MVR-614, Declaración jurada de no residente sobre la intención de obtener el título de un vehículo en Carolina del Norte (Non-resident's affidavit of intent to title vehicle in North Carolina), es el formulario de la División de Vehículos Motorizados de Carolina del Norte (NCDMV). Lo usan los miembros del servicio militar en servicio activo, sus dependientes, estudiantes universitarios y otros no residentes que mantienen un vehículo en el estado al menos seis meses al año para solicitar un título sin una licencia de conducir de Carolina del Norte. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo; después, el propietario lo firma ante un notario. NCDMV publica el formulario en ncdot.gov.
Última actualización
¿Qué es el MVR-614?
Formulario MVR-614, Comprobante de residencia para no residentes (Proof of Residency for Non-Residents), es el formulario de la División de Vehículos Motorizados de Carolina del Norte (NCDMV) que permite a ciertos no residentes solicitar el título de un vehículo en Carolina del Norte sin tener una licencia de conducir de Carolina del Norte. El título impreso del formulario es "Non-resident's affidavit of intent to title vehicle in North Carolina" (Declaración jurada de no residente sobre la intención de obtener el título de un vehículo en Carolina del Norte).
Es una declaración jurada que consta de cuatro partes: información del vehículo (Parte 1), información del propietario (Parte 2), una verificación firmada por el propietario en presencia de un notario (Parte 3) y un apartado de certificación notarial que completa el notario (Parte 4). Al firmar, el propietario declara que el vehículo se guardará o mantendrá en Carolina del Norte durante seis meses o más al año, que es propietario, arrendatario u ocupante legal de otro modo de la dirección donde se guarda el vehículo, y que notificará a NCDMV dentro de 60 días si esa dirección cambia.
El formulario advierte que hacer a sabiendas una declaración falsa en una solicitud de certificado de título constituye un delito grave de Clase 1. También indica que los propietarios que no pertenezcan a una de las categorías de no residentes enumeradas necesitan una licencia de conducir de Carolina del Norte para obtener el título de su vehículo. NCDMV incluye el MVR-614 en su página de formularios de registro de vehículos, en la sección sobre cambios de dirección y comprobantes de residencia, junto al Formulario MVR-24A, Aviso de cambio de dirección.
¿Quién tiene que presentar el MVR-614?
Los no residentes que tengan la intención de guardar o mantener su vehículo en Carolina del Norte durante al menos seis meses al año usan el MVR-614 para solicitar un título de Carolina del Norte sin una licencia de conducir de ese estado. En la Parte 2 se indica el estado que debe marcar:
- miembro del servicio militar en servicio activo destinado en Carolina del Norte;
- cónyuge de un miembro del servicio militar en servicio activo destinado en Carolina del Norte;
- hijo dependiente de un miembro del servicio militar en servicio activo destinado en Carolina del Norte durante al menos 6 meses al año;
- estudiante de una universidad o institución de educación superior de Carolina del Norte;
- residente de otro estado que guarda el vehículo en Carolina del Norte (el formulario indica que debe proporcionar su identificación o licencia de conducir de su estado de residencia).
No use este formulario si no pertenece a una de estas categorías. El formulario indica que los propietarios de vehículos que no pertenezcan a estas categorías necesitan una licencia de conducir de Carolina del Norte para obtener el título del vehículo. El propietario del vehículo es quien firma la Parte 3 ante un notario; el formulario no tiene un espacio para la firma de un representante.
Cuándo presentar el MVR-614
Use el MVR-614 cuando solicite el título de su vehículo en Carolina del Norte como no residente, ya que el formulario se proporciona para esa solicitud y el propietario debe entregar una copia de una licencia de conducir válida de otro estado al presentarlo. El formulario no indica una fecha límite aparte.
Después de que se emita el título, las declaraciones que firme siguen vigentes. Usted acepta notificar a NCDMV de una nueva dirección donde se guarde el vehículo dentro de 60 días. El formulario indica que no podrá mantener el título ni el registro de Carolina del Norte si cambia su condición de militar o dependiente de un militar, o si deja de guardar o mantener el vehículo en Carolina del Norte durante al menos 6 meses al año.
Documentos que necesitas
- Una copia de la licencia de conducir válida de otro estado del propietario del vehículo, que debe entregarse al presentar el formulario.
- Identificación o licencia de conducir de su estado de residencia, si marca el estado correspondiente a un residente de otro estado que guarda el vehículo en Carolina del Norte.
- Identificación de estudiante u otro comprobante de inscripción, cuando la Parte 2 lo solicita (aparece impreso junto a la opción del cónyuge; la opción de estudiante también hace referencia a una universidad o institución de educación superior de Carolina del Norte).
- Número de identificación militar, que debe ingresar en la Parte 2 si es miembro del servicio militar en servicio activo.
Cómo rellenar el MVR-614
Ingrese los datos del vehículo
En la Parte 1, ingrese el año, la marca, el modelo y el número de identificación del vehículo (VIN).
Indique la dirección donde guarda el vehículo en Carolina del Norte
En "Where in North Carolina will the vehicle be garaged/kept?" (¿Dónde se guardará o mantendrá el vehículo en Carolina del Norte?), ingrese la dirección, ciudad, estado y código ZIP. Debe ser propietario, arrendatario u ocupante legal de otro modo de esa dirección.
Ingrese el nombre y la licencia del propietario
En la Parte 2, escriba el nombre legal completo del propietario del vehículo (nombre, segundo nombre, apellido y sufijo), el número de licencia de conducir del propietario y el estado que la emitió.
