El aviso de desestimación es un formulario estatal publicado por el Departamento Judicial de Oregón; el título impreso es Notice of Voluntary Dismissal (aviso de desestimación voluntaria). El peticionario lo usa para desestimar por sí solo un caso ante un tribunal de circuito, o ambas partes lo usan para desestimar el caso juntas al firmarlo. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF original y el Centro de formularios son publicados por el Departamento Judicial de Oregón en courts.oregon.gov.
Última actualización
¿Qué es el Aviso de desestimación – Oregón (Notice of Dismissal)?
El Notice of Dismissal (aviso de desestimación), impreso en el formulario como Notice of Voluntary Dismissal (aviso de desestimación voluntaria), es un formulario de dos páginas de los tribunales de circuito de Oregón que se usa para desestimar un caso, ya sea solo por el peticionario o conjuntamente por el peticionario y el demandado, con el encabezado del caso que indica el condado y el número de caso.
El formulario está dividido según quién desestima el caso. En la sección BY PETITIONER (por el peticionario), el peticionario declara que esta es la primera desestimación que presenta en cualquier caso de este tipo contra el demandado en cualquier estado, que el aviso se presentará ante el tribunal y se entregará al demandado y a todos los hijos adultos de 18, 19 o 20 años al menos 5 días antes del juicio o de la audiencia final, y que no se le ha entregado ninguna respuesta que incluya una contrademanda. En la sección BY BOTH PARTIES (stipulated) (por ambas partes [por acuerdo]), ambas partes aceptan la desestimación al firmar.
El encabezado también incluye los nombres completos de los hijos solteros de 18, 19 o 20 años (según ORS 107.108). Una casilla indica si se concedió una postergación del pago de las tarifas en el caso, si se sabe. Todo se presenta bajo una declaración de que las afirmaciones son verdaderas, para usarse como evidencia ante el tribunal y sujeta a la pena por perjurio.
El Centro de formularios del Departamento Judicial de Oregón incluye este formulario entre los formularios estatales que acepta cualquier tribunal de circuito. La página 2 contiene el bloque de firma de la otra parte para una desestimación por acuerdo y un Certificado de envío por correo para una desestimación que no sea por acuerdo.
¿Quién tiene que presentar el Aviso de desestimación – Oregón (Notice of Dismissal)?
El peticionario en un caso ante un tribunal de circuito de Oregón usa este formulario para desestimar el caso por sí solo, si las afirmaciones de la sección BY PETITIONER son verdaderas: esta es la primera desestimación que el peticionario ha presentado en cualquier caso de este tipo contra el demandado en cualquier estado, y no se le ha entregado al peticionario una respuesta que incluya una contrademanda.
El peticionario y el demandado usan el formulario cuando acuerdan desestimar el caso. En ese caso, ambos firman y el demandado firma en el bloque Other Party (otra parte).
El formulario también contempla a los hijos adultos. Todo hijo soltero de 18, 19 o 20 años (según ORS 107.108) que no haya firmado una Renuncia a comparecencias posteriores y consentimiento para dictar sentencia también debe firmar una desestimación por acuerdo. En una desestimación por parte del peticionario solamente, el aviso también debe entregarse a esos hijos, además de al demandado.
El formulario no es la opción correcta si usted no puede hacer verazmente las declaraciones del peticionario. El personal del tribunal no puede dar asesoramiento legal, incluso sobre qué formulario elegir, así que consulte con un abogado o con el Centro de ayuda legal del tribunal si tiene preguntas sobre su situación.
Cuándo presentar el Aviso de desestimación – Oregón (Notice of Dismissal)
Cuando el peticionario desestima el caso por sí solo, el aviso debe presentarse ante el tribunal y entregarse al demandado y a todos los hijos adultos de 18, 19 o 20 años al menos 5 días antes del juicio o de la audiencia final. Ese es el único plazo que aparece en el formulario.
Para una desestimación por acuerdo, el formulario no establece un plazo aparte: ambas partes firman para mostrar su acuerdo, y también firman los hijos adultos que no hayan firmado una Renuncia a comparecencias posteriores y consentimiento para dictar sentencia.
