El Formulario de información confidencial (Confidential Information Form, CIF) es un formulario estatal de una página del Departamento Judicial de Oregón, que cita UTCR 2.130 en el propio documento. Recopila identificadores personales, como números del Seguro Social, fechas de nacimiento y datos de licencias de conducir, de las partes y los niños de un caso ante un tribunal de circuito de Oregón. Use este formulario de información confidencial si usted es el peticionario, el demandado u otra persona que debe proporcionar esa información, o si necesita actualizar un formulario que ya presentó marcando Amended CIF. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; el tribunal publica el original en courts.oregon.gov.
Última actualización
¿Qué es el Formulario de información confidencial (Confidential Information Form, CIF) – Tribunales de Oregón?
El Confidential Information Form (CIF) (Formulario de información confidencial) es el formulario de una página del Departamento Judicial de Oregón para proporcionar a un tribunal de circuito datos personales identificativos de las partes y los hijos menores de edad de un caso, que se mantienen separados del expediente judicial público. Cita UTCR 2.130 y lleva el encabezado «In the Circuit Court of the State of Oregon».
El formulario solicita el condado, el número de caso y quién lo presenta: el peticionario, el demandado u otra persona. Para cada persona incluida, recopila la fecha de nacimiento, el número del Seguro Social, el número y estado de la licencia de conducir, los nombres legales anteriores y el nombre, la dirección y el teléfono del empleador. Una sección separada enumera a los hijos menores de edad de las partes con el nombre, la fecha de nacimiento y el número del Seguro Social de cada niño. Una casilla incluye a los hijos solteros de 18, 19 o 20 años, según ORS 107.108.
Una nota impresa en el formulario explica los límites de privacidad. Los nombres de las partes y los niños, así como las edades de los niños, no son confidenciales. Solo la parte que presenta el formulario puede verlo, a menos que el tribunal ordene lo contrario. La casilla Amended CIF indica que el formulario modifica uno que ya se presentó. La revisión impresa en el formulario es Apr 2019.
El Centro de formularios del Departamento Judicial de Oregón lo incluye entre los formularios estatales, que acepta cualquier tribunal de circuito.
¿Quién tiene que presentar el Formulario de información confidencial (Confidential Information Form, CIF) – Tribunales de Oregón?
El formulario lo completa una persona que participa en un caso ante un tribunal de circuito de Oregón: el peticionario, el demandado u otra persona. La línea Submitted by tiene una casilla para cada uno, y la sección Information about incluye las mismas tres casillas para indicar de quién son los datos del formulario.
El contenido habitual depende del caso:
- Cada parte cuyos identificadores se solicitan proporciona la fecha de nacimiento, el número del Seguro Social, el número y estado de la licencia de conducir, los nombres legales anteriores y los datos del empleador.
- Los padres u otras personas que incluyan a los hijos menores de edad de las partes proporcionan el nombre, la fecha de nacimiento y el número del Seguro Social de cada niño.
- Cuando haya hijos solteros de 18, 19 o 20 años según ORS 107.108, el formulario tiene una casilla para ellos.
Hay dos puntos que limitan lo que debe tratar como privado. Los nombres de las partes y los niños, así como las edades de los niños, no son confidenciales. Solo la parte que presenta el formulario puede verlo, a menos que el tribunal ordene lo contrario.
El formulario no indica quién debe presentarlo en un caso específico. El Centro de formularios señala que el personal del tribunal no puede ofrecer asesoramiento legal, lo que incluye decirle qué formulario elegir; por eso, consulte las reglas del tribunal o el Centro de ayuda por cuenta propia si tiene dudas.
Cuándo presentar el Formulario de información confidencial (Confidential Information Form, CIF) – Tribunales de Oregón
El formulario se utiliza en un caso ante un tribunal de circuito: el número de caso aparece en la parte superior y se cita UTCR 2.130; no se indica una fecha límite específica. Si cambia la información personal que proporcionó anteriormente, la casilla Amended CIF le permite presentar un formulario corregido para el mismo caso. El Centro de formularios del Departamento Judicial de Oregón señala que el personal del tribunal no puede ofrecer asesoramiento legal; por eso, pregunte al tribunal o consulte UTCR 2.130 para saber cuándo debe acompañar una presentación con un CIF en su tipo de caso.
Documentos que necesitas
- Una página adicional, solo si incluye más hijos menores de edad de los que caben en el formulario; marque Additional page attached en el formulario.
Cómo rellenar el Formulario de información confidencial (Confidential Information Form, CIF) – Tribunales de Oregón
Ingrese el condado y el número de caso
En la parte superior, escriba el condado del tribunal de circuito y el Case No de su caso, e indique el peticionario y el demandado según lo solicita el formulario.
Marque si está enmendado o hay hijos de 18 a 20 años
Marque Amended CIF si este formulario actualiza uno que ya presentó. Marque la casilla para hijos solteros de 18, 19 o 20 años (según ORS 107.108) si corresponde.
Indique quién presenta el formulario
En la línea Submitted by, marque Petitioner, Respondent u other. Si marca other, escriba quién es usted.
