El Anexo NEC (Formulario 1040-NR), Impuesto sobre ingresos no efectivamente conectados con una actividad comercial o empresarial en Estados Unidos (Tax on Income Not Effectively Connected With a U.S. Trade or Business), es el anexo del Servicio de Impuestos Internos (IRS) donde se declaran los ingresos que no están efectivamente conectados con una actividad comercial o empresarial en Estados Unidos, clasificados por tipo de ingreso y tasa impositiva, y se calcula el impuesto correspondiente. Se adjunta al Formulario 1040-NR, y el total de la línea 15 se transfiere a la línea 23a del Formulario 1040-NR. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el IRS publica el formulario y sus instrucciones en www.irs.gov/Form1040NR.
Última actualización
¿Qué es el Schedule NEC (Form 1040-NR)?
Anexo NEC (Formulario 1040-NR), Impuesto sobre ingresos no efectivamente conectados con una actividad comercial o empresarial en Estados Unidos (Tax on Income Not Effectively Connected With a U.S. Trade or Business), es el anexo del Servicio de Impuestos Internos (IRS) que se adjunta al Formulario 1040-NR para declarar esos ingresos por tipo y tasa, y calcular el impuesto correspondiente.
El anexo tiene dos partes. La parte superior, líneas 1 a 15, clasifica los ingresos por naturaleza: dividendos y equivalentes de dividendos (línea 1), intereses (línea 2), regalías industriales, cinematográficas o de televisión y otras regalías (líneas 3 a 5), ingresos de bienes inmuebles y regalías de recursos naturales (línea 6), pensiones y anualidades (línea 7), beneficios del Seguro Social (línea 8), ganancias de capital (línea 9), apuestas (líneas 10 y 11) y otros ingresos (línea 12). Cada importe se coloca en la columna correspondiente a su tasa impositiva: las columnas (a) a (c) muestran tasas impresas, y la columna (d) es para otra tasa que usted especifica. La línea 13 suma las columnas, la línea 14 multiplica por la tasa indicada en la parte superior de cada columna y la línea 15 muestra el impuesto, que se declara en la línea 23a del Formulario 1040-NR.
La parte inferior, Ganancias y pérdidas de capital por ventas o intercambios de bienes (líneas 16 a 18), enumera cada venta de bienes y calcula el resultado neto, que se transfiere como ganancia de capital a la línea 9.
La revisión impresa es de 2025, con el número OMB 1545-0074 y el número de secuencia de anexo 7B. El anexo no es una declaración por sí solo. Las ganancias o pérdidas por la enajenación de un interés en bienes inmuebles en Estados Unidos no se declaran aquí, sino en el Anexo D (Formulario 1040); las ventas de bienes efectivamente conectadas con una actividad comercial o empresarial en Estados Unidos se declaran en el Anexo D (Formulario 1040), el Formulario 4797 o ambos.
¿Quién tiene que presentar el Schedule NEC (Form 1040-NR)?
Las personas que presentan el Formulario 1040-NR y tienen ingresos que no están efectivamente conectados con una actividad comercial o empresarial en Estados Unidos utilizan este anexo para declararlos y calcular el impuesto correspondiente. El propio formulario indica que debe adjuntarse al Formulario 1040-NR y solicita el nombre que aparece en esa declaración y su número de identificación.
Las líneas que le corresponden dependen del tipo de ingreso que recibió:
- Los dividendos, intereses, regalías, ingresos de bienes inmuebles, pensiones y anualidades, y beneficios del Seguro Social se declaran en las líneas 1 a 8.
- Los residentes de Canadá declaran las apuestas en la línea 10, compensando las ganancias y pérdidas en la columna (c).
- Los residentes de países distintos de Canadá declaran solo las ganancias de apuestas en la línea 11; no se permiten pérdidas.
- Quienes vendan bienes de fuentes dentro de Estados Unidos que no estén efectivamente conectados con una actividad comercial o empresarial en Estados Unidos enumeran las ventas en la línea 16.
No utilice la línea 16 para declarar una ganancia o pérdida por la enajenación de un interés en bienes inmuebles en Estados Unidos; declárela en el Anexo D (Formulario 1040). Tampoco enumere aquí las ventas de bienes efectivamente conectadas con una actividad comercial o empresarial en Estados Unidos; estas corresponden al Anexo D (Formulario 1040), al Formulario 4797 o a ambos. Si tiene preguntas sobre los requisitos o la tasa aplicable a un tipo de ingreso, consulte las instrucciones en www.irs.gov/Form1040NR.
