El Formulario MVR-63, Poder notarial (Power of Attorney), es el formulario publicado por el NCDMV. Permite que el comprador, vendedor o propietario legal de un vehículo nombre a un apoderado para firmar el certificado de título de ese vehículo, incluso para transferir el título, solicitar un duplicado o solicitar un nuevo certificado de título. No se puede usar el formulario cuando un acreedor prendario tiene el título. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario original está publicado por el NCDMV.
Última actualización
¿Qué es el MVR-63?
Formulario MVR-63, Poder notarial (Power of Attorney), es el formulario del NCDMV mediante el cual el comprador, vendedor o propietario legal de un vehículo motorizado nombra irrevocablemente a un apoderado para que firme el certificado de título del vehículo en nombre, lugar y representación del propietario.
El texto impreso describe el vehículo por año, marca, estilo de carrocería, serie y VIN, y nombra al apoderado. Autoriza a esa persona a firmar cualquier certificado de título del vehículo de la manera que sea necesaria para transferir el título, solicitar un duplicado del título o solicitar un nuevo certificado de título, según el apoderado considere apropiado y correcto. El propietario ratifica y confirma todo lo que haga el apoderado en virtud del formulario.
El formulario es un instrumento formalizado: el propietario lo firma y lo fecha ("In witness whereof, the undersigned has executed this instrument this ___ day of ___" [En fe de lo cual, el abajo firmante ha formalizado este instrumento el día ___ de ___]), y un notario certifica en la misma página que el poderdante compareció personalmente y firmó voluntariamente. El bloque notarial tiene líneas para el nombre del poderdante, la firma del notario, el nombre impreso o mecanografiado, el sello y la fecha de vencimiento de la comisión notarial.
No se puede usar el Formulario MVR-63 cuando el título está en poder de un acreedor prendario. Una nota al pie del formulario indica que los títulos que están en poder de un acreedor prendario, en formato físico o electrónico, requieren el MVR-63A, Secure Power of Attorney, otro formulario.
¿Quién tiene que presentar el MVR-63?
Los usuarios principales son las personas que el formulario identifica como poderdantes: el comprador, vendedor o propietario legal de un vehículo motorizado que desea que otra persona firme documentos del título en su nombre. La persona nombrada es el apoderado que aparece en el formulario. No es necesario que esa persona pertenezca a una categoría específica de representantes.
Use el Formulario MVR-63 únicamente para los tres propósitos que indica: firmar un certificado de título para transferirlo, solicitar un duplicado del título o solicitar un nuevo certificado de título para el vehículo descrito.
No use el Formulario MVR-63 cuando el título esté en poder de un acreedor prendario. El formulario lo indica directamente, y la nota al pie añade que los títulos en poder de un acreedor prendario, ya sea en formato físico o electrónico, requieren el MVR-63A, Secure Power of Attorney.
El formulario está redactado para uno o más poderdantes ("my (or our) true and lawful attorney" [mi (o nuestro) apoderado legítimo y verdadero]), y la sección notarial tiene espacio para el nombre o los nombres de los poderdantes que comparecieron ante el notario.
Cuándo presentar el MVR-63
Complete y firme el Formulario MVR-63 antes de que el apoderado firme cualquier documento de título del vehículo, porque el formulario es el que le otorga esa autoridad. El formulario no indica una fecha límite ni un período de validez propio.
Úselo cuando el propósito sea uno de los tres que enumera el formulario: transferir el certificado de título, solicitar un duplicado del título o solicitar un nuevo certificado de título. Si un acreedor prendario tiene el título, en formato físico o electrónico, no se puede usar el MVR-63; el formulario señala que debe usarse el MVR-63A, Secure Power of Attorney.
Cómo rellenar el MVR-63
Indique la función del poderdante
En la parte superior, indique si el abajo firmante es el BUYER (comprador), SELLER (vendedor) o LEGAL OWNER (propietario legal) del vehículo motorizado, como solicita la primera línea del formulario. Escriba el nombre de cada poderdante.
Describa el vehículo motorizado
Escriba el año, la marca, el estilo de carrocería, la serie y el VIN del vehículo. Copie el VIN exactamente como aparece en el título del vehículo.
Nombre al apoderado
En la línea marcada ATTORNEY, escriba el nombre completo de la persona que nombra para firmar documentos de título en su nombre.
Confirme que un acreedor prendario no tenga el título
No se puede usar el formulario cuando el título está en poder de un acreedor prendario, en formato físico o electrónico. Si ese es el caso, use el MVR-63A, Secure Power of Attorney.
