La Solicitud de licencia para un distrito especial de venta ambulante (Application for a Special Vending District License) es el formulario que utiliza el Departamento de Licencias e Inspecciones (L&I) de la ciudad de Filadelfia para una licencia NUEVA para operar un negocio de venta ambulante en uno de los distritos especiales de venta de la ciudad. Es una de las solicitudes de licencias comerciales para vendedores que publica L&I. En esta página, puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. El formulario debe presentarse en persona y no debe enviarse por correo; el PDF oficial lo publica la ciudad de Filadelfia.
Última actualización
¿Qué es el L_031_F?
La Solicitud de licencia para un distrito especial de venta ambulante (Formulario L_031_F, Rev 11.2022) es la solicitud del Departamento de Licencias e Inspecciones (L&I) de la ciudad de Filadelfia para obtener una licencia nueva para vender productos en uno de los distritos especiales de venta ambulante de la ciudad.
El formulario se utiliza únicamente para una licencia NUEVA. Tiene tres partes y una declaración:
- La Part A (Parte A) indica el distrito especial de venta ambulante, el propietario y los propietarios corporativos, si los hay, el número de impuesto comercial de Filadelfia y el número de licencia de actividad comercial, y la categoría de productos que se venderán.
- La Part B (Parte B) es una lista de verificación para confirmar que los impuestos, cargos y tarifas de la ciudad están al día y que se proporciona la documentación requerida.
- La Part C (Parte C) enumera los límites y las condiciones de la venta ambulante en la acera.
- El bloque Declaration and Signature (Declaración y firma) debe ser firmado y fechado por el propietario.
Los distritos que aparecen en el formulario son Central Germantown (Germantown & Chelten), University City, 52nd Street Business District, Center City, Germantown Corridor (York & Butler) y Temple University. L&I incluye la solicitud entre sus materiales para negocios de venta ambulante, junto con solicitudes distintas para la licencia de vendedor de mercado al aire libre y para licencias de puestos de periódicos, vendedores a pie, carritos de venta ambulante y venta móvil de alimentos. Este formulario no sustituye esas solicitudes.
¿Quién tiene que presentar el L_031_F?
Los propietarios que quieran obtener una licencia NUEVA para vender en uno de los distritos impresos en el formulario deben usar esta solicitud. El formulario solicita el nombre, la dirección, el correo electrónico y el número de teléfono del propietario, quien debe firmarlo.
- Si la entidad legal es una «compañía», se deben indicar hasta dos propietarios corporativos, con el cargo y la dirección particular de cada uno.
- El solicitante también debe indicar todas las corporaciones de Pensilvania, incluidas las sociedades de responsabilidad limitada, en las que tenga algún interés de capital, ya sea directamente o a través de niveles de una estructura corporativa, como una estructura de matriz y subsidiaria.
- Los solicitantes de Center City solo pueden presentar la solicitud después de que L&I anuncie que se realizará una lotería.
- Los solicitantes que actualmente tengan una ubicación de venta ambulante en la acera en Center City deben indicar esa ubicación y su número de ventas en la acera (Sidewalk Sales #) en la Parte A.
- Los solicitantes que vendan alimentos deben proporcionar una aprobación vigente del Departamento de Salud.
El formulario es solo para licencias nuevas. Los vendedores que soliciten licencias para puestos de periódicos, vendedores a pie, carritos de venta ambulante, venta móvil de alimentos o mercados al aire libre deben usar otras solicitudes de L&I.
Cuándo presentar el L_031_F
Presente la solicitud cuando solicite una licencia NUEVA para un distrito especial de venta ambulante. Para Center City, complétela solo después de que L&I anuncie que se realizará una lotería. El formulario no indica ningún otro plazo.
La Parte B muestra lo que debe tener listo en ese momento: una carta de concesión de la Unidad de Venta Ambulante de L&I que indique la ubicación aprobada, dos identificaciones con fotografía a color y una aprobación vigente del Departamento de Salud si venderá alimentos. Los impuestos, cargos y tarifas de la ciudad deben estar al día cuando confirme la Parte B.
Documentos que necesitas
- Dos identificaciones con fotografía, de 2 in. x 2 in., a color, que se presentan junto con la solicitud (Parte B).
- Una carta de concesión de la Unidad de Venta Ambulante de L&I que indique la ubicación aprobada, que se presenta junto con la solicitud (Parte B).
- Una aprobación vigente del Departamento de Salud, únicamente si se venden alimentos (Parte B).
Cómo rellenar el L_031_F
Seleccione el distrito especial de venta ambulante
En la Parte A, marque un distrito: Central Germantown (Germantown & Chelten), University City, 52nd Street Business District, Center City, Germantown Corridor (York & Butler) o Temple University.
Indique los datos del propietario
Escriba el nombre, la dirección, el correo electrónico y el número de teléfono del propietario. Si la entidad legal es una compañía, indique hasta dos propietarios corporativos, con el cargo y la dirección particular de cada uno (ciudad, estado y código postal).
Indique las corporaciones de Pensilvania
Indique todas las corporaciones de Pensilvania, incluidas las sociedades de responsabilidad limitada, en las que tenga algún interés de capital, ya sea directamente o a través de niveles de una estructura corporativa.
Indique los números de licencia y de impuestos
Complete el número de impuesto comercial de Filadelfia (Philadelphia Business Tax #) y el número de licencia de actividad comercial (Commercial Activity License #).
