El Consentimiento para mensajes de texto (Text Message Consent) es la versión en somalí del Formulario de consentimiento del cliente para mensajes de texto (Client Text Messaging Consent Form), que el Condado de Multnomah incluye entre sus formularios para clientes nuevos. Explica los riesgos de enviar mensajes de texto al personal del condado, establece los términos que acepta el cliente y registra la firma del cliente o tutor, su correo electrónico y su número de teléfono móvil. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el condado publica el original en multco.us.
Última actualización
¿Qué es el Consentimiento para mensajes de texto (Text Message Consent) – Condado de Multnomah?
El Consentimiento para mensajes de texto (Text Message Consent) es un formulario del Condado de Multnomah, impreso en somalí con el título en inglés Client Text Messaging Consent Form, en el que un cliente reconoce los riesgos de los mensajes de texto y acepta los términos del condado para usarlos.
El formulario tiene tres partes. La primera enumera los riesgos de los mensajes de texto: no están cifrados, se pueden transferir, reenviar y almacenar, y pueden llegar a personas no previstas; es fácil que quien los envía se equivoque de destinatario; pueden existir copias de respaldo incluso si quien los envió o recibió las elimina; los empleadores pueden ver los mensajes enviados desde teléfonos del empleador; y los mensajes de texto pueden usarse como pruebas en un tribunal o estar sujetos a solicitudes de registros públicos.
La segunda parte establece los términos de uso. Los mensajes de texto no son adecuados para emergencias y el personal de Salud Conductual no debe enviar por mensaje de texto información médica protegida. El cliente debe evitar enviar información personal al Condado de Multnomah por mensaje de texto y debe notificar por escrito si cambia su número de teléfono móvil o si ya no desea recibir mensajes de texto.
La tercera parte es la declaración de reconocimiento del cliente y el espacio para la firma. En el pie de página aparece el código BHD 05.01.22, y en la página de firmas hay líneas para el nombre de un miembro del personal de BHD y un programa de BHD.
La página de formularios para clientes nuevos del condado también incluye un formulario de consentimiento para mensajes de texto en inglés, chino simplificado y coreano.
¿Quién tiene que presentar el Consentimiento para mensajes de texto (Text Message Consent) – Condado de Multnomah?
El formulario es para los clientes del Condado de Multnomah que intercambiarán mensajes de texto con el personal de Salud Conductual del condado. La página de formularios para clientes nuevos del condado indica que los clientes deben completar y firmar estos formularios antes de su primera visita y comunicarse con el condado para obtener documentos en otro idioma. Esta versión en somalí es adecuada para los clientes que leen somalí.
La línea de firma dice «cliente / tutor» (macmiilka / masuulka), y las líneas para el correo electrónico, el teléfono móvil y el proveedor de telefonía usan la misma expresión. Por lo tanto, un tutor o una persona responsable puede firmar por el cliente.
El formulario es un consentimiento, no una solicitud de servicios. Si un cliente no desea recibir mensajes de texto del condado, debe comunicárselo por escrito, tal como indican los términos. Estos también advierten que los mensajes de texto no son adecuados para emergencias en las que la seguridad de una persona está en riesgo.
Cuándo presentar el Consentimiento para mensajes de texto (Text Message Consent) – Condado de Multnomah
Complete y firme el formulario antes de su primera visita: la página de formularios para clientes nuevos del condado pide a los clientes que los completen antes de esa visita. El formulario no establece una fecha límite aparte.
Los cambios posteriores se comunican por escrito, no mediante un formulario nuevo. Los términos indican que debe notificar por escrito al Condado de Multnomah si cambia su número de teléfono móvil y también si ya no desea recibir mensajes de texto del condado. La declaración de reconocimiento también indica que el condado puede establecer términos adicionales para los mensajes de texto en el futuro.
Cómo rellenar el Consentimiento para mensajes de texto (Text Message Consent) – Condado de Multnomah
Ingrese el nombre y la fecha de nacimiento del cliente
En la parte superior, escriba el nombre del cliente en la línea marcada Magaca Qofka y su fecha de nacimiento en la línea marcada Taariikhda Dhalashada.
Lea los riesgos de los mensajes de texto
Lea la sección titulada Khattarta Isticmaalka Farriimaha Qoraalka Ah. Enumera riesgos como los mensajes sin cifrar, las copias almacenadas y el uso en tribunales.
Lea los términos de uso
Lea la sección titulada Shuruudaha Isticmaalka Farriimaha Qoraalka Ah, incluidas las reglas sobre emergencias, información personal, teléfonos del empleador y notificaciones por escrito.
Lea la declaración de reconocimiento del cliente
La sección Aqoonsiga iyo Heshiiska Macmiilka indica que usted leyó y entendió la información, acepta los términos y entiende que el condado puede añadir términos más adelante.
Firme y feche el formulario
Firme en la línea Saxeexa macmiilka / masuulka e indique la fecha y hora en la línea Taariikhda iyo Waqtiga Saxeexa. Si es tutor, firme donde el formulario indica tutor.
Ingrese los datos del correo electrónico y el teléfono móvil
Escriba la dirección de correo electrónico del cliente o tutor (Cinwaanka Iimaylka) y el número de teléfono móvil (Lambarka Taleefanka Gacanta), y complete la línea siguiente para el teléfono móvil.
