El Formulario 50-126, Declaración jurada para aplazar el pago de impuestos (Tax Deferral Affidavit) (propietario de 65 años o más o con discapacidad), es el formulario del Contralor de Cuentas Públicas de Texas que un propietario firma bajo juramento para aplazar el cobro de los impuestos sobre su vivienda principal conforme a la Sección 33.06 del Código Tributario. Para los propietarios que se ocupan de los impuestos sobre la propiedad del condado de Bexar, esta es la declaración jurada estatal que se presenta ante el distrito de tasación del condado donde está ubicada la vivienda, no ante el Contralor. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario y los recursos del Contralor sobre impuestos a la propiedad se publican en comptroller.texas.gov/taxes/property-tax.
Última actualización
¿Qué es el 50-126?
Formulario 50-126, Declaración jurada para aplazar el pago de impuestos (Tax Deferral Affidavit), titulado Propietario de 65 años o más o con discapacidad, es el formulario del Contralor de Cuentas Públicas de Texas que un propietario firma bajo juramento ante un notario para aplazar el cobro de los impuestos sobre su vivienda principal conforme a la Sección 33.06 del Código Tributario.
El formulario contiene dos declaraciones juradas. Section 1: Affidavit by Homeowner (Sección 1: Declaración jurada del propietario) es para el propietario que solicita un aplazamiento. Section 2: Affidavit by Surviving Spouse Continuing Tax Deferral (Sección 2: Declaración jurada del cónyuge sobreviviente que continúa el aplazamiento de impuestos) es para el cónyuge sobreviviente que desea continuar un aplazamiento. Complete únicamente la declaración jurada que corresponda a su situación.
En cualquiera de las dos declaraciones juradas, el declarante afirma tener derecho a aplazar el cobro de los impuestos sobre la vivienda principal hasta que la propiedad deje de ser la vivienda principal del declarante. El aplazamiento no elimina la deuda. El formulario indica que permanece un gravamen fiscal sobre la propiedad, que los intereses siguen acumulándose durante el período de aplazamiento y que se conservan las multas e intereses de los impuestos que estaban vencidos antes de la fecha en que se presenta la declaración jurada.
El formulario también advierte que la propiedad aún podría estar sujeta a acciones de cobro o ejecución hipotecaria por otras deudas o gravámenes, como una hipoteca o un préstamo sobre la vivienda, y recomienda buscar asesoramiento profesional competente para su situación particular. Una declaración falsa puede procesarse como delito menor de Clase A o delito grave de cárcel estatal conforme a la Sección 37.10 del Código Penal.
El Contralor publica el formulario, pero no lo recibe: la declaración jurada se presenta en la oficina del distrito de tasación.
¿Quién tiene que presentar el 50-126?
Los propietarios que poseen y ocupan la propiedad como su vivienda principal y desean aplazar el cobro de sus impuestos completan la Sección 1. En el punto 2 de esa sección, marque una condición:
- tener 65 años o más;
- tener una discapacidad, según se define en la Sección 11.13(m) del Código Tributario;
- ser veterano con discapacidad, conforme a los requisitos de la Sección 11.22 del Código Tributario;
- ser cónyuge sobreviviente soltero, conforme a los requisitos de la Sección 11.22 del Código Tributario;
- ser hijo sobreviviente menor de 18 años y soltero, conforme a los requisitos de la Sección 11.22 del Código Tributario.
Si el hijo sobreviviente es menor de edad, su tutor presenta la declaración jurada en nombre del menor.
El cónyuge sobreviviente que desea continuar un aplazamiento completa la Sección 2. Esta indica que el cónyuge tenía 55 años o más cuando falleció su cónyuge y que la propiedad era la vivienda principal de ambos cónyuges al momento del fallecimiento.
El aplazamiento cubre únicamente el cobro de impuestos sobre la vivienda principal. El formulario señala que su propiedad aún podría estar sujeta a acciones de cobro o ejecución hipotecaria por otras deudas o gravámenes, incluidas hipotecas o préstamos sobre la vivienda.
