Formulario de información confidencial de Oregón (CIF) para casos de la Ley de Prevención del Abuso Familiar (Oregon Confidential Information Form (CIF) for FAPA Cases)

El Formulario de información confidencial (CIF), titulado Ley de Prevención del Abuso Familiar, es el formulario del tribunal de circuito de Oregón en el que cada parte proporciona datos personales, como la fecha de nacimiento, que, según el formulario, no son accesibles al público ni a las otras partes.

El formulario lleva el encabezado "In the Circuit Court of the State of Oregon for the County of" (En el Tribunal de Circuito del Estado de Oregón para el condado de), con un número de caso y los nombres del peticionario y el demandado. Cita UTCR 2.130 y advierte que pueden aplicarse excepciones a su carácter confidencial. Solicita el nombre de la persona a quien corresponde la información, el papel que desempeña (peticionario, demandado u otro) y su fecha de nacimiento. También solicita el nombre, la dirección y el teléfono del empleador del demandado, e indica que esta información no es obligatoria para el peticionario. Además, enumera a los hijos menores de las partes con sus fechas de nacimiento.

Una casilla marcada Amended CIF permite que una parte indique que el formulario modifica uno presentado anteriormente. El pie de página dice "Confidential Information Form (FAPA), Page 1 of 1 (Aug 2019)", lo que distingue esta versión de cualquier otro formulario de información confidencial que use el sistema judicial. El Centro de formularios del Departamento Judicial de Oregón enumera formularios estatales para todos los tribunales de circuito, aunque señala que no hay formularios estatales para todas las circunstancias y que los tribunales locales pueden ofrecer formularios adicionales.

El propio formulario indica que los nombres de las partes y de los hijos, así como las edades de los hijos, no son confidenciales, y que solo puede verlo la parte que lo presenta, a menos que el tribunal ordene lo contrario.

Se aplica a cada parte de un caso conforme a la Ley de Prevención del Abuso Familiar (FAPA) ante un tribunal de circuito de Oregón. El formulario indica que se debe presentar un CIF por cada parte, por lo que el peticionario presenta uno para sí mismo y el demandado presenta uno para sí mismo. En Submitted by y junto al nombre de la persona descrita, el formulario también ofrece una casilla other, sin especificar quién sería esa persona.

La información solicitada varía según el papel de la persona. Se pide su nombre y fecha de nacimiento, y una lista de los hijos menores de las partes. También se solicita el nombre, la dirección y el teléfono del empleador del demandado; el formulario indica que este dato no es obligatorio para el peticionario.

El formulario no protege toda la información. Indica que los nombres de las partes y de los hijos, así como las edades de los hijos, no son confidenciales. Su carácter confidencial también tiene límites: el encabezado señala que pueden aplicarse excepciones y cita UTCR 2.130. Solo puede verlo la parte que lo presenta, a menos que el tribunal ordene lo contrario.

Esta versión lleva el título Ley de Prevención del Abuso Familiar. El Centro de formularios de Oregón indica que el personal del tribunal no puede dar asesoramiento legal, lo que incluye decirle qué formulario elegir. Si no está seguro de que este sea el formulario adecuado para su caso, consulte con el tribunal o con el Centro de autoayuda.

El formulario no indica una fecha límite. El motivo para presentarlo es el propio caso FAPA: el formulario incluye el número de caso del tribunal y solicita un CIF por cada parte, por lo que cada parte completa el suyo para ese caso. Marque la casilla Amended CIF cuando el formulario modifique uno presentado anteriormente. Como el formulario cita UTCR 2.130 respecto a su carácter confidencial y las excepciones, consulte esa regla y al tribunal que lleva su caso para conocer cualquier plazo que establezca. El Centro de formularios de Oregón indica que el personal del tribunal no puede dar asesoramiento legal, por lo que no puede decirle qué formulario o plazo corresponde a su situación.

El formulario no indica una dirección postal, un portal ni instrucciones para presentarlo. Está destinado a un tribunal de circuito y un condado, e incluye un número de caso; por tanto, corresponde al caso en ese tribunal del condado indicado en la parte superior.

• Tribunal de circuito indicado en el formulario: escriba el condado y el número de caso en el encabezado; el formulario está dirigido a ese tribunal.
• Formularios estatales: el Centro de formularios del Departamento Judicial de Oregón indica que todos los formularios que aparecen allí se aceptan en todos los tribunales de circuito. Los tribunales locales pueden ofrecer formularios adicionales.
• Formularios interactivos (iForms): el Centro de formularios indica que hay iForms disponibles para algunas presentaciones y que pueden presentarse electrónicamente. No indica si alguno sirve para este formulario, así que consulte con el tribunal.

El formulario indica que el público y las otras partes no pueden acceder a él y que solo puede verlo la parte que lo presenta, a menos que el tribunal ordene lo contrario, con excepciones conforme a UTCR 2.130. El personal del tribunal no puede dar asesoramiento legal, así que consulte con el secretario del tribunal los pasos para presentarlo. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales del tribunal indicados arriba.