Complete las líneas para el personal de BHD
En la parte inferior, indique el nombre del miembro del personal de BHD y el programa de BHD, según lo solicita el formulario. Si no está seguro de qué debe escribir, consulte con el condado.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique el nombre, la fecha de nacimiento, la firma, la fecha y hora, y los datos de contacto. Luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y téngalo listo para su primera visita.
Cómo presentar el Consentimiento para mensajes de texto (Text Message Consent) – Condado de Multnomah
El formulario no indica una dirección postal, un portal ni un número de fax. La página de formularios para clientes nuevos del condado indica que los formularios deben completarse y firmarse antes de la primera visita y que hay que comunicarse con el condado para obtener documentos en otro idioma.
- Antes de su primera visita: tenga listo el formulario firmado, tal como indica la página del condado.
- Notificaciones por escrito: para cambiar su número de teléfono o dejar de recibir mensajes de texto, envíe una notificación por escrito al condado, según lo exigen los términos.
- Preguntas u otros idiomas: comuníquese con el Condado de Multnomah a través de la página de formularios para clientes nuevos: https://multco.us/info/new-client-forms.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales del condado indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Enviar mensajes de texto al personal del Condado de Multnomah durante una emergencia; los términos indican que los mensajes de texto no son adecuados para situaciones en las que la seguridad de una persona está en riesgo.
- Enviar información personal al Condado de Multnomah por mensaje de texto; los términos indican a los clientes que lo eviten.
- Usar un teléfono del empleador para enviar o recibir mensajes de texto con el condado; los términos indican que los clientes deben evitarlo, y los empleadores pueden ver esos mensajes.
- Cambiar su número de teléfono móvil sin notificarlo por escrito al condado, tal como lo exigen los términos.
- Informar al personal por mensaje de texto, en lugar de hacerlo por escrito, que ya no desea recibir mensajes de texto; los términos solicitan una notificación por escrito.
- Dejar en blanco la línea de firma o la fecha y hora de la firma.
- No completar las líneas de teléfono móvil, correo electrónico o proveedor de telefonía debajo de la firma, que el formulario solicita al cliente o tutor.
- Suponer que los mensajes de texto son privados; el formulario advierte que no están cifrados, que pueden almacenarse y que pueden estar sujetos a solicitudes de registros públicos.
Preguntas frecuentes
¿Para qué sirve el formulario de consentimiento para mensajes de texto del Condado de Multnomah?
Es el Formulario de consentimiento del cliente para mensajes de texto del Condado de Multnomah, aquí en somalí. El cliente reconoce los riesgos de enviar mensajes de texto al personal de Salud Conductual del condado, acepta los términos del condado para los mensajes de texto y firma para dejar constancia de su consentimiento.
¿Cuándo debo firmar el formulario de consentimiento para mensajes de texto?
Antes de su primera visita. La página de formularios para clientes nuevos del condado indica que estos formularios deben completarse y firmarse antes de la primera visita. El formulario no indica una fecha límite aparte, y el condado pide que se comuniquen con él para obtener documentos en otro idioma.
¿Este formulario está relacionado con los impuestos sobre la propiedad del Condado de Multnomah?
No. Este formulario no tiene relación con los impuestos sobre la propiedad del Condado de Multnomah. Es un consentimiento del cliente para recibir mensajes de texto, incluido entre los formularios para clientes nuevos del condado; el código que aparece en el pie de página es BHD 05.01.22.
¿Puedo enviar mensajes de texto al Condado de Multnomah durante una emergencia?
No. Los términos del formulario indican que los mensajes de texto no son adecuados para emergencias en las que la seguridad de una persona está en riesgo. El personal de Salud Conductual tampoco debe enviar información médica protegida por mensaje de texto.
¿Cómo puedo dejar de recibir mensajes de texto del condado?
Notifíquelo por escrito al Condado de Multnomah. Los términos indican que el cliente debe notificar por escrito al condado si no desea recibir mensajes de texto y también si cambia su número de teléfono móvil.
¿Son privados los mensajes de texto con el condado?
El formulario indica que no. Los mensajes de texto no están cifrados, se pueden reenviar o almacenar, pueden llegar a personas no previstas, pueden permanecer en copias de respaldo, pueden usarse como pruebas en un tribunal y pueden estar sujetos a solicitudes de registros públicos.
¿Puede un tutor firmar el formulario de consentimiento para mensajes de texto?
Las líneas para la firma, el correo electrónico y el teléfono móvil están marcadas para el cliente o tutor (macmiilka / masuulka), por lo que un tutor o una persona responsable puede firmar. El formulario no establece otras reglas sobre quién reúne los requisitos.
¿Puedo rellenar en línea el formulario de consentimiento para mensajes de texto en somalí?
Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es independiente del Condado de Multnomah y no presenta el formulario; usted debe tramitarlo a través de los canales propios del condado.
¿Listo para rellenar el Consentimiento para mensajes de texto (Text Message Consent) – Condado de Multnomah?
Rellenar el Consentimiento para mensajes de texto (Text Message Consent) – Condado de Multnomah ahora