El Formulario RUS 675, Certificado de autorización (Certificate of Authority), es el formulario del Servicio de Servicios Públicos Rurales del USDA (RUS) que usa un prestatario para indicar qué funcionarios o gerente de la empresa están autorizados para firmar la certificación del Formulario RUS 481 (prestatarios de telecomunicaciones) o del Formulario RUS 595 (prestatarios de electricidad). También lo firman el presidente y el secretario de la organización. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el PDF oficial y sus instrucciones los publica RUS.
Última actualización
¿Qué es el RUS Form 675?
El Formulario RUS 675, Certificado de autorización (Certificate of Authority), es el formulario del Servicio de Servicios Públicos Rurales del USDA (RUS) que identifica a los funcionarios de la empresa o al gerente que un prestatario ha autorizado para firmar la certificación del Formulario RUS 481 para prestatarios de telecomunicaciones o del Formulario RUS 595 para prestatarios de electricidad.
El formulario registra quién está autorizado y para qué formulario de RUS. Marque una casilla: la casilla RUS Form 481 indica un préstamo, una subvención o una combinación de préstamo y subvención administrados por el Programa de Telecomunicaciones de RUS; la casilla RUS Form 595 indica uno administrado por el Programa de Electricidad de RUS. Luego ingrese el cargo y el nombre escrito a máquina o en letra de imprenta de la persona que se autoriza, quien firma en la línea Signature. El presidente y el secretario de la organización firman en la parte inferior, arriba del nombre del prestatario y la fecha.
Este no es un «certificado de autorización» corporativo general emitido por un estado o un organismo regulador de seguros. Es un formulario de prestatario de RUS vinculado al Formulario 481 y al Formulario 595, y no constituye la certificación de esos formularios.
Los prestatarios de telecomunicaciones lo presentan junto con una copia certificada de la resolución de la junta directiva; los prestatarios de electricidad presentan una copia del formulario.
¿Quién tiene que presentar el RUS Form 675?
Los prestatarios del Servicio de Servicios Públicos Rurales del USDA usan el Formulario RUS 675 cuando autorizan a alguien a firmar la certificación en un formulario de RUS.
- Prestatarios de telecomunicaciones: empresas con un préstamo, una subvención o una combinación de préstamo y subvención administrados por el Programa de Telecomunicaciones de RUS. El formulario autoriza a firmar el Formulario RUS 481. Se debe adjuntar una copia certificada de la resolución de la junta directiva.
- Prestatarios de electricidad: empresas con un préstamo, una subvención o una combinación de préstamo y subvención administrados por el Programa de Electricidad de RUS. El formulario autoriza a firmar el Formulario RUS 595. Se presenta una copia del formulario.
La persona autorizada, como un funcionario o gerente de la empresa, firma el formulario. El presidente y el secretario de la organización firman cada uno en su propia línea. Marque solamente la casilla que corresponda a su programa.
Cuándo presentar el RUS Form 675
Presente el Formulario RUS 675 cuando se otorgue la autorización para firmar el Formulario RUS 481 o el Formulario RUS 595. Las instrucciones no indican una fecha límite específica del calendario.
Los prestatarios de telecomunicaciones envían el formulario electrónicamente junto con los documentos de cierre de la adjudicación. Si se necesitan cambios después del cierre, el beneficiario trabaja con el Representante General de Campo (GFR) para modificar el formulario y lo presenta junto con el siguiente Formulario 481 en el que solicite fondos.
Los prestatarios de electricidad presentan una copia del formulario cuando se otorga la autorización, por correo o por correo electrónico, según se describe en «Cómo presentarlo».
Documentos que necesitas
- Copia certificada de la resolución de la junta directiva, requerida junto con el Formulario RUS 675 solo para prestatarios de telecomunicaciones; los prestatarios de electricidad presentan una copia del formulario.
Cómo rellenar el RUS Form 675
Ingrese el nombre del prestatario
En Borrower's Name, ingrese el nombre legal completo de la empresa.
Ingrese la dirección del prestatario
En Borrower's Address, ingrese la calle, ciudad, estado y código ZIP de la empresa.
Seleccione la fecha
Elija la fecha en el menú desplegable del primer campo Date.
Marque la casilla de su programa
Marque RUS Form 481 si es un prestatario de telecomunicaciones (Programa de Telecomunicaciones de RUS) o RUS Form 595 si es un prestatario de electricidad (Programa de Electricidad de RUS).
Ingrese el cargo de la persona autorizada
En Title, ingrese el cargo de la persona autorizada para firmar el formulario de RUS que marcó.
Escriba el nombre de la persona autorizada
En Name (Type or Print), escriba el nombre de la persona autorizada para firmar ese formulario de RUS.