Añada la ubicación actual de Center City
Si tiene una, indique su ubicación actual de venta en la acera en Center City (Current Center City Sidewalk Location) y su número actual de ventas en la acera (Current Sidewalk Sales #).
Marque la categoría de productos
Seleccione todas las opciones que correspondan, como productos no alimentarios, alimentos/preparación, alimentos/sin preparación, frutos secos, flores, productos agrícolas, ropa, pretzels, perros calientes, hielo de agua, helado o combinación.
Indique los productos para Germantown York & Butler
Solo para el distrito Germantown York – Butler, escriba en las líneas proporcionadas todos los productos que venderá.
Verifique la lista de la Parte B
Marque Yes (Sí) para cada elemento: impuestos, cargos y tarifas al día; dos identificaciones con fotografía; carta de concesión de la Unidad de Venta Ambulante de L&I; y aprobación del Departamento de Salud si vende alimentos.
Lea las condiciones de la Parte C
Revise las restricciones sobre bloquear el acceso, dejar puestos desatendidos, el tiempo de carga, los horarios de operación entre las once p. m. y las seis a. m., los camiones y el cumplimiento del Código de Filadelfia.
Firme y feche la declaración
El propietario firma y fecha el bloque de Declaración y firma para certificar que las declaraciones son verdaderas y correctas.
Revise, descargue y lleve el formulario en persona
Revise todas las respuestas y, luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y llévelo junto con los documentos de la Parte B, según se describe en Cómo presentar la solicitud.
Cómo presentar el L_031_F
La solicitud se presenta en persona; el formulario indica en mayúsculas DO NOT MAIL THIS APPLICATION (NO ENVÍE ESTA SOLICITUD POR CORREO).
- En persona: lleve a L&I la solicitud firmada y los documentos de la Parte B. El formulario no indica la dirección ni el horario de la oficina, y la página de la agencia que incluye el formulario tampoco indica una oficina; por lo tanto, confirme dónde entregarlo con el Departamento de Licencias e Inspecciones mediante la página de materiales para negocios de venta ambulante.
- Center City: presente la solicitud solo después de que L&I anuncie una lotería.
Adjunte a la solicitud las dos identificaciones con fotografía (2 in. x 2 in., a color), la carta de concesión de la Unidad de Venta Ambulante de L&I y una aprobación vigente del Departamento de Salud si vende alimentos. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse en persona, como se indica arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Enviar la solicitud por correo; el formulario indica que debe presentarse en persona.
- Solicitar una licencia de Center City antes de que L&I anuncie que se realizará una lotería.
- Usar este formulario para algo que no sea una licencia NUEVA para un distrito especial de venta ambulante.
- No incluir las identificaciones con fotografía o la carta de concesión de la Unidad de Venta Ambulante de L&I que, según la Parte B, deben acompañar la solicitud.
- No incluir la aprobación vigente del Departamento de Salud cuando se venden alimentos.
- Confirmar que los impuestos, cargos y tarifas de la ciudad están al día cuando no lo están.
- No indicar propietarios corporativos, o indicar más de dos, cuando la entidad legal es una compañía; el formulario permite hasta dos.
- Dejar en blanco la lista de productos que se venderán en una solicitud para Germantown York & Butler.
- Presentar el formulario sin la firma y la fecha del propietario.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la solicitud de licencia para un distrito especial de venta ambulante?
Es el formulario del Departamento de Licencias e Inspecciones de la ciudad de Filadelfia (L_031_F) para obtener una licencia NUEVA para operar un negocio de venta ambulante en un distrito especial. Incluye información sobre el propietario, los números de licencia e impuestos, los productos que se venderán y los documentos de respaldo.
¿Puedo enviar por correo la solicitud de licencia para un distrito especial de venta ambulante?
No. El formulario indica en mayúsculas que no debe enviarse por correo y que la solicitud debe presentarse en persona. Lleve el formulario firmado y los documentos de la Parte B a L&I.
¿Qué distritos cubre la solicitud?
Central Germantown (Germantown & Chelten), University City, 52nd Street Business District, Center City, Germantown Corridor (York & Butler) y Temple University. Debe seleccionar un distrito en la Parte A.
¿Cuándo puedo solicitar una licencia para Center City?
Solo después de que el Departamento de Licencias e Inspecciones anuncie que se realizará una lotería. El formulario indica que las solicitudes para Center City se completan únicamente después de que se haga ese anuncio.
¿Qué documentos deben acompañar la solicitud?
Dos identificaciones con fotografía a color (2 in. x 2 in.), una carta de concesión de la Unidad de Venta Ambulante de L&I que indique la ubicación aprobada y, si vende alimentos, una aprobación vigente del Departamento de Salud. La Parte B le pide que confirme cada uno.
¿Este formulario sirve para renovar una licencia de venta ambulante?
No. El formulario es para una licencia NUEVA para un distrito especial de venta ambulante. L&I incluye otras solicitudes de venta ambulante, como la solicitud de licencia de vendedor y la solicitud de licencia de vendedor de mercado al aire libre, en su página de materiales para negocios de venta ambulante.
¿Puedo rellenar la solicitud en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF no lo presenta ante la ciudad ni ante L&I; aun así, debe llevar la solicitud en persona.
¿Listo para rellenar el L_031_F?
Rellenar el L_031_F ahora