Indique de quién son los datos
En Information about (name), escriba el nombre, el segundo nombre y el apellido; luego marque Petitioner, Respondent u other para indicar la función de esa persona.
Ingrese los identificadores y los nombres anteriores
Complete la fecha de nacimiento, el número del Seguro Social y la licencia de conducir (número y estado). Agregue los nombres legales anteriores que correspondan.
Agregue los datos del empleador
En Employer's Name, Address, and Phone, indique el nombre, la dirección y el número de teléfono del empleador.
Enumere a los hijos menores de edad
En Minor children of the parties, escriba el nombre, la fecha de nacimiento y el número del Seguro Social de cada niño. Marque Additional page attached si agrega una página para incluir más niños.
Revise, descargue y presente
Compare los nombres, los números y las casillas de función con sus registros. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo ante el tribunal de circuito según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el Formulario de información confidencial (Confidential Information Form, CIF) – Tribunales de Oregón
El formulario no especifica un método de presentación, por lo que debe enviarse al tribunal de circuito que tiene su caso. En la parte superior se solicitan el condado y el número de caso, que indican dónde corresponde presentarlo.
- Presentación ante el tribunal: El Centro de formularios del Departamento Judicial de Oregón indica que todos los tribunales de circuito aceptan los formularios estatales publicados en su sitio. Los tribunales locales pueden tener sus propios formularios, y el Centro de formularios proporciona enlaces a ellos.
- Formularios interactivos: El Centro de formularios indica que sus formularios interactivos (iForms) están disponibles para algunas presentaciones y se pueden presentar electrónicamente. No indica que este formulario se pueda presentar electrónicamente de esa manera, así que confírmelo con el tribunal.
- Privacidad: La nota impresa indica que solo la parte que presenta el formulario puede verlo, a menos que el tribunal ordene lo contrario.
Antes de presentarlo, asegúrese de indicar el condado, el número de caso y su función. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los métodos del tribunal descritos anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar en blanco el condado y el número de caso en la parte superior, de modo que el tribunal no pueda asociar el formulario con su caso.
- No marcar la casilla Submitted by, o indicar en Information about una función distinta de la persona cuyos datos proporcionó.
- Presentar un formulario modificado sin marcar Amended CIF cuando reemplaza información presentada anteriormente.
- Tratar como confidenciales los nombres de las partes y los niños, o las edades de los niños. El formulario indica que no son confidenciales.
- Suponer que la otra parte puede ver el formulario. El formulario indica que solo puede verlo la parte que lo presenta, a menos que el tribunal ordene lo contrario.
- Incluir más hijos menores de edad de los que caben en el formulario sin marcar Additional page attached.
- Ingresar un número de licencia de conducir sin indicar el estado, ya que la línea solicita tanto Number como State.
- Pasar por alto la casilla para hijos solteros de 18, 19 o 20 años (según ORS 107.108) cuando corresponda a su caso.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario de información confidencial (CIF) de Oregón?
Es un formulario de una página del Departamento Judicial de Oregón que cita UTCR 2.130 y proporciona a un tribunal de circuito los identificadores personales de las partes y los hijos menores de edad de un caso. Recopila fechas de nacimiento, números del Seguro Social, datos de licencias de conducir, nombres anteriores e información del empleador.
¿Quién puede ver el formulario de información confidencial?
La nota impresa indica que solo la parte que presenta el formulario puede verlo, a menos que el tribunal ordene lo contrario. También indica que los nombres de las partes y los niños, así como las edades de los niños, no son confidenciales.
¿Qué significa la casilla Amended CIF?
Marque Amended CIF cuando el formulario que está completando modifica información de un Formulario de información confidencial que ya presentó. La casilla aparece en la parte superior del formulario, junto al título.
¿Debo incluir en el CIF a los hijos de 18, 19 o 20 años?
El formulario tiene una casilla para hijos solteros de 18, 19 o 20 años, según ORS 107.108. Márquela cuando corresponda a su caso. La sección para hijos menores de edad solicita el nombre, la fecha de nacimiento y el número del Seguro Social de cada niño.
¿Puedo rellenar el Formulario de información confidencial en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante el tribunal. Usted debe presentarlo a través de los métodos del tribunal de circuito.
¿Dónde debo presentar el Formulario de información confidencial?
Preséntelo ante el tribunal de circuito de Oregón que tiene su caso, usando el condado y el número de caso que aparecen en la parte superior del formulario. El Centro de formularios indica que todos los tribunales de circuito aceptan los formularios estatales. No especifica un método de presentación separado para este formulario.
¿Qué hago si tengo más hijos de los que caben en el formulario?
Marque Additional page attached y adjunte una página con los mismos datos de cada hijo adicional: nombre, fecha de nacimiento y número del Seguro Social. La casilla está en la sección de hijos menores de edad del formulario.
¿Listo para rellenar el Formulario de información confidencial (Confidential Information Form, CIF) – Tribunales de Oregón?
Rellenar el Formulario de información confidencial (Confidential Information Form, CIF) – Tribunales de Oregón ahora