El Anexo OI (Formulario 1040-NR) (sp), Otra información (Other Information), es el anexo en español del Servicio de Impuestos Internos (IRS) que se adjunta al Formulario 1040-NR para el año tributario 2025. El título impreso es Anexo OI, Otra Información, y le pide responder todas las preguntas, de la A a la M, sobre ciudadanía, residencia, situación de visa, tiempo pasado en Estados Unidos y reclamaciones de beneficios de tratados tributarios. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado. El IRS publica el PDF original y las instrucciones en www.irs.gov/Form1040NRSP.
Última actualización
¿Qué es el Schedule OI (Form 1040-NR) (sp)?
Anexo OI (Formulario 1040-NR) (sp), Otra información (Other Information), es el anexo en español del IRS que se adjunta al Formulario 1040-NR para el año tributario 2025, en el que la persona que presenta la declaración responde las preguntas A a M sobre ciudadanía, residencia, situación de visa, tiempo en Estados Unidos y reclamaciones de beneficios de tratados.
El Servicio de Impuestos Internos (IRS) lo emite con el número OMB 1545-0074, el número de secuencia del anexo 7C y el Cat. No. 53582F. El texto impreso en el formulario está en español, y el IRS indica que visite www.irs.gov/Form1040NRSP para obtener las instrucciones y la información más reciente.
El anexo consta de un encabezado y preguntas identificadas con letras:
- Su nombre, tal como aparece en el Formulario 1040-NR, y su número de identificación.
- A y B: países de ciudadanía o nacionalidad, y el país en el que declaró residencia para fines tributarios.
- C y D: si alguna vez solicitó una tarjeta de residencia permanente (green card), y si alguna vez fue ciudadano estadounidense o titular de una tarjeta de residencia permanente.
- E a H: tipo de visa o situación migratoria, cambios de situación, fechas de entrada y salida en 2025, y días de presencia en Estados Unidos en 2023, 2024 y 2025.
- I a K: declaraciones de impuestos sobre los ingresos de Estados Unidos de años anteriores, preguntas sobre fideicomisos y compensación total.
- L: ingresos exentos de impuestos en virtud de un tratado tributario, con las líneas 1 a 3.
- M: elección conforme a la sección 871(d) para ingresos de bienes inmuebles en Estados Unidos.
No es una declaración de impuestos y no se presenta por separado: el formulario indica que debe adjuntarse al Formulario 1040-NR.
¿Quién tiene que presentar el Schedule OI (Form 1040-NR) (sp)?
Los contribuyentes que presentan el Formulario 1040-NR adjuntan este anexo. El formulario indica que debe responder todas las preguntas; por lo tanto, se completa el anexo entero cada vez que se adjunta, y esta versión en español es la que está impresa en español para el año tributario 2025.
Algunas partes se aplican solo en situaciones particulares:
- Pregunta G, Canadá o México: si reside en Canadá o México y viaja con frecuencia para trabajar en Estados Unidos, marque la casilla Canadá o México y pase a la pregunta H en lugar de indicar cada fecha de entrada y salida.
- Pregunta D: si responde Sí a la pregunta de si es ciudadano estadounidense o titular de una tarjeta de residencia permanente, el formulario le remite al capítulo 4 de la Publicación 519 para consultar las reglas de expatriación que se aplican a su caso.
- Preguntas sobre fideicomisos (antes de J y J): se aplican si presenta una declaración para un fideicomiso.
- Pregunta L: complete las líneas 1 a 3 solo si reclama una exención del impuesto sobre los ingresos en virtud de un tratado tributario entre Estados Unidos y un país extranjero.
- Pregunta M: marque una casilla solo si describe su elección de tratar los ingresos de bienes inmuebles en Estados Unidos como efectivamente relacionados con un comercio o negocio en Estados Unidos conforme a la sección 871(d).
El formulario no indica quién puede firmar o presentar por otra persona; consulte las instrucciones del Formulario 1040-NR.
Cuándo presentar el Schedule OI (Form 1040-NR) (sp)
Complete el Anexo OI (Formulario 1040-NR) (sp) cada vez que presente el Formulario 1040-NR, porque el formulario indica que debe adjuntarse a esa declaración. No tiene una fecha límite propia impresa; se presenta junto con el Formulario 1040-NR y sigue el plazo de esa declaración, que se explica en las instrucciones del IRS en www.irs.gov/Form1040NRSP.
