Un plan de navegación es un registro escrito de un viaje en embarcación. La Comisión de Pesca y Navegación de Pensilvania publica su propia versión, impresa en el formulario como Courtesy Float Plan (Plan de navegación de cortesía). Complételo antes de salir a navegar y déjeselo a una persona de confianza, quien sabrá qué embarcación tiene, quién va a bordo, adónde se dirige y a quién llamar si no regresa. En esta página puede completar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la agencia publica el PDF original en la dirección enlazada aquí.
Última actualización
¿Qué es el Plan de navegación – Pensilvania?
El Float Plan (Plan de navegación), impreso en el formulario como Courtesy Float Plan (Plan de navegación de cortesía), es un formulario de la Comisión de Pesca y Navegación de Pensilvania (PFBC) en el que una persona que sale a navegar anota los detalles de un viaje previsto, para que una persona de confianza conserve esa información mientras está en el agua.
El formulario tiene una página dividida en ocho secciones numeradas:
-
- Contacto: nombre, dirección, teléfono y correo electrónico.
-
- Descripción de la embarcación: tipo, color, eslora, número de registro y tipo de embarcación (motor intraborda, motor fueraborda, vela, canoa/kayak/SUP u otro).
-
- Personas a bordo: nombre y número de teléfono de cada persona.
-
- Radio: si lleva una radio CB o VHF.
-
- Automóvil: marca/modelo, color, número de matrícula y dónde está estacionado.
-
- Información del viaje: dónde y cuándo sale, y dónde y cuándo regresa.
-
- Paradas: lugar y hora de las paradas previstas.
-
- Contacto de emergencia: la fecha y hora después de las cuales esa persona debe actuar si usted no ha regresado, además del nombre, parentesco y teléfono de esa persona.
El pie del formulario dice "Pennsylvania Boating Handbook fishandboat.com". Es un documento de cortesía: se completa y se deja con alguien de confianza, y el texto impreso no indica que deba presentarse ante la PFBC.
¿Quién tiene que presentar el Plan de navegación – Pensilvania?
El Plan de navegación es para las personas que salen a navegar y quieren que alguien en tierra conozca los detalles del viaje. El formulario indica que debe completarse antes de salir a navegar y dejarse con una persona de confianza.
Los tipos de embarcación impresos en la sección 2 muestran para quién está diseñado: embarcaciones con motor intraborda o fueraborda, veleros, y canoas, kayaks y tablas de remo de pie (SUP), además de una opción Other (Otro) para cualquier otro tipo.
- Por lo general, lo completa el propietario de la embarcación o quien organiza el viaje, ya que pide el número de registro de la embarcación, las personas a bordo y la ruta prevista.
- La persona de confianza que lo recibe es a quien usted debe contactar al regresar, según las instrucciones del formulario.
- En la sección 3 se indica el nombre y número de teléfono de cada persona a bordo.
El formulario no establece ninguna regla de elegibilidad, exclusión ni requisito legal para usarlo; se presenta como un plan de cortesía. La sección 5 solo corresponde si usted llega al punto de botadura en automóvil, y la sección 4 solo registra si lleva a bordo una radio CB o VHF.
Cuándo presentar el Plan de navegación – Pensilvania
Complete el Plan de navegación antes de salir a navegar y déjeselo a una persona de confianza. El formulario lo indica en la parte superior y añade que, cuando regrese, debe acordarse de contactar a esa persona.
Las fechas y horas que anote en la sección 6 (salida y regreso) y en la sección 8 (la fecha y hora después de las cuales el contacto de emergencia debe actuar si usted no ha regresado) establecen el horario de cada viaje. Por eso, debe completar el plan de nuevo para cada salida. El formulario no indica ningún otro plazo, período de validez ni ciclo de renovación, y no se presenta ante la agencia en una fecha límite.
Cómo rellenar el Plan de navegación – Pensilvania
Indique los datos de contacto
En la sección 1, Contact, escriba el Name, Address, Phone y E-mail de la persona de confianza que conservará el plan.
Describa la embarcación
En la sección 2, indique el Type, Color, Length y Registration Number de la embarcación. En Choose one, seleccione Inboard, Outboard, Sail, Canoe/kayak/SUP u Other.
Enumere a todas las personas a bordo
En la sección 3, People Onboard, escriba el nombre y número de teléfono de cada persona que estará en la embarcación.
Indique las radios que lleva
En la sección 4, Radio, responda Yes o No para CB y Yes o No para VHF.
Añada los datos del vehículo
En la sección 5, Automobile, indique Make/Model, Color, License Plate Number y dónde está Parked at el vehículo.
Complete la información del viaje
En la sección 6, indique Leaving From con su Date y Time, y Returning To con su Date y Time.
