El Formulario de información confidencial (CIF) (Confidential Information Form (CIF)) es el formulario del Departamento Judicial de Oregon que una parte presenta en un caso conforme a la Ley de Prevención del Abuso Familiar (FAPA) (Family Abuse Prevention Act) para proporcionar al tribunal de circuito datos personales que no son accesibles al público ni a las otras partes. Solicita la fecha de nacimiento de una persona, el empleador del demandado y los hijos menores de las partes. Cada parte presenta su propio ejemplar. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargarlo o imprimirlo; el PDF oficial está publicado por los tribunales de Oregon.
Última actualización
¿Qué es el Formulario de información confidencial (CIF): caso FAPA de Oregon (Confidential Information Form (CIF): Oregon FAPA Case)?
El Formulario de información confidencial (CIF) es el formulario del tribunal de circuito de Oregon que se usa en casos conforme a la Ley de Prevención del Abuso Familiar (FAPA) y en el que una parte proporciona datos personales, como la fecha de nacimiento y la información del empleador, que no son accesibles al público ni a las otras partes. Pueden aplicarse excepciones conforme a UTCR 2.130, la regla impresa en el formulario.
El formulario tiene una página y lleva el encabezado «In the Circuit Court of the State of Oregon for the County of», con el número de caso y los nombres del peticionario y del demandado. En el pie de página dice «Confidential Information Form (FAPA)», página 1 de 1, con fecha de agosto de 2019.
Recopila:
- quién presenta el formulario (peticionario, demandado u otra persona);
- el nombre completo (nombre, segundo nombre y apellido) y la fecha de nacimiento de la persona sobre la que trata la información;
- el nombre, la dirección y el teléfono del empleador del demandado, datos que no se requieren del peticionario;
- el nombre y la fecha de nacimiento de cada hijo menor de las partes.
Una casilla identifica el formulario como Amended CIF (CIF enmendado), cuando actualiza uno que ya se presentó. El formulario indica que los nombres de las partes y de los hijos, así como las edades de los hijos, no son confidenciales, y que solo la parte que presenta el formulario puede verlo, a menos que el tribunal ordene lo contrario.
¿Quién tiene que presentar el Formulario de información confidencial (CIF): caso FAPA de Oregon (Confidential Information Form (CIF): Oregon FAPA Case)?
Las partes de un caso conforme a la Ley de Prevención del Abuso Familiar en un tribunal de circuito de Oregon completan este formulario. El formulario indica que se debe presentar un CIF por cada parte, por lo que el peticionario presenta uno y el demandado presenta otro. La línea Submitted by (Presentado por) ofrece las opciones Petitioner, Respondent u other, y la línea Information about (name) (Información sobre [nombre]) tiene las mismas tres opciones, por lo que la persona que presenta el formulario y la persona descrita pueden ser distintas.
Condiciones indicadas en el formulario:
- La información del empleador del demandado (nombre, dirección y teléfono) corresponde al demandado; no se requiere para el peticionario.
- Se indican el nombre y la fecha de nacimiento de los hijos menores de las partes; si hay más hijos de los que caben en el formulario, marque Additional page attached (Se adjunta una página adicional) y agregue una página.
El formulario no indica quién puede firmarlo o completarlo en nombre de otra persona, y no tiene una línea de firma. Según el Centro de Formularios de los tribunales de Oregon, el personal del tribunal no puede dar asesoramiento legal, incluido indicarle qué formulario elegir.
Cuándo presentar el Formulario de información confidencial (CIF): caso FAPA de Oregon (Confidential Information Form (CIF): Oregon FAPA Case)
El CIF corresponde a un caso conforme a la Ley de Prevención del Abuso Familiar, por lo que se completa para ese caso e incluye su número de caso. El formulario no indica una fecha límite por separado. La casilla Amended CIF es para una versión posterior que cambia información presentada anteriormente. Debido a que el plazo de un caso FAPA puede estar fijado por el tribunal o por el propio caso, pregunte al tribunal de circuito que lleva su caso cuándo debe presentar el formulario.
Documentos que necesitas
- Una página adicional con los datos de los demás hijos menores de las partes, solo si no caben en el espacio del formulario; marque la casilla Additional page attached.
Cómo rellenar el Formulario de información confidencial (CIF): caso FAPA de Oregon (Confidential Information Form (CIF): Oregon FAPA Case)
Indique el condado y el número de caso
En la parte superior, escriba el condado del tribunal de circuito y el número de caso de su caso conforme a la Ley de Prevención del Abuso Familiar. Los nombres del peticionario y del demandado también forman parte del encabezado.
Marque Amended CIF si lo está actualizando
Marque Amended CIF solo si este formulario cambia información de un CIF que ya presentó.
Indique quién presenta el formulario
En la línea Submitted by, marque Petitioner, Respondent u other. Recuerde que debe presentar un CIF por cada parte.
Indique el nombre y la función de la persona
En Information about (name), escriba el nombre, el segundo nombre y el apellido; luego marque Petitioner, Respondent u other para esa persona.
Indique la fecha de nacimiento
Escriba la fecha de nacimiento de la persona indicada en el formulario.
