La Descripción general del proceso de la Junta de Apelaciones (Appeals Board Process Overview) es una guía de cinco páginas del Departamento de Servicios de Desarrollo de la Ciudad de Dallas que explica cómo apelar una decisión de Inspección de Edificios ante la Junta de Apelaciones. Es uno de los recursos relacionados con un permiso de Dallas: cubre el plazo de presentación de 15 días calendario, los documentos que debe llevar, la cita para presentar en persona, la tarifa, los escritos y la audiencia mensual. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la Ciudad de Dallas publica el documento en el enlace oficial.
Última actualización
¿Qué es el Descripción general del proceso de la Junta de Apelaciones (Appeals Board Process Overview – Dallas, TX)?
La Descripción general del proceso de la Junta de Apelaciones es la explicación paso a paso del Departamento de Servicios de Desarrollo sobre cómo la Junta de Apelaciones de Dallas revisa las apelaciones de las determinaciones de Inspección de Edificios, desde la fecha límite para presentar la apelación hasta la votación de la Junta en una audiencia pública.
La Junta de Apelaciones es un organismo cuasijudicial que proporciona una revisión administrativa final de las apelaciones relacionadas con la concesión, denegación, suspensión o revocación de permisos, licencias y otras autorizaciones emitidas por la División de Inspección de Edificios. La guía la describe como el último paso del proceso de la Ciudad para emitir permisos conforme a los códigos de construcción. Después de una audiencia pública, la Junta vota para confirmar la determinación del departamento, imponer condiciones o revocarla.
Las reglas proceden del Capítulo 52, «Procedimientos administrativos para los códigos de construcción» («Administrative Procedures for the Construction Codes»), del Código de la Ciudad de Dallas. El Capítulo 52 permite que haya dieciséis miembros en la Junta, nombrados por un concejal de la Ciudad por períodos de dos años.
La guía también especifica lo que la Junta no hace. No tiene autoridad sobre las enmiendas al Código de Desarrollo ni sobre asuntos de zonificación, que corresponden a la Junta de Ajustes. No se incluyen las variaciones ni otras determinaciones del Administrador de Zonificación, ni las decisiones y autorizaciones de la Comisión de Planificación.
¿Quién tiene que presentar el Descripción general del proceso de la Junta de Apelaciones (Appeals Board Process Overview – Dallas, TX)?
Los principales usuarios son las personas que desean impugnar una decisión de la División de Inspección de Edificios: apelantes, titulares de permisos y patrocinadores de proyectos cuyas solicitudes de permiso fueron denegadas. La Junta considera apelaciones relacionadas con la concesión, denegación, suspensión o revocación de permisos, licencias y otras autorizaciones por parte de esa División.
- Apelantes: usted puede presentar la apelación en persona o enviar a un representante. El representante no tiene que ser abogado ni otro profesional; puede ser un amigo, un familiar o cualquier otra persona que usted elija.
- Patrocinadores de proyectos cuyas solicitudes fueron denegadas: para las denegaciones de Certificados de Ocupación, permisos de construcción y medios y métodos alternativos, no puede apelar hasta que la División de Inspección de Edificios emita una carta o un aviso de desaprobación.
- Otras partes y el público: los demandados, otras partes y los miembros del público pueden presentar materiales por escrito a la Junta y hablar en la audiencia.
No use este proceso para variaciones u otras determinaciones del Administrador de Zonificación, decisiones de la Comisión de Planificación, ni enmiendas al Código de Desarrollo o asuntos de zonificación; la Junta de Ajustes se encarga de los asuntos de zonificación.
Cuándo presentar el Descripción general del proceso de la Junta de Apelaciones (Appeals Board Process Overview – Dallas, TX)
La apelación debe presentarse dentro de los 15 días calendario a partir de la fecha de emisión de la decisión departamental correspondiente, según lo establecido en la Sección 208.1 del Capítulo 52 del Código de la Ciudad de Dallas. La guía indica que estos plazos se hacen cumplir estrictamente.
El conteo comienza el día después de que la medida del departamento entró en vigor. Por ejemplo, si se emite un permiso de construcción el día 3 del mes, el último día para apelar es el 18. Si el último día calendario cae en fin de semana o en un feriado de la Ciudad, el último día para presentar la apelación es el siguiente día hábil.
En el caso de denegaciones de permisos y de medios y métodos alternativos, el plazo de 15 días comienza en la fecha del Aviso de Desaprobación; no puede presentar la apelación antes de que se emita ese aviso.
