Preguntas frecuentes sobre el programa de medallones para contenedores de basura del Departamento de Licencias e Inspecciones (Department of L&I Dumpster Medallion Program FAQs)

Las Preguntas frecuentes sobre el Programa de Medallones para Contenedores de Basura de L&I (L_001_INF) son una hoja informativa de dos páginas del Departamento de Licencias e Inspecciones (L&I) de la Ciudad de Filadelfia que responde preguntas comunes sobre las licencias para contenedores de basura y el medallón de identificación por radiofrecuencia (RFID) que deben llevar los contenedores.

La hoja explica qué es el medallón: un pequeño dispositivo transmisor, exigido por el Código de Filadelfia, que se fija al contenedor. Envía un código de identificación individual del medallón a las computadoras de mano que usan los agentes municipales de cumplimiento, para que puedan consultar la información de la licencia en el lugar. El dispositivo no almacena información privada. Se impone una infracción si un contenedor no tiene el dispositivo en el área requerida.

También explica cómo funcionan las licencias. Las licencias para contenedores privados se emiten durante toda la vida de la empresa, mientras que las licencias para el derecho de paso público se renuevan cada año. Las tarifas dependen del tamaño y el uso del contenedor (basura o reciclaje), y los contenedores de construcción tienen un cargo anual para un máximo de tres contenedores. La hoja indica dónde recoger el medallón, qué hacer si se daña, cómo gestionar varios contenedores, un cambio de empresa recolectora, la aprobación adicional del Departamento de Calles para el derecho de paso público y cómo resolver las infracciones.

Esta hoja no es la solicitud de licencia. En su página sobre licencias para contenedores, L&I enumera la solicitud, un formulario para el recolector de residuos, un formulario de plano del terreno, listas de verificación, una hoja informativa sobre la instalación de etiquetas RFID y el formulario Streets ROW Public Dumpster Form como documentos separados.

Toda persona que use un «contenedor para basura o materiales reciclables» atendido por una empresa necesita una licencia para contenedores y un medallón. La hoja está dirigida a quienes usan estos contenedores y a cualquiera que quiera determinar si las reglas le corresponden.

• Contenedor en propiedad privada: corresponde una licencia privada, emitida durante toda la vida de la empresa.
• Contenedor en el derecho de paso público (junto a una calle o acera): corresponde una licencia pública, que se renueva anualmente; se necesita la aprobación de la Unidad del Derecho de Paso del Departamento de Calles antes de que L&I emita la licencia y autorice el contenedor.
• Contenedores de construcción: la hoja indica un cargo anual para un máximo de tres contenedores.
• Varios contenedores: cada contenedor necesita su propia licencia pagada, pero los contenedores en una misma ubicación pueden incluirse en una sola solicitud. Los contenedores en diferentes direcciones requieren solicitudes separadas.

Exclusión: si la Ciudad de Filadelfia recoge la basura de su contenedor, no necesita una licencia para contenedores ni un medallón RFID. Las propiedades comerciales y residenciales de varias unidades cuya basura recoge la Ciudad están sujetas a una tarifa comercial separada por la recolección de basura, que no es la licencia para contenedores.

Esta hoja no se presenta; sus reglas se aplican desde el momento en que se usa un contenedor atendido por una empresa. L&I indica que puede recibir una infracción si no tiene una licencia para contenedores ni un medallón y las disposiciones pertinentes del código se aplican a su caso.

Las licencias para contenedores privados se emiten durante toda la vida de la empresa, por lo que no se renuevan. Las licencias para el derecho de paso público deben renovarse cada año. No es necesario reemplazar un medallón que funcione al renovar la licencia: mientras siga funcionando, no necesita recoger uno nuevo.

Si cambia de empresa recolectora, notifique inmediatamente a L&I llamando al 3-1-1 o al (215) 686-8686. Para un contenedor en el derecho de paso público, obtenga primero la aprobación del Departamento de Calles y luego presente la solicitud de licencia para contenedores ante L&I.

Estas preguntas frecuentes son una hoja informativa y no se presentan. Los trámites de licencia que describe se realizan por estos medios:

• Solicitud de licencia para contenedores: presente la solicitud en línea o llévela al Centro de Permisos y Licencias en el vestíbulo inferior del MSB. L&I indica: no envíe las solicitudes por correo.
• Recogida del medallón: Edificio de Servicios Municipales, 1401 John F. Kennedy Boulevard. Primero debe concertar una cita para acudir al Centro de Permisos y Licencias.
• Contenedores en el derecho de paso público: presente una revisión del Departamento de Calles mediante eCLIPSE y cargue un formulario Streets ROW Public Dumpster Form completado junto con un plano del lugar que muestre el tamaño, la ubicación y el ancho de las aceras y calles. Después de obtener la aprobación del Departamento de Calles, presente la solicitud de licencia para contenedores ante L&I.
• Preguntas, cambios de recolector y correcciones de infracciones: llame al 3-1-1 o al (215) 686-8686, o use el formulario de ayuda en línea.
• Tarifa comercial por recolección de basura: Unidad de Recursos Sólidos del Departamento de Calles, (215) 686-5090 o [email protected].

Se aplican tarifas de licencia que varían según el tamaño y el uso del contenedor; las preguntas frecuentes las muestran en una tabla, y L&I puede confirmar los importes actuales. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los medios indicados arriba.