Cuándo presentar el Schedule NEC (Form 1040-NR)
Complete el Anexo NEC (Formulario 1040-NR) cuando prepare el Formulario 1040-NR, ya que el formulario indica que debe adjuntarse a esa declaración. El anexo no indica una fecha límite independiente, por lo que se presenta cuando se presenta el Formulario 1040-NR.
Complete el anexo en un orden práctico: si vendió bienes, primero complete las líneas 16 a 18, porque la ganancia neta de la línea 18 se declara en la línea 9, más arriba. El impuesto total de la línea 15 se transfiere entonces a la línea 23a del Formulario 1040-NR. Para conocer cualquier plazo o regla de prórroga aplicable al Formulario 1040-NR, consulte las instrucciones del IRS en www.irs.gov/Form1040NR.
Documentos que necesitas
- Una declaración con detalles descriptivos de los bienes, que se adjunta al Formulario 1040-NR solo si el espacio de la línea 16, columna (a), no es suficiente para describir el tipo de bienes vendidos.
Cómo rellenar el Schedule NEC (Form 1040-NR)
Anote su nombre y número de identificación
En la parte superior, anote el nombre que aparece en el Formulario 1040-NR y su número de identificación.
Elija la columna de tasa para cada importe
Anote cada importe de ingresos en la columna correspondiente a su tasa impositiva: (a), (b) o (c) son columnas con tasas impresas, y la columna (d), Other (specify) (Otra [especifique]), es para otra tasa que usted escribe. Consulte las instrucciones para determinar la tasa apropiada.
Declare los dividendos en las líneas 1a a 1c
Utilice la línea 1a para los dividendos pagados por corporaciones estadounidenses, la línea 1b para los dividendos pagados por corporaciones extranjeras y la línea 1c para los pagos equivalentes a dividendos recibidos con respecto a transacciones de la sección 871(m).
Declare los intereses en las líneas 2a a 2c
Anote los intereses hipotecarios en la línea 2a, los intereses pagados por corporaciones extranjeras en la línea 2b y cualquier otro interés en la línea 2c.
Declare las regalías en las líneas 3 a 5
La línea 3 corresponde a regalías industriales (patentes, marcas comerciales, etc.); la línea 4, a regalías por derechos de autor de películas o televisión; y la línea 5, a otras regalías (derechos de autor, grabaciones, publicaciones, etc.).
Declare ingresos de bienes inmuebles, pensiones y Seguro Social
Anote los ingresos de bienes inmuebles y las regalías de recursos naturales en la línea 6, las pensiones y anualidades en la línea 7, y los beneficios del Seguro Social en la línea 8.
Enumere las ventas de bienes en la línea 16
Por cada venta o intercambio de bienes de fuentes estadounidenses que no esté efectivamente conectado con una actividad comercial o empresarial en Estados Unidos, anote la descripción, la fecha de adquisición, la fecha de venta (mm/dd/yyyy), el precio de venta y el costo u otra base. Anote una pérdida en la columna (f) o una ganancia en la columna (g), y no incluya ningún interés en bienes inmuebles en Estados Unidos.
Sume las ventas en las líneas 17 y 18
En la línea 17, sume las columnas (f) y (g) de la línea 16. En la línea 18, combine los resultados y anote aquí y en la línea 9 la ganancia neta; si hay una pérdida, anote -0-.
Complete las líneas de apuestas
Residentes de Canadá: anote las ganancias y pérdidas en la línea 10, y los ingresos netos en la columna (c) de la línea 10c, o -0- si son cero o menos. Residentes de otros países: anote solo las ganancias en la línea 11.
Añada otros ingresos en la línea 12
En la línea 12, especifique el tipo de cualquier otro ingreso no indicado anteriormente y anótelo bajo la tasa apropiada.
Sume las columnas y calcule el impuesto
En la línea 13, sume las líneas 1a a 12 en las columnas (a) a (d). En la línea 14, multiplique la línea 13 por la tasa impositiva indicada en la parte superior de cada columna.
Anote el impuesto y descargue el PDF
En la línea 15, sume las columnas (a) a (d) de la línea 14 y anote el total aquí y en la línea 23a del Formulario 1040-NR. Revise todas las líneas y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y adjúntelo al Formulario 1040-NR.
Cómo presentar el Schedule NEC (Form 1040-NR)
El Anexo NEC (Formulario 1040-NR) no tiene un canal de presentación propio: el formulario indica que debe adjuntarse al Formulario 1040-NR, por lo que se presenta donde y de la manera en que se presente el Formulario 1040-NR.
- Con el Formulario 1040-NR: adjunte el anexo completado a su declaración. Compruebe que haya escrito en la parte superior el nombre que aparece en el Formulario 1040-NR y su número de identificación, y que también haya declarado el total de la línea 15 en la línea 23a del Formulario 1040-NR.