Como la declaración del peticionario indica que no se le ha entregado una respuesta con una contrademanda, el formulario está destinado a usarse antes de que eso ocurra.
Documentos que necesitas
- Una copia fiel y completa del Aviso y la Sentencia general, enviada por correo al demandado y a los hijos adultos, cuando la desestimación no es por acuerdo; el Certificado de envío por correo de la página 2 registra el envío.
- Una Renuncia a comparecencias posteriores y consentimiento para dictar sentencia firmada por cada hijo adulto de 18, 19 o 20 años, si ese hijo no firma la desestimación por acuerdo en el propio formulario.
Cómo rellenar el Aviso de desestimación – Oregón (Notice of Dismissal)
Complete el encabezado del caso
Indique el condado en FOR THE COUNTY OF, el Case No y los nombres del peticionario y del demandado. Escriba los nombres completos de los hijos solteros de 18, 19 o 20 años (según ORS 107.108) donde lo solicite el formulario.
Complete la sección del peticionario
Si el peticionario desestima el caso por sí solo, marque I am dismissing this case y las afirmaciones que correspondan: que es la primera desestimación contra el demandado en cualquier estado, que presentará y entregará el aviso al menos 5 días antes del juicio o de la audiencia final, y que no se le ha entregado una respuesta con una contrademanda.
Complete la sección de desestimación por acuerdo
Si ambas partes están de acuerdo, marque Petitioner and Respondent agree to dismiss this case as shown by our signatures below. Los hijos de 18, 19 o 20 años que no hayan firmado una Renuncia a comparecencias posteriores y consentimiento para dictar sentencia también deben firmar.
Marque la casilla de postergación de tarifas
Marque A fee deferral was granted in this case solo si se concedió una postergación del pago de las tarifas y usted lo sabe.
Complete el bloque de quien presenta el formulario
Marque si el formulario fue Submitted by el peticionario o el demandado. Indique la fecha, su nombre en letra de imprenta, dirección de contacto, ciudad, estado, código postal y teléfono de contacto.
Firme la declaración
Firme debajo de la declaración de que, según su leal saber y entender, la información es verdadera y completa, presentada para usarse como evidencia ante el tribunal y sujeta a la pena por perjurio.
Añada los datos de la otra parte
En una desestimación por acuerdo, la otra parte indica la fecha, firma, nombre en letra de imprenta, dirección de contacto, ciudad, estado, código postal y teléfono de contacto bajo Other Party.
Complete el Certificado de envío por correo
Solo si la desestimación no es por acuerdo, indique la fecha de envío por correo, la dirección del demandado y el nombre y la dirección de los hijos adultos; luego, indique la fecha, firme y escriba en letra de imprenta el nombre de la persona que envió la copia.
Revise y descargue el PDF
Revise el encabezado, las secciones que marcó y todas las firmas. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y luego preséntelo y entréguelo según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el Aviso de desestimación – Oregón (Notice of Dismissal)
El formulario se presenta ante el tribunal de circuito de Oregón del condado indicado en la parte superior del formulario, y se envía una copia a las demás personas que este enumera. El formulario no indica ninguna dirección, portal ni otro medio, así que pregunte a la oficina del secretario del tribunal cómo se aceptan las presentaciones. El Centro de formularios del Departamento Judicial de Oregón señala que todos los tribunales de circuito aceptan los formularios estatales y que los tribunales locales pueden tener formularios adicionales.
- Presentación: presente el aviso firmado ante el tribunal usando su número de caso.
- Entrega por parte del peticionario únicamente: entregue el aviso al demandado y a todos los hijos adultos de 18, 19 o 20 años al menos 5 días antes del juicio o de la audiencia final. El Certificate of Mailing (certificado de envío por correo) de la página 2 registra que se envió por correo una copia fiel y completa del Aviso y la Sentencia general al demandado y a los hijos adultos, con la fecha y las direcciones.
- Desestimación por acuerdo: ambas partes firman y el Certificado de envío por correo se completa solo si la desestimación no es por acuerdo.
