La orden de desestimación es el formulario del Departamento Judicial de Oregon, impreso con el título Order on Motion for Dismissal (Orden sobre la moción de desestimación), que firma un tribunal de circuito cuando resuelve la moción de desestimación de un peticionario en un caso de la Ley de Prevención del Abuso Familiar (FAPA). El peticionario o su abogado la presenta como propuesta de orden, y el juez indica si se concede, se deniega o se resuelve de otra manera la moción. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF original y los demás formularios estatales del tribunal son publicados por el Departamento Judicial de Oregon.
Última actualización
¿Qué es el Orden de desestimación (solicitud del peticionario) – Oregon (Order of Dismissal (Petitioner's Request))?
La Orden de desestimación (solicitud del peticionario) (Order of Dismissal (Petitioner's Request)) es el formulario del Departamento Judicial de Oregon, impreso con el título Order on Motion for Dismissal (Orden sobre la moción de desestimación), en el que un tribunal de circuito resuelve la moción de desestimación de un peticionario en un caso de la Ley de Prevención del Abuso Familiar (FAPA).
El formulario es una orden de una página, titulada "In the Circuit Court of the State of Oregon for the County of" (En el Tribunal de Circuito del Estado de Oregon para el Condado de), con un número de caso, el peticionario y el demandado. La sección de resolución comienza con "The court orders that Petitioner's Motion to Dismiss is" (El tribunal ordena que la moción de desestimación del peticionario queda) y ofrece tres resultados:
- Granted. (Concedida). La orden de restricción queda terminada y se eliminará de LEDS/NCIC.
- Denied. (Denegada). La orden de restricción sigue vigente.
- Other (Otro), con espacio para que el tribunal escriba su propia resolución.
El juez firma la orden. Debajo de la firma del juez está el Certificate of Readiness (Certificado de preparación), que indica que la propuesta de orden está lista para la firma judicial porque se presenta ex parte, según lo permitido por la ley o las reglas. El peticionario o su abogado completa ese certificado con la fecha, la firma, el nombre en letra de imprenta y los datos de contacto. El pie de página identifica el documento como "FAPA – Dismissal - Order" y señala que la revisión es de Aug 2019.
Este formulario se aplica únicamente a casos FAPA, tal como indica su encabezado. No sirve para solicitar la desestimación; es la orden que registra la decisión del tribunal sobre la moción del peticionario.
¿Quién tiene que presentar el Orden de desestimación (solicitud del peticionario) – Oregon (Order of Dismissal (Petitioner's Request))?
Un peticionario en un caso de la Ley de Prevención del Abuso Familiar que haya presentado una moción de desestimación utiliza este formulario, como indican el título "Petitioner's Request" (Solicitud del peticionario) y el encabezado "Petitioner's Motion to Dismiss" (Moción de desestimación del peticionario). También puede presentarlo el abogado del peticionario: el Certificate of Readiness tiene una casilla para Petitioner (Peticionario) y otra para Attorney for Petitioner (Abogado del peticionario).
- Los peticionarios sin abogado marcan Petitioner y dejan vacía la línea OSB# (attorneys only) (Número del Colegio de Abogados del Estado de Oregon; solo abogados).
- Los abogados del peticionario marcan Attorney for Petitioner e indican su número de OSB.
- El juez es la única persona que completa la sección de resolución y la línea Judge Signature (Firma del juez).
El formulario identifica al peticionario y al abogado del peticionario como las únicas personas que lo presentan, por lo que no es un formulario para el demandado. También se limita a los casos titulados bajo la Ley de Prevención del Abuso Familiar. El personal del tribunal no puede decirle qué formulario debe elegir; si no está seguro de que esta sea la orden adecuada para su situación, use el Centro de autoayuda del Departamento Judicial de Oregon o consulte con un abogado.
Cuándo presentar el Orden de desestimación (solicitud del peticionario) – Oregon (Order of Dismissal (Petitioner's Request))
El formulario no indica ningún plazo. Resulta pertinente cuando un peticionario en un caso de la Ley de Prevención del Abuso Familiar pide al tribunal que desestime el caso, porque es la orden que registra la resolución del tribunal sobre la Petitioner's Motion to Dismiss (Moción de desestimación del peticionario). El Certificate of Readiness indica que se presenta ex parte, según lo permitido por la ley o las reglas, para que esté lista para la firma del juez.
Hasta que el juez firme e indique un resultado, no se ha decidido nada en el formulario: solo Granted termina la orden de restricción, y Denied indica que sigue vigente. Para conocer cualquier regla de plazos relacionada con la propia moción, consulte las reglas del tribunal o el tribunal que lleva su caso.
Cómo rellenar el Orden de desestimación (solicitud del peticionario) – Oregon (Order of Dismissal (Petitioner's Request))
Indique el condado y el número de caso
En la parte superior, escriba el condado en "For the County of" y el número de caso en la línea Case No, exactamente como aparecen en los documentos de su caso FAPA.
Identifique al peticionario y al demandado
Escriba los nombres en el encabezado, en las líneas para Petitioner y Respondent. El encabezado ya identifica el caso como un asunto de la Ley de Prevención del Abuso Familiar.
Deje la resolución para el juez
La sección que comienza con "The court orders that Petitioner's Motion to Dismiss is" ofrece Granted, Denied y Other, y termina con la línea Judge Signature. Estos campos registran la decisión del tribunal, por lo que debe dejarlos para el juez.
