La Solicitud de licencia para mercado callejero (Application for a Curb Market License; L_030_F, Form AB) es el formulario del Departamento de Licencias e Inspecciones (L&I) de la Ciudad de Filadelfia para solicitar una licencia nueva de vendedor de mercado callejero. Es una de las solicitudes de licencias comerciales de Filadelfia que L&I publica entre sus materiales para vendedores. Se utiliza para proporcionar los datos de la propiedad, el propietario, la cuenta tributaria y el carrito o puesto, verificar los elementos de la Parte B y firmar la declaración. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario indica que debe presentarse en persona y que no debe enviarse por correo.
Última actualización
¿Qué es el L_030_F?
La Application for a Curb Market License (Solicitud de licencia para mercado callejero) es el formulario de la Ciudad de Filadelfia, emitido por el Departamento de Licencias e Inspecciones (L&I), que completa un vendedor para solicitar una licencia NUEVA de mercado callejero. Tiene una página y está impreso como FORM - AB, código L_030_F, revisión 8.2026.
El formulario tiene tres partes y una declaración:
- Part A (Parte A) recopila la dirección de la propiedad, los datos de contacto del propietario, las corporaciones de Pensilvania en las que el solicitante tiene una participación accionaria, el número de impuesto comercial de Filadelfia, el número de licencia de actividad comercial, la fecha en que comenzó la actividad en la propiedad y una descripción del carrito o puesto.
- Part B, Supplemental Information (Información complementaria), le pide que verifique que los impuestos, cargos y tarifas municipales estén al día, que se proporcione una aprobación sanitaria vigente si se venden alimentos y que se proporcione una carta de la South 9th Street Italian Market Business Association.
- Part C, Limits and Conditions (Límites y condiciones), establece reglas para almacenar mercancías, vender desde carritos, los vendedores de alimentos, la basura y la limpieza diaria del espacio asignado.
L&I incluye esta solicitud en su página de materiales para licencias comerciales de vendedores, junto con la solicitud de licencia de vendedor (licencias para puesto de periódicos, vendedor a pie, carrito y venta móvil de alimentos) y la solicitud de licencia para distrito especial de venta. Este formulario es únicamente para una licencia nueva de mercado callejero.
¿Quién tiene que presentar el L_030_F?
Utilice este formulario si solicita una licencia NUEVA de mercado callejero del Departamento de Licencias e Inspecciones de la Ciudad de Filadelfia. El propietario o el operador firma el formulario.
Condiciones relacionadas con partes específicas del formulario:
- Si la entidad legal es una «company», se deben indicar en la Parte A hasta dos propietarios corporativos.
- La Parte A también le pide que indique todas las corporaciones de Pensilvania, incluidas las sociedades de responsabilidad limitada, en las que el solicitante tenga alguna participación accionaria, ya sea directa o a través de niveles de una estructura corporativa, como una matriz y sus subsidiarias.
- Si se venden alimentos, se debe proporcionar una aprobación sanitaria vigente con la solicitud. De lo contrario, marque N/A en la Parte B.
- Los vendedores de alimentos también deben cumplir con el Título 6 y la Sección 9-200, tal como indica la Parte C.
No utilice este formulario para otras licencias de venta. L&I ofrece una solicitud de licencia de vendedor separada para puestos de periódicos, vendedores a pie, carritos y venta móvil de alimentos, y una solicitud de licencia para distrito especial de venta por separado. El formulario no indica quién puede firmar en nombre de otra persona.
Cuándo presentar el L_030_F
Presente este formulario cuando solicite una licencia nueva de mercado callejero. El formulario no indica una fecha límite para presentar ni una fecha de renovación, y no es un formulario de renovación: indica que debe completarse para una licencia NUEVA.
La Parte A solicita la fecha en que comenzó la actividad en la propiedad y la Parte B le pide confirmar, antes de solicitar la licencia, que todos los impuestos, cargos y tarifas de la Ciudad de Filadelfia estén al día, que la aprobación sanitaria esté vigente si vende alimentos y que tenga la carta de la South 9th Street Italian Market Business Association. Tenga listos esos elementos cuando vaya a presentar el formulario. El formulario no indica el tiempo de tramitación.
Documentos que necesitas
- Una aprobación sanitaria vigente, que debe proporcionarse con la solicitud si se venden alimentos; marque N/A en la Parte B si no se venden alimentos.
- Una carta de la South 9th Street Italian Market Business Association, que debe proporcionarse con la solicitud, según indica la Parte B.
- Su número de impuesto comercial de Filadelfia y el número de licencia de actividad comercial, que debe indicar en la Parte A para proporcionar los datos de la licencia y de la cuenta tributaria.
Cómo rellenar el L_030_F
Indique la dirección de la propiedad
En la Parte A, escriba la dirección completa del lugar donde se realiza la actividad autorizada, incluido el código postal.
Indique los datos del propietario
Complete Owner's Name, Owner's Address, Owner's Email y Phone # (nombre, dirección, correo electrónico y número de teléfono del propietario). Esta es la información de contacto del propietario.
Indique las corporaciones en las que tiene participación accionaria
Enumere todas las corporaciones de Pensilvania, incluidas las sociedades de responsabilidad limitada, en las que el solicitante tenga alguna participación accionaria, directa o a través de niveles de una estructura corporativa. Para cada una, indique el nombre del propietario corporativo, el cargo, la dirección particular y la ciudad/estado/código postal; si la entidad legal es una «company», indique hasta dos propietarios corporativos.
Añada los números de licencia y de cuenta tributaria
Indique su Philadelphia Business Tax # y Commercial Activity License # (número de impuesto comercial de Filadelfia y número de licencia de actividad comercial). Luego indique la fecha en que comenzó la actividad en la propiedad.