Agregue los datos del empleador del demandado
Si se trata del demandado, indique el nombre, la dirección y el teléfono del empleador. Estos datos no se requieren para el peticionario.
Indique los hijos menores
En Minor children of the parties, indique el nombre y la fecha de nacimiento de cada hijo. Si necesita más espacio, marque Additional page attached y agregue una página.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique el número de caso, la casilla Submitted by y todos los nombres y fechas. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y luego preséntelo ante el tribunal de circuito según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el Formulario de información confidencial (CIF): caso FAPA de Oregon (Confidential Information Form (CIF): Oregon FAPA Case)
El formulario no indica una dirección postal, un portal ni instrucciones para presentar electrónicamente. Se presenta ante el tribunal de circuito del condado indicado en la parte superior, con el número de caso de su caso FAPA.
- Tribunal de circuito: el Centro de Formularios de los tribunales de Oregon indica que todos los formularios estatales que aparecen allí se aceptan en todos los tribunales de circuito. Los tribunales locales pueden publicar formularios adicionales.
- Formularios interactivos (iForms): el Centro de Formularios indica que hay iForms disponibles para algunas presentaciones y que pueden presentarse electrónicamente. No indica que este formulario sea uno de ellos, así que confírmelo con el tribunal.
- Personal del tribunal: no puede dar asesoramiento legal, incluido indicarle qué formulario elegir.
Como solo la parte que presenta el formulario puede verlo, a menos que el tribunal ordene lo contrario, entréguelo al tribunal y no a la otra parte. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales del tribunal.
Errores comunes que debes evitar
- Incluir a ambas partes en un solo formulario; el formulario indica que se debe presentar un CIF por cada parte.
- Dejar sin marcar la línea Submitted by, de modo que el tribunal no pueda determinar si presenta el formulario el peticionario, el demandado u otra persona.
- Tratar como confidenciales los nombres de las partes, los nombres de los hijos y las edades de los hijos; el formulario indica que no son confidenciales.
- Incluir más hijos de los que caben en el formulario sin marcar Additional page attached y agregar una página.
- Entregar una copia a la otra parte porque supone que puede verla; el formulario no es accesible al público ni a las otras partes, y solo la parte que lo presenta puede verlo, a menos que el tribunal ordene lo contrario.
- Omitir el número de caso y el condado en la parte superior, que identifican el caso del tribunal de circuito al que corresponde el formulario.
- No marcar Amended CIF cuando el formulario actualiza un CIF presentado anteriormente.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario de información confidencial (CIF) de Oregon?
Es un formulario de una página del Departamento Judicial de Oregon que se usa en casos conforme a la Ley de Prevención del Abuso Familiar. Proporciona al tribunal datos personales, como una fecha de nacimiento, el empleador del demandado y los nombres y las fechas de nacimiento de los hijos menores, que no son accesibles al público ni a las otras partes, aunque pueden aplicarse excepciones conforme a UTCR 2.130.
¿Quién puede ver el formulario de información confidencial?
El formulario indica que no es accesible al público ni a las otras partes, y que solo puede verlo la parte que lo presenta, a menos que el tribunal ordene lo contrario. Pueden aplicarse excepciones; el formulario remite a UTCR 2.130.
¿Debo presentar un CIF por cada parte?
Sí. El formulario indica que se debe presentar un CIF por cada parte. Cada formulario tiene una línea Submitted by y otra Information about (name), así que indique quién lo presenta y sobre quién trata la información.
¿Tengo que proporcionar los datos de mi empleador en el CIF?
El formulario solicita el nombre, la dirección y el teléfono del empleador del demandado, e indica que no se requieren para el peticionario. El demandado completa la sección del empleador; el peticionario puede dejarla en blanco.
¿Los nombres de mis hijos son confidenciales en este formulario?
No. El formulario indica que los nombres de las partes y de los hijos, así como las edades de los hijos, no son confidenciales. Solicita el nombre y la fecha de nacimiento de cada hijo menor e incluye una casilla Additional page attached para agregar más hijos.
¿Qué es un CIF enmendado?
El formulario tiene una casilla Amended CIF. Esta identifica un formulario que actualiza información de un CIF presentado anteriormente. Márquela solo cuando vaya a cambiar un formulario que ya está archivado en su caso.
¿Dónde presento el Formulario de información confidencial?
Preséntelo ante el tribunal de circuito de Oregon del condado indicado en la parte superior del formulario, con el número de caso FAPA. El formulario no indica otro canal. El Centro de Formularios señala que los formularios estatales se aceptan en todos los tribunales de circuito; confirme los detalles con el tribunal.
¿Puedo rellenar el formulario de información confidencial en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante el tribunal; usted debe presentarlo por los canales del tribunal.
¿Listo para rellenar el Formulario de información confidencial (CIF): caso FAPA de Oregon (Confidential Information Form (CIF): Oregon FAPA Case)?
Rellenar el Formulario de información confidencial (CIF): caso FAPA de Oregon (Confidential Information Form (CIF): Oregon FAPA Case) ahora