- Declaración para la línea 16: si necesita más espacio para describir los detalles de una venta de bienes, adjunte una declaración, tal como permite la línea 16.
- Direcciones y presentación electrónica: el anexo no indica ninguna dirección postal, portal ni regla para concertar una cita. Consulte la información e instrucciones más recientes en www.irs.gov/Form1040NR, la dirección impresa en el formulario.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse a través de los canales del IRS aplicables al Formulario 1040-NR.
Errores comunes que debes evitar
- Declarar una ganancia o pérdida por la enajenación de un interés en bienes inmuebles en Estados Unidos en la línea 16; el formulario indica que debe declararse en el Anexo D (Formulario 1040).
- Declarar en la línea 16 ventas de bienes efectivamente conectadas con una actividad comercial o empresarial en Estados Unidos, en lugar de declararlas en el Anexo D (Formulario 1040), el Formulario 4797 o ambos.
- Anotar una pérdida neta en la línea 18; el formulario indica que debe anotarse -0- si el resultado combinado es una pérdida.
- Deducir pérdidas de apuestas en la línea 11 como residente de un país distinto de Canadá; anote solo las ganancias, porque no se permiten pérdidas.
- Anotar un resultado negativo en la línea 10c como residente de Canadá; los ingresos netos van en la columna (c), y si son cero o menos, anote -0-.
- Omitir las fechas de adquisición y venta en formato mm/dd/yyyy, o el costo u otra base, en una venta declarada en la línea 16.
- No transferir el total de la línea 15 a la línea 23a del Formulario 1040-NR.
- Anotar un importe en una columna de tasas que no corresponda al tipo de ingreso, en lugar de seguir las instrucciones para la tasa apropiada.
- Presentar el anexo por sí solo; debe adjuntarse al Formulario 1040-NR.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Anexo NEC (Formulario 1040-NR)?
Es el anexo del IRS titulado Impuesto sobre ingresos no efectivamente conectados con una actividad comercial o empresarial en Estados Unidos. Se adjunta al Formulario 1040-NR para declarar esos ingresos por tipo y tasa impositiva y calcular el impuesto, que se anota en la línea 23a del Formulario 1040-NR.
¿Se presenta el Anexo NEC por separado?
No. El formulario indica que debe adjuntarse al Formulario 1040-NR, por lo que se presenta con esa declaración. No indica una dirección ni una fecha límite por separado; consulte www.irs.gov/Form1040NR para ver las instrucciones y la información más reciente.
¿Dónde se anota el total de la línea 15?
La línea 15 corresponde al impuesto sobre ingresos que no están efectivamente conectados con una actividad comercial o empresarial en Estados Unidos. Anote el total en la línea 15 y también en la línea 23a del Formulario 1040-NR. Es la suma de las columnas (a) a (d) de la línea 14.
¿Cómo declaro las ganancias de apuestas en el Anexo NEC?
Depende de dónde resida. Los residentes de Canadá utilizan la línea 10, compensan las ganancias y pérdidas y anotan el resultado neto en la columna (c), o -0- si es cero o menos. Los residentes de otros países anotan solo las ganancias en la línea 11; no se permiten pérdidas.
¿Declaro la venta de bienes inmuebles en Estados Unidos en el Anexo NEC?
No. La línea 16 excluye cualquier ganancia o pérdida por la enajenación de un interés en bienes inmuebles en Estados Unidos; el formulario indica que debe declararse en el Anexo D (Formulario 1040). Las ventas efectivamente conectadas con una actividad comercial o empresarial en Estados Unidos se declaran en el Anexo D (Formulario 1040), el Formulario 4797 o ambos.
¿Qué anoto en la línea 18 si tengo una pérdida de capital?
Anote -0-. La línea 18 combina las columnas (f) y (g) de la línea 17, y el formulario indica que la ganancia neta debe anotarse en la línea 18 y en la línea 9, o que se anote -0- si el resultado es una pérdida.
¿Puedo rellenar el Anexo NEC (Formulario 1040-NR) en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el anexo ante el IRS; usted lo presenta con el Formulario 1040-NR a través de los canales del IRS.
¿Qué columnas de tasas tiene el anexo?
Las columnas (a), (b) y (c) muestran tasas impresas, y la columna (d), Other (specify) (Otra [especifique]), es para una tasa que usted escribe. Anote cada importe de ingresos bajo la tasa apropiada; consulte las instrucciones en www.irs.gov/Form1040NR para determinarla.
¿Listo para rellenar el Schedule NEC (Form 1040-NR)?
Rellenar el Schedule NEC (Form 1040-NR) ahora