La hoja informativa sobre solicitudes de reembolso de L&I (P_066_INF, REV 4.2025) es una guía del Departamento de Licencias e Inspecciones (L&I) de la Ciudad de Filadelfia sobre reembolsos de tarifas de permisos, licencias y certificaciones de propiedad. Indica qué tarifas pueden reembolsarse, cuáles no y cómo presentar la petición de reembolso ante el Departamento de Ingresos. No es una factura de impuestos ni un formulario de impuesto sobre la propiedad. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la Ciudad de Filadelfia publica la hoja oficial en phila.gov.
Última actualización
¿Qué es el P_066_INF?
La hoja informativa sobre solicitudes de reembolso de L&I es un documento de dos páginas del Departamento de Licencias e Inspecciones (L&I) de la Ciudad de Filadelfia que explica qué tarifas de permisos, licencias y certificaciones de propiedad pueden reembolsarse y cómo solicitar el reembolso a través del Departamento de Ingresos.
La hoja describe un proceso de dos etapas. Primero, L&I debe autorizar el reembolso de una tarifa. Solo entonces el Departamento de Ingresos procesa la petición de reembolso. La petición es un formulario aparte, la Petición general de reembolso (General Refund Petition), que debe presentar seleccionando el tipo de reembolso 'License and Permits'.
Según la hoja, las tarifas que pueden reembolsarse incluyen:
- permisos cancelados o abandonados, en cuyo caso solo puede reembolsarse una parte de la tarifa del permiso y se resta una tarifa de procesamiento;
- pagos duplicados realizados por error;
- cobros excesivos de tarifas de permisos o licencias.
La hoja también enumera tarifas que no son reembolsables, como las tarifas de presentación, las tarifas de reinspección y las tarifas de permisos y licencias revocados o suspendidos. No se aplica al Impuesto sobre el Impacto del Desarrollo (DIT) recaudado a través del portal eCLIPSE, porque los reembolsos del DIT solo los autoriza el Departamento de Ingresos. La hoja cubre únicamente las tarifas de L&I y no incluye información sobre facturas de impuestos inmobiliarios o sobre la propiedad.
¿Quién tiene que presentar el P_066_INF?
El titular del permiso o la licencia, o su agente autorizado, presenta la petición de reembolso que describe esta hoja. Úsela si pagó una tarifa de L&I y considera que se le debe devolver una parte, por ejemplo, porque se canceló o abandonó un permiso, pagó la misma tarifa dos veces por error o le cobraron de más por un permiso o licencia.
Revise las exclusiones antes de presentar la petición. La hoja indica que estas tarifas no son reembolsables:
- tarifas de presentación, incluidas las de modificaciones de permisos;
- permisos cancelados cuyas tarifas correspondientes sean iguales o inferiores al límite indicado en la hoja;
- tarifas por revisión acelerada completada en 5 días hábiles y recargos por aceleración;
- tarifas de licencias y certificaciones de propiedad, excepto pagos duplicados y cobros excesivos;
- tarifas de reinspección;
- permisos y licencias revocados o suspendidos.
No use esta hoja para el Impuesto sobre el Impacto del Desarrollo (DIT) recaudado a través del portal eCLIPSE. Esos reembolsos solo los autoriza el Departamento de Ingresos.
Cuándo presentar el P_066_INF
Todas las peticiones de reembolso deben presentarse dentro de los 3 años posteriores a la fecha de pago. La excepción es un permiso cancelado: la petición correspondiente debe presentarse dentro de los 18 meses posteriores a la emisión del permiso.
Después de que presente la petición, el Departamento de Ingresos autorizará un reembolso o emitirá una carta de rechazo dentro de las 8 semanas posteriores a la presentación. La hoja indica que debe prever tiempo adicional si envía la petición por correo postal. Todo impuesto o gravamen pendiente se deducirá del monto del reembolso.
Si el resultado no le favorece, tiene derecho a apelar ante la Junta de Revisión de Impuestos (Tax Review Board) dentro de los 90 días posteriores a la fecha de la carta de decisión del Departamento de Ingresos.
Documentos que necesitas
- Petición general de reembolso completada, con el tipo de reembolso 'License and Permits' seleccionado, presentada por el titular del permiso o la licencia o por su agente autorizado.
Cómo rellenar el P_066_INF
Verifique que la tarifa sea reembolsable
Compare su pago con la lista de tarifas reembolsables: permisos cancelados o abandonados, pagos duplicados realizados por error y cobros excesivos de tarifas de permisos o licencias.
Descarte las tarifas no reembolsables
Confirme que su tarifa no sea una tarifa de presentación, de reinspección, de revisión acelerada o un recargo; que no corresponda a un permiso o licencia revocados o suspendidos; y que no sea una tarifa de licencia o certificación de propiedad que no corresponda a un pago duplicado o un cobro excesivo.