El Centro de formularios también menciona formularios interactivos (iForms) para algunas presentaciones, que pueden presentarse electrónicamente. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se hace por los medios del tribunal indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Marcar la declaración de primera desestimación cuando el peticionario ya presentó una desestimación en un caso de este tipo contra el mismo demandado en cualquier estado.
- Usar la sección del peticionario después de que se le haya entregado una respuesta que incluya una contrademanda.
- Presentar y entregar el aviso menos de 5 días antes del juicio o de la audiencia final cuando el peticionario desestima el caso por sí solo.
- Omitir a los hijos de 18, 19 o 20 años del encabezado o de la entrega cuando correspondan al caso.
- Omitir la firma de un hijo adulto que no haya firmado una Renuncia a comparecencias posteriores y consentimiento para dictar sentencia, en una desestimación por acuerdo.
- Omitir la firma de la otra parte en una desestimación por acuerdo, o completar el Certificado de envío por correo cuando la desestimación es por acuerdo.
- Dejar en blanco el Certificado de envío por correo para una desestimación que no sea por acuerdo, sin fecha de envío por correo o sin dirección del demandado o de los hijos adultos.
- Firmar la declaración sin verificar si el peticionario o el demandado es la persona que presentó el formulario.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un aviso de desestimación ante un tribunal de circuito de Oregón?
Es un formulario estatal del Departamento Judicial de Oregón, impreso como Notice of Voluntary Dismissal, que desestima un caso ante un tribunal de circuito. El peticionario puede presentarlo por sí solo, sujeto a las condiciones del formulario, o ambas partes pueden firmar para desestimar el caso juntas.
¿Cuándo puede el peticionario desestimar el caso por sí solo con este formulario?
Cuando es la primera desestimación del peticionario de un caso de este tipo contra el demandado en cualquier estado y no se le ha entregado una respuesta que incluya una contrademanda. Además, el aviso debe presentarse y entregarse al menos 5 días antes del juicio o de la audiencia final.
¿Con cuánta anticipación al juicio debe entregarse el aviso de desestimación?
Al menos 5 días antes del juicio o de la audiencia final. Para una desestimación por parte del peticionario, el formulario indica que el aviso se presenta ante el tribunal y se entrega al demandado y a todos los hijos adultos de 18, 19 o 20 años dentro de ese plazo.
¿Los hijos adultos tienen que firmar el aviso de desestimación?
En una desestimación por acuerdo, todo hijo adulto de 18, 19 o 20 años que no haya firmado una Renuncia a comparecencias posteriores y consentimiento para dictar sentencia también debe firmar. En una desestimación solo por parte del peticionario, se les entrega el aviso.
¿Para qué sirve el Certificado de envío por correo del formulario?
Registra que se envió por correo de EE. UU. una copia fiel y completa del Aviso y la Sentencia general al demandado y a los hijos adultos, e indica la fecha y las direcciones. El formulario señala que debe completarse si la desestimación no es por acuerdo.
¿Puedo rellenar en línea el aviso de desestimación de Oregón?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante el tribunal; usted debe presentarlo por los medios del tribunal, y el Centro de formularios menciona iForms para algunas presentaciones.
¿Qué significa la casilla de postergación de tarifas?
El formulario tiene una casilla que dice "A fee deferral was granted in this case (if known)." Márquela solo si se concedió una postergación del pago de las tarifas y usted lo sabe. Para preguntas sobre las tarifas del tribunal, comuníquese con el secretario del tribunal de circuito.
¿Se acepta este formulario en todos los condados de Oregón?
Sí. El Departamento Judicial de Oregón indica que todos los tribunales de circuito aceptan los formularios de su Centro de formularios. Los tribunales locales también pueden tener formularios adicionales, así que consulte con el tribunal de su condado si necesita una versión local.
¿Listo para rellenar el Aviso de desestimación – Oregón (Notice of Dismissal)?
Rellenar el Aviso de desestimación – Oregón (Notice of Dismissal) ahora