El anexo corresponde al año tributario 2025. La pregunta G solicita las fechas de entrada y salida durante 2025, y la pregunta H solicita los días de presencia en Estados Unidos en 2023, 2024 y 2025; por lo tanto, tenga preparados sus registros de viaje de esos años antes de empezar. La pregunta L también solicita los meses en los que reclamó beneficios de un tratado en años tributarios anteriores.
Documentos que necesitas
- Formulario 8833, solo si es obligatorio para la reclamación de beneficios del tratado tributario que declara en la pregunta L, línea 1.
- Una copia de la carta de determinación de la autoridad competente, solo si responde Sí a la pregunta L, línea 3 (reclamación de beneficios de un tratado conforme a una determinación de la autoridad competente); adjúntela a su declaración.
Cómo rellenar el Schedule OI (Form 1040-NR) (sp)
Anote su nombre y número de identificación
En la parte superior, escriba su nombre exactamente como aparece en el Formulario 1040-NR y su número de identificación.
Responda las preguntas sobre ciudadanía y residencia
Pregunta A: indique el país o los países de los que fue ciudadano o nacional durante el año tributario. Pregunta B: indique el país en el que declaró residencia para fines tributarios.
Responda las preguntas sobre la tarjeta de residencia permanente
Pregunta C: marque Sí o No para indicar si alguna vez solicitó una tarjeta de residencia permanente de Estados Unidos. Pregunta D: responda sobre la ciudadanía estadounidense (1) y la tarjeta de residencia permanente (2); si alguna respuesta es Sí, consulte el capítulo 4 de la Publicación 519.
Informe sus cambios de visa y situación migratoria
Pregunta E: indique el tipo de visa que tenía el último día del año tributario o su situación migratoria en Estados Unidos si no tenía visa. Pregunta F: si alguna vez cambió de tipo de visa o de situación, indique la fecha y la naturaleza del cambio.
Indique las fechas de entrada y salida
Pregunta G: indique todas las fechas en que entró y salió de Estados Unidos durante 2025, en formato mm/dd/aa. Si reside en Canadá o México y viaja con frecuencia para trabajar en Estados Unidos, marque esa casilla y pase a la pregunta H.
Cuente sus días en Estados Unidos
Pregunta H: indique los días de presencia en Estados Unidos en 2023, 2024 y 2025, incluidos los días de vacaciones, los días no laborables y los días parciales.
Responda las preguntas sobre declaraciones anteriores y fideicomisos
Pregunta I: indique si presentó una declaración de impuestos sobre los ingresos de Estados Unidos de un año anterior y, de ser así, el año más reciente y el número del formulario. Luego responda la pregunta sobre fideicomisos y, si responde Sí, la pregunta J.
Responda la pregunta sobre compensación
Pregunta K: marque Sí o No para indicar si la compensación total alcanzó el umbral impreso en la línea. Si responde Sí, indique si utilizó un método alternativo para determinar la fuente.
Complete los datos sobre ingresos exentos por tratado
Pregunta L, línea 1: indique el país, el artículo del tratado, los meses reclamados en años anteriores y los ingresos exentos del año actual; sume la columna (e) y anote el total en el Formulario 1040-NR, línea 1k. Luego responda las líneas 2 y 3.
Marque las casillas de la elección conforme a la sección 871(d)
Pregunta M: marque la casilla 1 si este es el primer año en que elige tratar los ingresos de bienes inmuebles en Estados Unidos como efectivamente relacionados con un comercio o negocio, o la casilla 2 si hizo una elección anterior que no ha revocado.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que haya respondido todas las preguntas y que las fechas y los importes coincidan con sus registros. Descargue o imprima el PDF desde FillingPDF y adjúntelo al Formulario 1040-NR, como se indica en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el Schedule OI (Form 1040-NR) (sp)
El Anexo OI (Formulario 1040-NR) (sp) no tiene un canal de presentación propio: debe adjuntarlo al Formulario 1040-NR y presentarlo junto con esa declaración.
- Adjúntelo a la declaración: incluya el anexo completado con el Formulario 1040-NR, al que el formulario indica que acompaña.
- Adjunte los documentos justificativos cuando correspondan: el Formulario 8833 si es obligatorio para una reclamación de beneficios de un tratado en la pregunta L, línea 1, y una copia de la carta de determinación de la autoridad competente si responde Sí a la pregunta L, línea 3.