Cuándo presentar el 50-126
Presente la declaración jurada cuando desee aplazar el cobro de los impuestos sobre su vivienda principal o, si es un cónyuge sobreviviente, cuando desee continuar un aplazamiento. El formulario no indica una fecha límite de presentación. Sin embargo, el momento sí importa en un aspecto: se conservan las multas e intereses de los impuestos que ya estaban vencidos antes de la fecha en que presenta la declaración jurada, por lo que presentarla no los elimina.
Una vez presentada, el aplazamiento continúa hasta que la propiedad deje de ser su vivienda principal, según la declaración que usted firma bajo juramento en el punto 5 de cualquiera de las secciones. Los intereses siguen acumulándose durante todo ese período.
Cómo rellenar el 50-126
Elija la Sección 1 o la Sección 2
Complete la Sección 1, Declaración jurada del propietario, si solicita un aplazamiento. Complete la Sección 2, Declaración jurada del cónyuge sobreviviente que continúa el aplazamiento de impuestos, si es un cónyuge sobreviviente que continúa un aplazamiento.
Ingrese los datos del distrito de tasación
En la parte superior del formulario, ingrese el nombre, número de teléfono, dirección y sitio web del distrito de tasación del condado donde está ubicada la propiedad. El directorio del Contralor incluye estas oficinas.
Ingrese el condado y el nombre del declarante
Debajo de State of Texas (Estado de Texas), escriba el nombre del condado en la línea County of (Condado de) y el nombre del declarante donde el formulario indica que este compareció personalmente. Repita el nombre en el punto 1.
Marque su condición en la Sección 1
En el punto 2, marque una casilla: tener 65 años o más, tener una discapacidad, ser veterano con discapacidad, ser cónyuge sobreviviente soltero o ser hijo sobreviviente menor de 18 años y soltero. El tutor presenta la declaración jurada en nombre de un hijo menor de edad.
Describa la propiedad de vivienda principal
En el punto 3, ingrese la dirección de la calle o la descripción legal de la propiedad que usted posee y ocupa como vivienda principal.
Complete el espacio para la firma
Los puntos 4 y 5 contienen declaraciones que usted firma bajo juramento. Ingrese el día, mes y año en la línea Signed on this (Firmado en esta fecha), y luego escriba la firma del declarante y su fecha de nacimiento.
Ingrese los datos del cónyuge fallecido
En la Sección 2, punto 2, escriba el nombre del cónyuge fallecido y la fecha de fallecimiento. El punto indica que usted tenía 55 años o más cuando falleció su cónyuge.
Describa la propiedad en la Sección 2
En el punto 3, ingrese la dirección de la calle o la descripción legal de la propiedad que era la vivienda principal de usted y su cónyuge fallecido al momento del fallecimiento. Luego firme, escriba la fecha e ingrese su fecha de nacimiento debajo del punto 5.
Pida al notario que complete la certificación
El notario completa el día, mes y año de Subscribed and Sworn To (Suscrito y jurado), firma como Notary Public, State of Texas (Notario público, Estado de Texas), e ingresa el vencimiento de su comisión y su nombre en letra de imprenta.
Revise, firme y descargue el PDF
Revise que cada dato coincida con la sección que utilizó y luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF. Fírmelo según las instrucciones del formulario, hágalo notarizar y preséntelo según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el 50-126
Presente la declaración jurada firmada bajo juramento y notarizada ante la oficina del distrito de tasación del condado donde está ubicada la propiedad. No la presente ante el Contralor de Cuentas Públicas de Texas.
- Oficina del distrito de tasación: el formulario no indica una dirección. En la parte superior de la página hay espacios para el nombre, número de teléfono, dirección y sitio web del distrito de tasación; además, el formulario indica que hay un directorio de oficinas de distritos de tasación en el sitio web del Contralor, en comptroller.texas.gov/taxes/property-tax. Comuníquese con el distrito para saber cómo acepta la declaración jurada.
- Notario: el formulario incluye un espacio para el notario (día, notario público, vencimiento de la comisión y nombre en letra de imprenta), por lo que la declaración jurada debe firmarse bajo juramento ante un notario público antes de presentarla.
Si la vivienda está en el condado de Bexar, debe presentarla ante la oficina del distrito de tasación de ese condado. No la envíe por los canales de pago del Tasador-Recaudador de Impuestos, a menos que esa oficina se lo indique.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse por los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar la declaración jurada ante el Contralor de Cuentas Públicas de Texas; el formulario indica que debe presentarse ante la oficina del distrito de tasación del condado donde está ubicada la propiedad.