Marque su estado de no residente
En "Check applicable non-resident status" (Marque el estado de no residente que corresponda), marque la opción aplicable. Ingrese el número de identificación militar si es miembro del servicio militar en servicio activo; el formulario también incluye una opción para civiles.
Ingrese su dirección permanente de residencia
En el apartado de dirección permanente de residencia del propietario fuera de Carolina del Norte, ingrese la dirección, ciudad, estado y código ZIP.
Lea las declaraciones de la Parte 3
Lea las cuatro declaraciones de la Parte 3, incluida la declaración sobre guardar el vehículo seis meses al año, el aviso de cambio de dirección dentro de 60 días y la advertencia sobre delitos graves, antes de firmar.
Firme y feche ante un notario
No firme por adelantado. Firme y feche la Parte 3 únicamente cuando esté con el notario, quien completará la certificación notarial de la Parte 4.
Revise y descargue el PDF completado
Revise el VIN, las direcciones y la casilla de estado. Luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y adjunte la copia de su licencia de conducir de otro estado y los demás comprobantes requeridos, según se describe en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el MVR-614
El MVR-614 se presenta a NCDMV junto con su solicitud para obtener el título del vehículo. El formulario no indica una dirección postal, un portal ni instrucciones para acudir a una oficina; la página de formularios de NCDMV lo incluye entre sus formularios de registro de vehículos, sin un procedimiento de presentación aparte.
- Antes de presentarlo: firme la Parte 3 ante un notario, quien completará la Parte 4 (nombres de los comparecientes, firma, fecha, condado, estado, sello, nombre en letra de imprenta y fecha de vencimiento de la comisión).
- Qué debe incluir con el formulario: una copia de su licencia de conducir válida de otro estado, además de los otros documentos que pide la Parte 2, según el estado que marque.
- Dónde consultar: para saber qué oficina o canal tramita su solicitud de título y si hay algún cargo, consulte la página de formularios de NCDMV: https://www.ncdot.gov/dmv/downloads/Pages/registration.aspx.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de NCDMV indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Usar el MVR-614 si no es miembro del servicio militar en servicio activo, dependiente, estudiante u otro no residente; el formulario indica que los demás propietarios necesitan una licencia de conducir de Carolina del Norte para obtener el título de un vehículo.
- Firmar la Parte 3 antes de reunirse con el notario; la verificación debe completarse en presencia de un notario.
- Presentar el formulario sin una copia de su licencia de conducir válida de otro estado.
- Omitir los comprobantes que solicita la Parte 2, como la identificación de estudiante o el comprobante de inscripción, o la identificación/licencia de conducir del estado de residencia para un residente de otro estado.
- Marcar más de un estado en la lista de estados de no residente de la Parte 2, o no marcar ninguno.
- Indicar una dirección de Carolina del Norte donde se guarda el vehículo si no es propietario, arrendatario ni ocupante legal de otro modo de esa dirección.
- Hacer a sabiendas una declaración falsa; el formulario indica que hacerlo en una solicitud de título constituye un delito grave de Clase 1.
- No informar a NCDMV de una nueva dirección donde se guarda el vehículo dentro de 60 días.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el formulario MVR-614?
El MVR-614 es la declaración jurada de no residente de NCDMV sobre la intención de obtener el título de un vehículo en Carolina del Norte. Permite a miembros del servicio militar en servicio activo, dependientes, estudiantes y otros no residentes que reúnen los requisitos solicitar un título de Carolina del Norte sin una licencia de conducir de ese estado.
¿Quién puede usar el MVR-614 para obtener el título de un vehículo en Carolina del Norte?
Miembros del servicio militar en servicio activo destinados en Carolina del Norte, sus cónyuges e hijos dependientes, estudiantes de una universidad o institución de educación superior de Carolina del Norte y residentes de otros estados que guardan el vehículo en Carolina del Norte. Los propietarios que no pertenezcan a estas categorías necesitan una licencia de conducir de Carolina del Norte.
¿Es necesario notarizar el MVR-614?
Sí. La Parte 3 debe completarse en presencia de un notario y la Parte 4 es la certificación que completa el notario: nombres de los comparecientes, firma, fecha, condado, estado, sello, nombre en letra de imprenta y fecha de vencimiento de la comisión.
¿Qué debo presentar junto con el MVR-614?
Una copia de su licencia de conducir válida de otro estado. La Parte 2 también solicita otros comprobantes según su estado, como una identificación de estudiante o comprobante de inscripción, o una identificación o licencia de conducir de su estado de residencia si reside en otro estado.
¿Cuánto tiempo debo mantener el vehículo en Carolina del Norte?
Al menos seis meses al año. Al firmar, declara que guardará o mantendrá el vehículo en Carolina del Norte durante seis meses o más al año. Si esto deja de ser cierto, no podrá mantener el título ni el registro de Carolina del Norte.
¿Qué hago si traslado el vehículo a una nueva dirección en Carolina del Norte?
Notifique a NCDMV de la nueva dirección donde se guarda el vehículo dentro de 60 días. Esta es una de las declaraciones que acepta en la Parte 3 del MVR-614.
¿Puedo rellenar el MVR-614 en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente de NCDMV y no presenta el formulario; usted debe firmarlo ante un notario y presentarlo a través de los canales de NCDMV.
¿Qué sucede si proporciono información falsa en el MVR-614?
El formulario indica que hacer a sabiendas una declaración falsa en una solicitud de certificado de título constituye un delito grave de Clase 1. Complete cada dato con veracidad antes de firmar ante el notario.
¿Listo para rellenar el MVR-614?
Rellenar el MVR-614 ahora