Después de presentar la apelación, la Junta se reúne el tercer martes de cada mes a las 11:30 a. m., sujeto a las presentaciones programadas. El personal establece el calendario de presentación de escritos y la fecha de la audiencia cuando usted presenta la apelación.
Documentos que necesitas
- Una copia de la medida departamental que está apelando, presentada en la oficina de la Junta; para apelar la emisión de un permiso de construcción, una copia del permiso por el frente y el reverso.
- Para una denegación de Certificado de Ocupación o permiso de construcción: una copia de la solicitud de permiso de construcción denegada, con la anotación del personal de Planificación en el reverso.
- Para una denegación de Certificado de Ocupación o permiso de construcción: una copia del Aviso de Desaprobación emitido por la División de Inspección de Edificios (BID).
- Para una denegación de medios y métodos alternativos: una copia de la solicitud de permiso de construcción denegada, con la anotación del personal de Planificación en el reverso.
- Para una denegación de medios y métodos alternativos: una copia del Aviso de Desaprobación emitido por BID.
- Una declaración breve por escrito de los motivos de la apelación, de no más de una página a doble espacio, que se entrega al personal de la Junta en la reunión.
- Escritos con anexos, si presenta uno: un original y dieciocho (18) copias, de no más de doce (12) páginas, a doble espacio.
Cómo rellenar el Descripción general del proceso de la Junta de Apelaciones (Appeals Board Process Overview – Dallas, TX)
Confirme que la Junta puede considerar la apelación
La Junta considera apelaciones de decisiones de la División de Inspección de Edificios para conceder, denegar, suspender o revocar permisos, licencias y otras autorizaciones. Las decisiones del Administrador de Zonificación y de la Comisión de Planificación, así como los asuntos de zonificación, están fuera de su jurisdicción.
Cuente los 15 días calendario
Empiece a contar el día después de que la medida departamental entró en vigor o, para las denegaciones, a partir de la fecha del Aviso de Desaprobación. Si el día 15 cae en fin de semana o en un feriado de la Ciudad, el último día es el siguiente día hábil.
Reúna los documentos del departamento
Copie la medida que está apelando, como el frente y el reverso del permiso de construcción. Para las denegaciones, copie también la solicitud denegada con la anotación del personal de Planificación en el reverso y el Aviso de Desaprobación.
Llame para concertar una cita
Llame al 214-948-4347 para concertar una cita, de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. Usted o su representante debe presentar la apelación en persona.
Complete la declaración preliminar
Entregue al personal de la Junta una declaración por escrito de sus motivos, de no más de una página a doble espacio. Los motivos no son vinculantes; después, el personal establece el calendario de presentación de escritos y la fecha de la audiencia.
Pague la tarifa de presentación
Pague al presentar la apelación, en efectivo o con un cheque a nombre de Building Inspection, City of Dallas. La tarifa no es reembolsable, aunque retire la apelación antes de la audiencia.
Prepare y entregue su escrito
El escrito del apelante debe presentarse a más tardar tres jueves antes de la audiencia; los escritos de las otras partes deben presentarse un jueves antes. Limítelo a doce páginas, a doble espacio y, si está mecanografiado, con un tamaño mínimo de 12 puntos. Entregue un original y dieciocho copias a más tardar a las 4:30 p. m.
Prepárese para la audiencia
La Junta se reúne el tercer martes de cada mes a las 11:30 a. m. en Oak Cliff Municipal Center, 320 E Jefferson Blvd. El apelante habla primero; la Junta recomienda observar una reunión antes de la audiencia.
Revise y descargue el PDF
Verifique la fecha límite, los documentos y los detalles de la cita con la guía. Luego, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y guárdelo con los documentos de su apelación.
Cómo presentar el Descripción general del proceso de la Junta de Apelaciones (Appeals Board Process Overview – Dallas, TX)
El apelante o su representante debe presentar las apelaciones en persona en la oficina de la Junta; la guía no menciona la presentación por correo ni en línea.
- Cita: la Junta solicita que llame al 214-948-4347 para concertar una cita, disponible de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
- En la reunión: lleve una copia de la medida departamental que está apelando y entregue al personal de la Junta una declaración preliminar por escrito de no más de una página a doble espacio. En este momento no se aceptan anexos.
- Tarifa: debe pagar una tarifa al presentar la apelación, según lo establecido en la Sección 303.5.18 del Capítulo 52. No es reembolsable y puede pagarse en efectivo o con cheque. Los cheques deben extenderse a nombre de Building Inspection, City of Dallas. Consulte al Secretario de la Junta para conocer el monto vigente.