Confirme que la hoja se aplique a su caso
No se aplica al Impuesto sobre el Impacto del Desarrollo (DIT) recaudado a través del portal eCLIPSE. Quien presenta la petición debe ser el titular del permiso o la licencia, o su agente autorizado.
Complete la Petición general de reembolso
Rellene la Petición general de reembolso y seleccione el tipo de reembolso 'License and Permits'. L&I debe autorizar el reembolso antes de que el Departamento de Ingresos lo procese.
Verifique el plazo para presentar la petición
Presente la petición dentro de los 3 años posteriores a la fecha de pago o, si se canceló el permiso, dentro de los 18 meses posteriores a su emisión.
Revise, descargue y envíe
Revise la información y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Presente la petición mediante los canales descritos en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el P_066_INF
Debe presentar la petición de reembolso, no la hoja informativa, ante el Departamento de Ingresos de Filadelfia por correo electrónico o correo postal.
- Correo electrónico: envíe la Petición general de reembolso completada, con el tipo de reembolso 'License and Permits' seleccionado, a [email protected].
- Correo postal: Philadelphia Department of Revenue, P.O. Box 1137, Philadelphia PA 19102. Prevea tiempo adicional de procesamiento para las peticiones enviadas por correo.
L&I debe autorizar el reembolso antes de que el Departamento de Ingresos procese la petición. Si tiene preguntas sobre el estado del reembolso, comuníquese con el Departamento de Ingresos en [email protected] o al 215-686-6574, 6575, 6578. La hoja no menciona ningún otro canal. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar una petición de reembolso más de 3 años después de la fecha de pago.
- Presentar una petición por un permiso cancelado más de 18 meses después de la fecha de emisión del permiso.
- Seleccionar un tipo de reembolso distinto de 'License and Permits' en la Petición general de reembolso.
- Solicitar el reembolso de una tarifa que la hoja considera no reembolsable, como una tarifa de presentación, de reinspección o de revisión acelerada.
- Usar este proceso para el Impuesto sobre el Impacto del Desarrollo (DIT) recaudado a través del portal eCLIPSE; esos reembolsos solo los autoriza el Departamento de Ingresos.
- Esperar que se devuelva una tarifa de licencia o certificación de propiedad cuando no se trata de un pago duplicado ni de un cobro excesivo.
- Esperar recibir el monto total del reembolso cuando hay impuestos o gravámenes pendientes; el Departamento de Ingresos los deduce.
- Dejar pasar el plazo de 90 días para apelar ante la Junta de Revisión de Impuestos después de la carta de decisión del Departamento de Ingresos.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la hoja informativa sobre solicitudes de reembolso de L&I?
Es una hoja de dos páginas del Departamento de Licencias e Inspecciones de la Ciudad de Filadelfia (P_066_INF, REV 4.2025) que explica qué tarifas de permisos, licencias y certificaciones de propiedad pueden reembolsarse y cómo presentar la petición ante el Departamento de Ingresos.
¿Esta hoja trata sobre reembolsos de impuestos sobre la propiedad de Filadelfia?
No. Solo cubre reembolsos de tarifas de permisos, licencias y certificaciones de propiedad de L&I. No trata sobre facturas de impuestos inmobiliarios y no se aplica al Impuesto sobre el Impacto del Desarrollo recaudado a través del portal eCLIPSE.
¿Qué tarifas de L&I pueden reembolsarse en Filadelfia?
Permisos cancelados o abandonados, en cuyo caso solo puede reembolsarse una parte de la tarifa del permiso, menos una tarifa de procesamiento; pagos duplicados realizados por error; y cobros excesivos de tarifas de permisos o licencias. L&I debe autorizar primero el reembolso.
¿Dónde envío una petición de reembolso de L&I?
Envíe por correo electrónico la Petición general de reembolso completada a [email protected] o por correo postal a Philadelphia Department of Revenue, P.O. Box 1137, Philadelphia PA 19102. Seleccione el tipo de reembolso 'License and Permits' en la petición.
¿Cuál es el plazo para solicitar un reembolso de L&I?
Dentro de los 3 años posteriores a la fecha de pago. Para un permiso cancelado, la petición debe presentarse dentro de los 18 meses posteriores a la emisión del permiso.
¿Cuánto tarda un reembolso de L&I?
El Departamento de Ingresos autorizará un reembolso o emitirá una carta de rechazo dentro de las 8 semanas posteriores a la presentación. Prevea tiempo adicional si envía la petición por correo postal. Los impuestos y gravámenes pendientes se deducen del reembolso.
¿Puedo apelar si rechazan mi reembolso?
Sí. Puede apelar el resultado ante la Junta de Revisión de Impuestos dentro de los 90 días posteriores a la fecha de la carta de decisión del Departamento de Ingresos.
¿Puedo rellenar esta hoja en línea en FillingPDF?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta peticiones de reembolso; usted debe enviar la petición al Departamento de Ingresos por correo electrónico o postal.
¿Listo para rellenar el P_066_INF?
Rellenar el P_066_INF ahora