Marque quién presenta la orden
En Certificate of Readiness, marque Petitioner si la presenta usted mismo o Attorney for Petitioner si la presenta un abogado.
Firme y feche el certificado
Indique la fecha y firme en la línea de firma; luego escriba su nombre en la línea Name (printed).
Indique el número de OSB si es abogado
El abogado debe indicar su número del Colegio de Abogados del Estado de Oregon en OSB# (attorneys only). Los peticionarios sin abogado deben dejarlo en blanco.
Indique una dirección y un teléfono seguros
Escriba su dirección de contacto, ciudad, estado y código ZIP, así como su teléfono de contacto. El formulario indica que use una dirección SAFE y un número SAFE.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique el número de caso, los nombres, la casilla del certificado, la firma y la fecha. Luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo ante el tribunal de circuito según se describe en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el Orden de desestimación (solicitud del peticionario) – Oregon (Order of Dismissal (Petitioner's Request))
El formulario no indica un canal, una dirección ni un portal propios; está encabezado para el tribunal de circuito del condado de Oregon donde está pendiente el caso FAPA y lleva el número de ese caso.
- Dónde presentarlo: ante el tribunal de circuito que lleva su caso, usando el número de caso indicado en la parte superior del formulario.
- Aceptación estatal: el Centro de formularios del Departamento Judicial de Oregon indica que todos los formularios que aparecen allí se aceptan en todos los tribunales de circuito, y que los tribunales locales pueden publicar formularios adicionales propios.
- Presentación electrónica: el Centro de formularios indica que los formularios interactivos (iForms) se pueden presentar electrónicamente para algunas presentaciones; el formulario no especifica si se puede presentar electrónicamente, así que pregunte al tribunal que lleva su caso.
- Datos de contacto: el formulario solicita una dirección de contacto y un número de teléfono, y le indica que use una dirección SAFE y un número SAFE.
El personal del tribunal no puede dar asesoramiento legal, incluso sobre qué formulario elegir. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales del tribunal indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar en blanco el número de caso o el condado en el encabezado, de modo que el tribunal no pueda relacionar la orden con el caso FAPA.
- Marcar usted mismo Granted, Denied u Other y firmar en la línea del juez; la sección de resolución y Judge Signature son para el tribunal, y el formulario es una propuesta de orden.
- Suponer que la orden de restricción termina al presentar el formulario; solo termina si el tribunal marca Granted, y sigue vigente si el tribunal marca Denied.
- No marcar la casilla del Certificate of Readiness que indica si lo presenta el Petitioner o el Attorney for Petitioner.
- Presentar el formulario sin fecha, firma o nombre en letra de imprenta en el Certificate of Readiness.
- Indicar un número de OSB si no es abogado; la línea está marcada solo para abogados.
- Escribir una dirección particular o un número de teléfono personal que no sean seguros cuando el formulario indica que use una dirección SAFE y un número SAFE.
- Usar esta orden en un caso que no esté titulado bajo la Ley de Prevención del Abuso Familiar.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una orden de desestimación en un caso FAPA de Oregon?
En este caso, una orden de desestimación es el formulario del Departamento Judicial de Oregon titulado Order on Motion for Dismissal, en el que el tribunal resuelve la moción de desestimación de un peticionario en un caso de la Ley de Prevención del Abuso Familiar. El juez marca Granted, Denied u Other y firma.
¿Qué sucede con la orden de restricción si se concede la moción?
Si el tribunal marca Granted, el formulario indica que la orden de restricción queda terminada y se eliminará de LEDS/NCIC. Si el tribunal marca Denied, el formulario indica que la orden de restricción sigue vigente.
¿Quién firma la Orden de desestimación (solicitud del peticionario)?
El juez firma la orden en la línea Judge Signature. El peticionario o su abogado firma y fecha por separado el Certificate of Readiness, que indica que la propuesta de orden está lista para la firma judicial porque se presenta ex parte.
¿Necesito un abogado para presentar este formulario?
El formulario no lo exige. El Certificate of Readiness tiene una casilla para Petitioner y otra para Attorney for Petitioner, y la línea OSB# está marcada solo para abogados; por lo tanto, el peticionario sin abogado la deja vacía.
¿Puedo rellenar esta orden de desestimación en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la orden; usted la presenta ante el tribunal de circuito que lleva su caso.
¿Dónde presento la orden de desestimación?
Ante el tribunal de circuito de Oregon que lleva su caso FAPA, usando el número de caso. El formulario no indica ninguna dirección ni portal. El Departamento Judicial de Oregon señala que los formularios estatales se aceptan en todos los tribunales de circuito; pregunte a ese tribunal cómo recibe las presentaciones.
¿Qué es una dirección SAFE en este formulario?
El formulario solo indica que use una dirección SAFE y un número de teléfono SAFE en los campos de contacto, y no define el término. El personal del tribunal no puede dar asesoramiento legal; pregunte al tribunal o a un abogado qué se considera válido en su situación.
¿Existe una versión en español o interactiva de este formulario?
El propio formulario no indica que exista en otros idiomas. El Centro de formularios del Departamento Judicial de Oregon señala que hay formularios interactivos (iForms) para algunas presentaciones y que los tribunales locales pueden ofrecer formularios adicionales; consulte allí si busca algo aparte de este PDF.
¿Listo para rellenar el Orden de desestimación (solicitud del peticionario) – Oregon (Order of Dismissal (Petitioner's Request))?
Rellenar el Orden de desestimación (solicitud del peticionario) – Oregon (Order of Dismissal (Petitioner's Request)) ahora