- Escritos: entregue el original y dieciocho (18) copias, con los anexos, en la oficina de la Junta a más tardar a las 4:30 p. m. de la fecha límite. El mismo día, entregue copias adicionales a las otras partes.
La guía indica como dirección del Departamento de Servicios de Desarrollo: 320 E Jefferson Blvd, Dallas TX 75203, (214) 948-4480. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar la apelación después de los 15 días calendario; la guía indica que los plazos se hacen cumplir estrictamente.
- Contar los 15 días a partir de una fecha incorrecta; el período comienza el día después de que la medida departamental entró en vigor.
- Intentar apelar una denegación de permiso antes de que la División de Inspección de Edificios haya emitido la carta o el Aviso de Desaprobación.
- Presentar únicamente el Aviso de Desaprobación sin la solicitud de permiso denegada que muestre en el reverso la anotación del personal de Planificación.
- Copiar solo el frente de un permiso de construcción cuando se apela su emisión; se requieren el frente y el reverso.
- Redactar una declaración preliminar de más de una página a doble espacio o llevar anexos a la reunión de presentación; en esa reunión no se permiten anexos.
- Entregar un escrito tarde o de más de doce (12) páginas; las presentaciones tardías o demasiado extensas se rechazan, a menos que la Junta haya dado permiso.
- Entregar menos de un original y dieciocho (18) copias de un escrito, o entregarlo después de las 4:30 p. m. de la fecha límite.
- Presentar un asunto de zonificación, una variación o un asunto de la Comisión de Planificación ante la Junta de Apelaciones en lugar de ante el organismo correspondiente.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la Descripción general del proceso de la Junta de Apelaciones de Dallas?
Es una guía de cinco páginas del Departamento de Servicios de Desarrollo de la Ciudad de Dallas que explica cómo apelar decisiones de Inspección de Edificios ante la Junta de Apelaciones. Incluye información sobre los plazos, los documentos, la cita para presentar la apelación, la tarifa, los escritos y la audiencia.
¿Cuánto tiempo tengo para apelar una decisión sobre un permiso de construcción de Dallas?
Tiene 15 días calendario a partir de la fecha de emisión de la decisión departamental, conforme a la Sección 208.1 del Capítulo 52 del Código de la Ciudad de Dallas. El conteo comienza al día siguiente; si la fecha límite cae en fin de semana o en un feriado de la Ciudad, pasa al siguiente día hábil.
¿Puedo presentar en línea o por correo una apelación de permiso de Dallas?
La guía indica que el apelante o su representante debe presentar las apelaciones en persona. No menciona opciones para presentarlas en línea ni por correo. La Junta solicita que llame al 214-948-4347 para concertar una cita, de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.
¿Puede otra persona presentar la apelación por mí?
Sí. El representante del apelante puede presentarla en persona y no tiene que ser abogado ni otro profesional. Puede actuar como representante un amigo, un familiar o cualquier otra persona que usted elija.
¿Hay que pagar una tarifa para apelar ante la Junta de Apelaciones de Dallas?
Sí. Debe pagar una tarifa al presentar la apelación, según lo establecido en la Sección 303.5.18 del Capítulo 52. No es reembolsable, tanto si la apelación prospera como si la retira, y se paga en efectivo o con un cheque a nombre de Building Inspection, City of Dallas. Consulte al Secretario de la Junta para conocer el monto.
¿Cuándo celebra audiencias la Junta de Apelaciones?
La Junta se reúne el tercer martes de cada mes a las 11:30 a. m., sujeto a las presentaciones programadas, en Oak Cliff Municipal Center, 320 E Jefferson Blvd, Dallas TX 75203. Las reuniones están abiertas al público y se pueden ver por transmisión en línea.
¿Qué asuntos no considera la Junta de Apelaciones?
No puede enmendar el Código de Desarrollo ni decidir asuntos de zonificación; esos asuntos corresponden a la Junta de Ajustes. Tampoco se incluyen las variaciones y determinaciones del Administrador de Zonificación ni las decisiones de la Comisión de Planificación.
¿Puedo rellenar la Descripción general del proceso de la Junta de Apelaciones en FillingPDF?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente, no es la Ciudad de Dallas y no presenta apelaciones; usted debe presentarla en persona en la oficina de la Junta, según se describe.
¿Listo para rellenar el Descripción general del proceso de la Junta de Apelaciones (Appeals Board Process Overview – Dallas, TX)?
Rellenar el Descripción general del proceso de la Junta de Apelaciones (Appeals Board Process Overview – Dallas, TX) ahora