- Marcar más de una condición en el punto 2 de la Sección 1; el formulario pide que marque una.
- Completar la Sección 1 cuando usted es un cónyuge sobreviviente que continúa un aplazamiento vigente; ese caso tiene su propia declaración jurada en la Sección 2.
- Firmar la declaración jurada bajo juramento sin un notario; ambas secciones incluyen un espacio para el notario público que debe completarse.
- Dejar en blanco la fecha de nacimiento junto a la firma del declarante.
- Suponer que el aplazamiento cancela los impuestos: el formulario indica que permanece un gravamen fiscal, los intereses siguen acumulándose y se conservan las multas e intereses anteriores por impuestos vencidos.
- Esperar que el aplazamiento proteja la vivienda contra una ejecución hipotecaria por una hipoteca u otro gravamen; el formulario advierte que otras deudas aún pueden dar lugar a acciones de cobro o ejecución hipotecaria.
- Firmar en nombre de un hijo sobreviviente menor de edad; el tutor del menor debe presentar la declaración jurada en su nombre.
- Hacer una declaración falsa en la declaración jurada, lo cual, según el formulario, puede procesarse como delito menor de Clase A o delito grave de cárcel estatal conforme a la Sección 37.10 del Código Penal.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario 50-126?
El Formulario 50-126 es la declaración jurada del Contralor de Cuentas Públicas de Texas para aplazar impuestos, dirigida a propietarios de 65 años o más o con discapacidad. Se usa para aplazar el cobro de los impuestos sobre la vivienda principal conforme a la Sección 33.06 del Código Tributario e incluye una declaración jurada aparte para los cónyuges sobrevivientes que continúan un aplazamiento.
¿El Formulario 50-126 es un formulario de impuestos a la propiedad del condado de Bexar?
Es un formulario estatal del Contralor de Texas, no un formulario del condado. Si la vivienda está en el condado de Bexar, debe presentarlo ante la oficina del distrito de tasación de ese condado, no ante el Contralor. El formulario indica que hay un directorio de distritos de tasación en el sitio web del Contralor.
¿Quién puede usar la Declaración jurada para aplazar el pago de impuestos?
Los propietarios de 65 años o más, con discapacidad, veteranos con discapacidad, cónyuges sobrevivientes solteros o hijos sobrevivientes solteros menores de 18 años pueden usar la Sección 1, si poseen y ocupan la vivienda como su vivienda principal. Un cónyuge sobreviviente que tenía 55 años o más cuando falleció su cónyuge puede usar la Sección 2.
¿Es necesario notarizar la declaración jurada?
Sí. Ambas declaraciones juradas son declaraciones bajo juramento y terminan con un espacio para el notario: día, Notario público, Estado de Texas, fecha de vencimiento de la comisión y nombre del notario en letra de imprenta. Complete el formulario y firme bajo juramento ante un notario público antes de presentarlo.
¿Aún debo intereses si aplazo mis impuestos a la propiedad?
Sí. El formulario indica que permanece un gravamen fiscal sobre la propiedad y que los intereses siguen acumulándose durante el período de aplazamiento. Se conservan las multas e intereses de los impuestos que estaban vencidos antes de presentar la declaración jurada. Consulte con su distrito de tasación o la oficina tributaria correspondiente para conocer los montos.
¿Dónde presento el Formulario 50-126?
Preséntelo ante la oficina del distrito de tasación del condado donde está ubicada la propiedad. No lo envíe al Contralor de Cuentas Públicas de Texas. El sitio web del Contralor tiene un directorio con los datos de contacto de las oficinas de los distritos de tasación.
¿Cuánto dura el aplazamiento de impuestos?
La declaración jurada indica que el cobro se aplaza hasta que la propiedad deje de ser su vivienda principal. La declaración jurada del cónyuge sobreviviente usa la misma formulación para continuar el aplazamiento. El formulario no indica otra fecha de vencimiento.
¿Puedo rellenar el Formulario 50-126 en línea en FillingPDF?
Sí, puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la declaración jurada; usted debe hacerla notarizar y presentarla personalmente ante el distrito de tasación.
¿Listo para rellenar el 50-126?
Rellenar el 50-126 ahora