Escriba la fecha de formalización
Complete la línea "this ___ day of ___" del párrafo In Witness Whereof con el día y el mes en que firma el propietario.
Firme como propietario
El propietario firma en la línea marcada FULL SIGNATURE OF OWNER. Complete las líneas contiguas de fecha, condado y estado.
Complete la certificación notarial
El notario escribe el nombre o los nombres de los poderdantes que comparecieron, firma, imprime o mecanografía su nombre, aplica el sello e indica la fecha de vencimiento de la comisión notarial.
Revise y descargue el PDF completado
Revise los datos del vehículo, las funciones y el bloque de firma. Después, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y fírmelo ante el notario según se requiera.
Cómo presentar el MVR-63
El Formulario MVR-63 no indica una dirección postal, un portal ni una oficina, por lo que no especifica un canal propio para presentarlo. Es una autorización: el apoderado que nombra firma el certificado de título del vehículo o la solicitud de título en nombre del propietario, tal como describe el formulario.
Antes de usarlo, el poderdante lo firma y el notario completa el bloque de certificación notarial (firma, nombre impreso o mecanografiado, sello y fecha de vencimiento de la comisión notarial). El NCDMV publica este formulario junto con sus otros formularios de registro y título de vehículos en https://www.ncdot.gov/dmv/downloads/Pages/registration.aspx; comuníquese con el NCDMV para averiguar dónde y cómo se tramula la documentación de título respaldada por este formulario.
Si un acreedor prendario tiene el título, no use este formulario; use el MVR-63A, Secure Power of Attorney.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales del NCDMV.
Errores comunes que debes evitar
- Usar el MVR-63 cuando el título está en poder de un acreedor prendario, en formato físico o electrónico; el formulario indica que esos títulos requieren el MVR-63A, Secure Power of Attorney.
- Omitir la descripción del vehículo (año, marca, estilo de carrocería, serie o VIN), de modo que el formulario no identifique el vehículo al que se aplica.
- No indicar si el firmante es el comprador, vendedor o propietario legal en la línea de la parte superior del formulario.
- Dejar en blanco o completar de manera poco clara la línea del apoderado, de modo que no se nombre a ninguna persona como tal.
- Firmar antes de comparecer ante el notario; el certificado indica que el poderdante compareció personalmente y reconoció haber firmado.
- Omitir la firma del notario, su nombre impreso o mecanografiado, el sello o la fecha de vencimiento de la comisión notarial.
- Usar el formulario para un propósito que no sea transferir un título, solicitar un duplicado del título o solicitar un nuevo certificado de título.
- Dejar en blanco la fecha de formalización o las líneas de condado o estado en el bloque de firma.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el formulario MVR-63?
El MVR-63 es el formulario de poder notarial del NCDMV. El comprador, vendedor o propietario legal lo usa para nombrar a un apoderado que firme el certificado de título de un vehículo para transferirlo, solicitar un duplicado del título o solicitar un nuevo certificado de título.
¿Puedo usar el MVR-63 si un acreedor prendario tiene mi título?
No. El formulario indica que no se puede usar cuando el título está en poder de un acreedor prendario. Los títulos en poder de un acreedor prendario, en formato físico o electrónico, requieren el MVR-63A, Secure Power of Attorney.
¿Es necesario notarizar el MVR-63?
El formulario incluye un certificado notarial que indica que el poderdante compareció personalmente y firmó voluntariamente, con líneas para la firma del notario, su nombre impreso, el sello y la fecha de vencimiento de la comisión notarial. Cuando firme el formulario, complete ese bloque ante un notario.
¿Qué puede hacer el apoderado en virtud del MVR-63?
El apoderado puede firmar, en nombre del propietario, cualquier certificado de título del vehículo descrito que sea necesario para transferir el título, solicitar un duplicado del título o solicitar un nuevo certificado de título, según indica el formulario.
¿Puedo rellenar el formulario MVR-63 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ni lo notariza; la firma y la notarización se realizan según lo requerido por el formulario.
¿Qué datos del vehículo solicita el MVR-63?
Solicita el año, la marca, el estilo de carrocería, la serie y el VIN del vehículo. También solicita que indique si el firmante es el comprador, vendedor o propietario legal, y que nombre al apoderado.
¿Cuál es la revisión actual del MVR-63?
La versión proporcionada por el NCDMV está marcada Rev. 04/26. La revisión está impresa en la parte superior del formulario, debajo del número de formulario MVR-63.
¿Listo para rellenar el MVR-63?
Rellenar el MVR-63 ahora