- Consulte los canales y las direcciones: el anexo no indica una dirección postal, un portal ni una regla para citas. El IRS remite a www.irs.gov/Form1040NRSP para consultar las instrucciones y la información más reciente, y a las Instrucciones del Formulario 1040-NR para el aviso de privacidad y de la Ley de Reducción de Trámites.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe realizarse por los canales del IRS que correspondan al Formulario 1040-NR.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar preguntas en blanco: el formulario indica que debe responder todas las preguntas.
- Presentar el anexo por separado en lugar de adjuntarlo al Formulario 1040-NR.
- Indicar en otro lugar de la línea 1 el total de la pregunta L, línea 1 (columna (e)); el formulario indica que debe anotarse únicamente en la línea 1k del Formulario 1040-NR.
- No incluir el Formulario 8833 cuando es obligatorio para una reclamación de beneficios de un tratado, u omitir la carta de la autoridad competente después de responder Sí a la pregunta L, línea 3.
- Indicar en la pregunta G fechas de entrada y salida de un año distinto de 2025, o seguir anotando fechas después de marcar la casilla de Canadá o México, que le dirige a la pregunta H.
- Contar únicamente los días laborables en la pregunta H; el formulario incluye los días de vacaciones, los días no laborables y los días parciales.
- Responder Sí a la pregunta D sin leer el capítulo 4 de la Publicación 519 sobre las reglas de expatriación.
- Escribir las fechas en un formato distinto de mm/dd/aa, que es el que aparece impreso en las columnas de entrada y salida.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Anexo OI (Formulario 1040-NR) (sp)?
Es el anexo del IRS en español titulado Anexo OI, Otra Información, que se adjunta al Formulario 1040-NR para el año tributario 2025. Recopila respuestas sobre ciudadanía, residencia, situación de visa, días en Estados Unidos, fideicomisos, compensación y reclamaciones relacionadas con tratados o bienes inmuebles.
¿Presento el Anexo OI por separado?
No. El formulario indica que debe adjuntarlo al Formulario 1040-NR. No tiene una dirección, un portal ni una fecha límite separados impresos; por lo tanto, lo presenta junto con esa declaración.
¿Tengo que responder todas las preguntas del anexo?
Sí. El formulario indica que debe responder todas las preguntas. Algunas preguntas dependen de sus respuestas anteriores: por ejemplo, J se aplica solo si presenta una declaración para un fideicomiso, y las líneas 1 a 3 de la pregunta L se aplican únicamente si reclama una exención del impuesto conforme a un tratado tributario.
¿Qué hago en la pregunta G si vivo en Canadá o México?
Si reside en Canadá o México y viaja con frecuencia para trabajar en Estados Unidos, marque la casilla Canadá o México y pase a la pregunta H. De lo contrario, indique todas las fechas de entrada y salida de 2025.
¿Dónde anoto el total de ingresos exentos por tratado de la pregunta L?
Anote el total de la columna (e) en la línea 1k del Formulario 1040-NR. El formulario indica que no debe anotarlo en ningún otro lugar de la línea 1. Adjunte el Formulario 8833 si es obligatorio para su reclamación de beneficios del tratado.
¿Qué debo adjuntar si reclamo una determinación de la autoridad competente?
Si responde Sí a la pregunta L, línea 3, adjunte a su declaración una copia de la carta de determinación de la autoridad competente. El Formulario 8833 se adjunta por separado cuando el formulario lo exige para la reclamación de la línea 1.
¿Qué es la elección conforme a la sección 871(d) de la pregunta M?
Es la elección para tratar los ingresos de bienes inmuebles en Estados Unidos como directamente relacionados con un comercio o negocio en Estados Unidos. Marque la casilla 1 en el primer año en que haga la elección, o la casilla 2 si no ha revocado una elección anterior. Consulte las instrucciones del IRS.
¿Puedo rellenar el Anexo OI (Formulario 1040-NR) (sp) en línea?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el anexo ante el IRS; usted lo presenta junto con el Formulario 1040-NR por los canales del IRS.
¿Listo para rellenar el Schedule OI (Form 1040-NR) (sp)?
Rellenar el Schedule OI (Form 1040-NR) (sp) ahora