El Formulario de transportista de residuos (Waste Hauler Form) es el formulario del Departamento de Licencias e Inspecciones (L&I) de la Ciudad de Filadelfia que usa un contratista para informar sobre el transporte de residuos de un proyecto, incluidos los proyectos de construcción nueva, demolición y ampliación/alteración. Incluye la dirección de la parcela, el contratista y su número de licencia, y hasta tres empresas transportistas de residuos con sus números de licencia de actividad comercial de Filadelfia. Informa sobre el transporte de residuos, no solicita una licencia, por lo que no es una solicitud de licencia comercial de Filadelfia. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; L&I publica el original en phila.gov.
Última actualización
¿Qué es el P_023_F?
El Formulario de transportista de residuos (Waste Hauler Form) es un formulario del Departamento de Licencias e Inspecciones (L&I) de la Ciudad de Filadelfia en el que un contratista informa quién transporta los residuos de un proyecto de construcción nueva, demolición o ampliación/alteración.
El formulario tiene tres secciones. Project Details (Detalles del proyecto) registra el alcance del trabajo (New Construction, Addition, Alteration o Demolition) y la dirección de la parcela desde donde se transportarán los residuos. Contractor Information (Información del contratista) registra el nombre, el número de licencia y los datos de contacto del contratista. Waste Hauler Company(ies) (Empresa(s) transportista(s) de residuos) identifica a cada empresa que presta servicios de transporte, con su dirección, número de licencia de actividad comercial de Filadelfia y datos de contacto; el formulario tiene espacio para tres empresas.
Luego, el contratista firma una declaración. Al firmar, certifica que las declaraciones son verdaderas y correctas y reconoce las sanciones por declaraciones falsas, incluidas las previstas en 18 Pa. C.S. § 4904. La declaración también advierte que no desechar debidamente los escombros de construcción, demolición o alteración en un proyecto de cualquier tamaño, independientemente de que se necesite un permiso, da lugar a la suspensión o revocación de la licencia del contratista, además de las sanciones penales que correspondan.
L&I incluye el formulario, publicado el 23 de diciembre de 2019, entre los documentos que respaldan el proceso de Permiso de demolición, junto a la solicitud de permiso de demolición y los formularios del plan de seguridad del sitio de demolición de edificios. Es un documento separado de esos formularios: identifica al transportista y no solicita un permiso. El formulario también tiene una casilla «Job Number» (Número de trabajo) marcada para uso exclusivo de la oficina.
¿Quién tiene que presentar el P_023_F?
El contratista responsable de un proyecto en Filadelfia completa y firma este formulario. El formulario de L&I indica que debe usarse para informar sobre el transporte de residuos en todos los proyectos, incluidos los de construcción nueva, demolición y ampliación/alteración.
- Contratistas: usted proporciona su nombre, el número de licencia del contratista, un nombre de contacto, dirección, correo electrónico y teléfono, y firma la declaración y firma del contratista.
- Empresas transportistas de residuos: no completan el formulario, pero el contratista debe indicar cada empresa que presta servicios de transporte, con su número de licencia de actividad comercial de Filadelfia. Puede indicar hasta tres en este formulario.
- Proyectos de cualquier tamaño: la declaración establece que el desecho adecuado de escombros de construcción, demolición o alteración se aplica a proyectos de cualquier tamaño, independientemente de que se necesite un permiso.
El formulario no tiene espacio para que firme otra persona que no sea el contratista y no describe a representantes que actúen en nombre del contratista. Deje en blanco la casilla «Job Number»: es para uso exclusivo de la oficina.
Cuándo presentar el P_023_F
Complete el formulario para cada proyecto en el que se transportarán residuos, ya sea de construcción nueva, demolición o ampliación/alteración. El formulario no indica una fecha límite propia.
L&I lo incluye entre los documentos que respaldan una solicitud de Permiso de demolición, así que consulte con L&I cuándo espera recibir el formulario para su proyecto.
El formulario sí establece un período de conservación de documentos. Deben conservarse copias de todos los recibos de descarga y pruebas del desecho adecuado para una auditoría, si se solicitan, durante tres (3) años después de que se finalice el permiso de construcción.
Documentos que necesitas
- Copias de todos los recibos de descarga y pruebas del desecho adecuado: consérvelas en lugar de adjuntarlas y guárdelas para una auditoría, si se solicitan, durante tres (3) años después de que se finalice el permiso de construcción.
Cómo rellenar el P_023_F
Deje en blanco la casilla Job Number
En la parte superior, la casilla Job Number está marcada para uso exclusivo de la oficina. No escriba nada en ella.
Marque el alcance del trabajo
En Project Details, marque la casilla que corresponda al proyecto: New Construction, Addition, Alteration o Demolition.
Indique la dirección de la parcela
Escriba la dirección de la parcela desde donde se transportarán los residuos.
Indique el nombre y la licencia del contratista
En Contractor Information, indique Contractor Name y Contractor License #.
Añada los datos de contacto del contratista
Indique Contact Name, Address, Email y Phone del contratista.