Anote las paradas previstas
En la sección 7, Stops, indique el lugar y la hora de cada parada, desde Stop 1 hasta Stop 4.
Establezca el plazo para el contacto de emergencia
En la sección 8, indique la Date y Time después de las cuales el contacto debe actuar si usted no ha regresado; luego escriba el Name/Relationship y el Phone de esa persona.
Revise y descargue el PDF
Verifique cada sección según los detalles reales del viaje. Luego descargue o imprima en FillingPDF el PDF completado y déjeselo a la persona de confianza antes de salir a navegar.
Cómo presentar el Plan de navegación – Pensilvania
El Plan de navegación no se envía por correo ni se carga en el sitio web de la PFBC. Las instrucciones del formulario indican que debe dejarse el plan completado con una persona de confianza antes de salir a navegar.
- Entrégueselo a una persona de confianza: antes de salir, dele el plan completado, impreso o como archivo.
- Contáctela al regresar: el formulario le indica que contacte a esa persona cuando regrese, para que sepa que el viaje terminó.
- Contacto de emergencia: la sección 8 indica el nombre y número de teléfono de la persona a quien se debe contactar, y la fecha y hora después de las cuales debe actuar si usted no ha regresado.
El formulario no incluye una dirección postal, un portal ni una tarifa, y no indica ningún otro destinatario. FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; para entregarlo, siga las instrucciones anteriores.
Errores comunes que debes evitar
- Completar el plan después de haber salido, en lugar de hacerlo antes de navegar, de modo que nadie lo tenga mientras usted está en el agua.
- Completar el plan, pero no dejárselo a una persona de confianza.
- Olvidarse de contactar a esa persona cuando regrese, algo que el formulario le recuerda expresamente.
- Marcar más de un tipo de embarcación en la sección 2, donde el formulario indica que se debe elegir uno.
- Omitir la fecha y hora del contacto de emergencia en la sección 8, para que el contacto sepa cuándo actuar si usted no ha regresado.
- Omitir el número de registro de la embarcación o el número de matrícula y el lugar donde está estacionado el vehículo en la sección 5.
- No incluir en la sección 3 a cada persona a bordo con su número de teléfono.
- Omitir las paradas en la sección 7 o no indicar las horas, de modo que no se pueda comparar la ruta con el plan.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un plan de navegación?
Un plan de navegación es un registro escrito de un viaje en embarcación que se deja con una persona de confianza. La versión de la Comisión de Pesca y Navegación de Pensilvania, el Plan de navegación de cortesía, registra los datos de la embarcación, quiénes van a bordo, las radios, el vehículo, la ruta, las paradas y un contacto de emergencia.
¿A quién debo entregarle el plan de navegación?
Entrégueselo a una persona de confianza antes de salir a navegar. El formulario indica que debe completar la información y dejarla con esa persona, y que debe contactarla cuando regrese. No indica que deba entregarse a una oficina de la agencia.
¿Debo enviar el plan de navegación a la Comisión de Pesca y Navegación de Pensilvania?
El formulario no incluye una dirección ni un portal de la agencia. Sus instrucciones indican que debe dejar el plan completado con una persona de confianza, así que el plan queda en manos de alguien de su confianza en vez de enviarse a la PFBC.
¿Cuándo debo completar un plan de navegación?
Antes de cada viaje. El formulario indica que debe completarse antes de salir a navegar, con las fechas y horas de salida y regreso de ese viaje, y que debe contactar a la persona de confianza cuando regrese.
¿Qué información pide el plan de navegación?
Ocho secciones: contacto, descripción de la embarcación, personas a bordo, radio (CB y VHF), automóvil, información del viaje, hasta cuatro paradas y un contacto de emergencia con la fecha y hora en que debe actuar si usted no ha regresado.
¿El plan de navegación incluye kayaks y tablas de remo?
Sí. La sección 2 ofrece la opción Canoe/kayak/SUP, además de Inboard, Outboard, Sail y Other. Elija la opción que corresponda a su embarcación, ya que el formulario indica que debe elegir una.
¿Para qué sirve la sección del contacto de emergencia?
La sección 8 le indica a su contacto cuándo debe actuar. Usted anota la fecha y hora para las que debería haber regresado, y el nombre, parentesco y número de teléfono del contacto.
¿Puedo completar el plan de navegación en línea?
Puede completar el plan de navegación en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF. FillingPDF es un servicio independiente, no afiliado a la PFBC, y no envía el plan a nadie; usted se lo entrega a la persona de confianza.
¿Listo para rellenar el Plan de navegación – Pensilvania?
Rellenar el Plan de navegación – Pensilvania ahora