Describa el carrito o puesto
En Description of Cart / Stand (Descripción del carrito o puesto), describa su carrito o puesto en las líneas proporcionadas.
Verifique los elementos de la Parte B
Marque Yes si todos los impuestos, cargos y tarifas de la Ciudad de Filadelfia están al día. Marque Yes o N/A para la aprobación sanitaria vigente (N/A si no se venden alimentos) y marque Yes para la carta de la South 9th Street Italian Market Business Association.
Lea las condiciones de la Parte C
La Parte C no requiere que complete campos, pero establece los límites que acepta: mercancías almacenadas en el espacio asignado y vendidas desde carritos, cumplimiento del Título 6 y la Sección 9-200 para vendedores de alimentos, no tirar basura y limpiar a diario el espacio asignado y la calle adyacente.
Firme y feche la declaración
El propietario o el operador firma y fecha la declaración al pie del formulario, certificando que, según su leal saber y entender, las declaraciones son verdaderas y correctas.
Revise, descargue y lleve el formulario en persona
Revise todos los datos y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. No lo envíe por correo: llévelo a L&I junto con la aprobación sanitaria y la carta de la asociación, según se describe en «Cómo presentar».
Cómo presentar el L_030_F
El formulario debe presentarse en persona. Está impreso con la advertencia «DO NOT MAIL THIS APPLICATION» (NO ENVÍE ESTA SOLICITUD POR CORREO) e indica que debe presentarse en persona.
- En persona: lleve la solicitud firmada, junto con los elementos que verificó en la Parte B, al Departamento de Licencias e Inspecciones de la Ciudad de Filadelfia. El formulario no indica la dirección de la oficina, el horario ni si se requiere una cita. La página de materiales para licencias comerciales de vendedores de L&I, https://www.phila.gov/documents/vending-business-license-materials/, incluye esta solicitud y las demás solicitudes para vendedores.
- Por correo: no se acepta, según el formulario.
El formulario no menciona ninguna tarifa ni la presentación en línea. Consulte con L&I sobre cualquier tarifa antes de ir. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse por los medios indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Enviar la solicitud por correo. El formulario indica «DO NOT MAIL THIS APPLICATION» y debe presentarse en persona.
- Utilizar este formulario para algo que no sea una licencia NUEVA de mercado callejero, como una licencia para carrito o vendedor a pie, para las cuales L&I ofrece otra solicitud.
- Marcar Yes en la Parte B sin tener al día los impuestos, cargos y tarifas de la Ciudad de Filadelfia, la aprobación sanitaria (si se venden alimentos) o la carta de la Italian Market Business Association.
- Marcar Yes en vez de N/A para la aprobación sanitaria cuando no se venden alimentos, o dejar la casilla sin marcar cuando sí se venden alimentos.
- Indicar más de dos propietarios corporativos cuando la entidad legal es una «company»; el formulario permite hasta dos.
- Omitir el código postal de la dirección de la propiedad; el formulario solicita la dirección completa, incluido el código postal.
- Presentar el formulario sin la firma y la fecha del propietario o el operador en la declaración.
- Hacer una declaración falsa en la declaración, lo que, según el formulario, puede dar lugar a la revocación de licencias y otras sanciones.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Application for a Curb Market License?
Es el formulario L_030_F del Departamento de Licencias e Inspecciones (L&I) de la Ciudad de Filadelfia para solicitar una licencia NUEVA de mercado callejero. Recopila los datos de la propiedad, el propietario, la cuenta tributaria y el carrito o puesto, además de las verificaciones de la Parte B y una declaración firmada.
¿Puedo enviar por correo la solicitud de licencia para mercado callejero?
No. El formulario incluye la indicación «DO NOT MAIL THIS APPLICATION» y señala que debe presentarse en persona. El formulario no indica la dirección de la oficina, así que consulte la página de materiales para vendedores de L&I antes de ir.
¿Este formulario sirve para renovar una licencia de mercado callejero?
No. El formulario indica que debe completarse y presentarse para una licencia NUEVA de mercado callejero. No incluye instrucciones de renovación, así que comuníquese con L&I para consultar sobre las renovaciones.
¿Necesito una aprobación sanitaria con mi solicitud de mercado callejero?
Solo si se venden alimentos. La Parte B le pide verificar que se proporcione una aprobación sanitaria vigente con la solicitud si se venden alimentos; si no vende alimentos, marque N/A.
¿Qué más debo proporcionar con la solicitud?
La Parte B le pide verificar que todos los impuestos, cargos y tarifas de la Ciudad de Filadelfia estén al día y que se proporcione una carta de la South 9th Street Italian Market Business Association. La Parte A también solicita sus números de impuesto comercial y de licencia de actividad comercial.
¿Puedo rellenar en línea la solicitud de licencia para mercado callejero?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la solicitud ante L&I; de todas formas, debe presentarla en persona.
¿Quién firma la solicitud de licencia para mercado callejero?
El propietario o el operador firma y fecha la declaración. Al firmar, certifica que las declaraciones son verdaderas y correctas, y entiende que una declaración que sepa que es falsa puede dar lugar a la revocación de licencias y otras sanciones.
¿Qué otros formularios de licencias para vendedores ofrece L&I de Filadelfia?
La página de materiales para vendedores de L&I también incluye una solicitud de licencia de vendedor (licencias para puesto de periódicos, vendedor a pie, carrito y venta móvil de alimentos), una solicitud de licencia para distrito especial de venta y una guía para eventos especiales con vendedores de alimentos.
¿Listo para rellenar el L_030_F?
Rellenar el L_030_F ahora