Pida a la persona autorizada que firme
La persona autorizada firma en la línea Signature.
Repita el nombre de la organización
En el segundo campo Borrower's Name, ingrese el nombre de la organización.
Obtenga las firmas del presidente y del secretario
El presidente firma en Signature of President y el secretario firma en Signature of Secretary.
Seleccione la fecha de cierre
Elija la fecha en el menú desplegable del segundo campo Date.
Revise y descargue el PDF
Compruebe que esté marcada la casilla del programa correcto y que todos los nombres coincidan con los registros de la empresa. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF, adjunte la resolución de la junta directiva si es un prestatario de telecomunicaciones y preséntelo según se describe en «Cómo presentarlo».
Cómo presentar el RUS Form 675
El canal depende de su programa.
- Prestatarios de telecomunicaciones: el beneficiario presenta el formulario electrónicamente junto con los documentos de cierre de la adjudicación y una copia certificada de la resolución de la junta directiva. Después del cierre, cualquier formulario revisado se envía a RUS junto con el siguiente Formulario 481 en el que se soliciten fondos, después de coordinar con su Representante General de Campo (GFR).
- Prestatarios de electricidad, por correo: envíe una copia impresa a Rural Utilities Service, STOP 1560, Rm 4121-S, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-1560.
- Prestatarios de electricidad, por correo electrónico: firme y escanee el formulario; luego envíelo por correo electrónico a [email protected] con copia a su GFR.
Las instrucciones no indican que haya que pagar una tarifa ni mencionan un portal para este formulario. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales de la agencia indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Marcar la casilla RUS Form 481 para un prestatario de electricidad o la casilla RUS Form 595 para un prestatario de telecomunicaciones; cada casilla corresponde a su propio programa de RUS.
- Ingresar un nombre abreviado o comercial en lugar del nombre legal completo de la empresa en el campo Borrower's Name.
- Omitir el cargo o el nombre escrito a máquina o en letra de imprenta de la persona autorizada para firmar el formulario de RUS.
- Presentar el formulario de un prestatario de telecomunicaciones sin una copia certificada de la resolución de la junta directiva.
- Dejar en blanco la línea Signature of President o Signature of Secretary; cada funcionario firma en su propia línea.
- Enviar por correo electrónico el formulario escaneado de un prestatario de electricidad a [email protected] sin copiar a su GFR.
- Revisar un formulario de telecomunicaciones después del cierre sin el GFR, en lugar de coordinar con el GFR y enviarlo junto con el siguiente Formulario 481 en el que se soliciten fondos.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un certificado de autorización en el Formulario RUS 675?
En el Formulario RUS 675, un certificado de autorización es la declaración del prestatario que indica quién está autorizado para firmar la certificación del Formulario RUS 481 (telecomunicaciones) o del Formulario RUS 595 (electricidad). Lo firman la persona autorizada, el presidente y el secretario.
¿Quién debe presentar el Formulario RUS 675?
Los prestatarios de telecomunicaciones y electricidad del Servicio de Servicios Públicos Rurales del USDA lo presentan cuando autorizan a alguien a firmar el Formulario RUS 481 o el Formulario RUS 595. Marque la casilla correspondiente a su programa: Telecomunicaciones para el Formulario 481 y Electricidad para el Formulario 595.
¿Necesito una resolución de la junta directiva junto con el Formulario RUS 675?
Los prestatarios de telecomunicaciones sí la necesitan: se envían a RUS una copia certificada de la resolución de la junta directiva y una copia del Formulario RUS 675. Los prestatarios de electricidad presentan una copia del formulario; las instrucciones no indican que deban presentar una resolución.
¿Adónde envío el Formulario RUS 675 si soy prestatario de electricidad?
Envíe una copia impresa a Rural Utilities Service, STOP 1560, Rm 4121-S, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-1560, o envíe por correo electrónico el formulario firmado y escaneado a [email protected], con copia a su GFR.
¿Cómo presentan el Formulario RUS 675 los prestatarios de telecomunicaciones?
El beneficiario lo presenta electrónicamente junto con los documentos de cierre de la adjudicación. Si se necesitan cambios después del cierre, coordine con su Representante General de Campo para modificarlo y enviarlo junto con el siguiente Formulario 481 en el que se soliciten fondos.
¿Quién firma el Formulario RUS 675?
Se requieren tres firmas: la persona autorizada firma en la línea Signature, el presidente firma en Signature of President y el secretario firma en Signature of Secretary. Cada fecha se selecciona en un menú desplegable.
¿Puedo rellenar el Formulario RUS 675 en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario a RUS; usted lo envía por los canales correspondientes a su programa.
¿Listo para rellenar el RUS Form 675?
Rellenar el RUS Form 675 ahora