Identifique la primera empresa transportista de residuos
En Waste Hauler Company(ies), indique Company Name #1, su Address, su Phila. Commercial Activity License #, su Email y su Phone.
Añada más empresas transportistas si es necesario
Si más de una empresa presta servicios de transporte, complete Company Name #2 y Company Name #3 con los mismos datos. Deje vacías las secciones que no utilice.
Firme y feche la declaración
El contratista firma en Contractor Signature e indica la fecha como mes, día y año en las casillas Date. Al firmar, certifica que las declaraciones son verdaderas y correctas.
Revise y descargue el PDF completado
Revise el alcance del trabajo, la dirección de la parcela y los números de licencia; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Conserve los recibos de descarga y las pruebas del desecho adecuado durante tres años después de que se finalice el permiso de construcción.
Cómo presentar el P_023_F
El formulario no indica una dirección postal, portal, oficina ni reglas para concertar una cita, por lo que no especifica un medio de entrega. L&I lo incluye entre los documentos que respaldan el proceso de Permiso de demolición en https://www.phila.gov/documents/demolitions-permits-information/; comuníquese con L&I para confirmar cómo debe entregarse para su proyecto.
Antes de enviarlo, compruebe que el contratista haya firmado y fechado la declaración, que se hayan indicado los números de licencia y que la casilla «Job Number», destinada al uso exclusivo de la oficina, esté en blanco. Conserve copias de los recibos de descarga y pruebas del desecho adecuado; el formulario indica que se conserven, no que se adjunten. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales de la agencia.
Errores comunes que debes evitar
- Escribir en la casilla «Job Number»; el formulario indica que es para uso exclusivo de la oficina.
- Omitir el número de licencia del contratista en la sección de información del contratista, que, según el formulario, el contratista debe proporcionar.
- Omitir el número de licencia de actividad comercial de Filadelfia de una empresa transportista de residuos indicada en la sección «Waste Hauler Company(ies)».
- Indicar solo un transportista cuando más de una empresa presta servicios de transporte; el formulario pide identificar a todas las empresas.
- No marcar una casilla de alcance del trabajo (New Construction, Addition, Alteration o Demolition) en la sección Project Details.
- Presentar el formulario sin la firma y la fecha del contratista en la sección Contractor Declaration & Signature.
- Suponer que el formulario no es necesario porque no se requiere un permiso; la declaración se aplica a proyectos de cualquier tamaño, independientemente de que se necesite un permiso.
- Desechar los recibos de descarga o las pruebas del desecho adecuado antes de que hayan transcurrido tres años desde que se finalizó el permiso de construcción.
Preguntas frecuentes
¿Para qué se usa el Formulario de transportista de residuos de Filadelfia?
Es el formulario de L&I de la Ciudad de Filadelfia que usa un contratista para informar sobre el transporte de residuos de un proyecto, incluidos los de construcción nueva, demolición y ampliación/alteración. Registra el alcance del trabajo, la dirección de la parcela, la licencia del contratista y hasta tres empresas transportistas de residuos.
¿El formulario de transportista de residuos es una licencia comercial de Filadelfia?
No. El formulario informa quién transporta los residuos de un proyecto; no emite una licencia. Solicita el número de licencia del contratista y el número de licencia de actividad comercial de Filadelfia de cada transportista, que ya deben existir.
¿Necesito este formulario si mi proyecto no requiere un permiso?
El formulario indica que debe usarse para informar sobre el transporte de residuos en todos los proyectos. Su declaración también establece que la obligación de desechar adecuadamente los escombros se aplica a proyectos de cualquier tamaño, independientemente de que se necesite un permiso.
¿Quién firma el Formulario de transportista de residuos?
El contratista firma y fecha la declaración y firma del contratista, y certifica que, según su leal saber y entender, las declaraciones son verdaderas y correctas. El formulario no tiene un espacio para la firma de la empresa transportista.
¿Cuántas empresas transportistas de residuos puedo indicar en el formulario?
Hasta tres. El formulario tiene secciones para Company Name #1, #2 y #3, cada una con dirección, número de licencia de actividad comercial de Filadelfia, correo electrónico y teléfono. Indique todas las empresas que prestan servicios de transporte para el proyecto.
¿Durante cuánto tiempo debo conservar los recibos de descarga?
Tres (3) años después de que se finalice el permiso de construcción. El formulario indica que deben conservarse copias de todos los recibos de descarga y pruebas del desecho adecuado, y presentarse para una auditoría si se solicitan.
¿Qué ocurre si los escombros no se desechan adecuadamente?
El formulario indica que no desechar debidamente los escombros de construcción, demolición o alteración da lugar a la suspensión o revocación de la licencia del contratista, además de las sanciones penales que puedan imponerse. Las declaraciones falsas realizadas a sabiendas conllevan sanciones conforme a 18 Pa. C.S. § 4904.
¿Puedo rellenar el Formulario de transportista de residuos en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no afiliado a L&I, y no presenta el formulario; la entrega se realiza por los canales de L&I.
¿Listo para rellenar el P_023_F?
Rellenar el P_023_F ahora