RENOVACIONES/REMODELACIONES COMERCIALES Y EL CÓDIGO DE ENERGÍA (COMMERCIAL REMODELS/RENOVATIONS AND THE ENERGY CODE) es una hoja informativa del Departamento de Planificación y Desarrollo de la Ciudad de Dallas. Indica al solicitante, mediante diez preguntas de SÍ/NO, si una remodelación o renovación comercial podría requerir revisión de planos e inspecciones del código de energía. Forma parte de los documentos relacionados con un permiso de Dallas para trabajos comerciales, porque cualquier respuesta SÍ podría significar que debe contratar a un Proveedor Certificado de Código de Energía de Terceros. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el original está publicado por la Ciudad de Dallas.
Última actualización
¿Qué es el RENOVACIONES/REMODELACIONES COMERCIALES Y EL CÓDIGO DE ENERGÍA (COMMERCIAL REMODELS/RENOVATIONS AND THE ENERGY CODE)?
RENOVACIONES/REMODELACIONES COMERCIALES Y EL CÓDIGO DE ENERGÍA (COMMERCIAL REMODELS/RENOVATIONS AND THE ENERGY CODE) es una hoja informativa de una página de la Ciudad de Dallas en la que el solicitante indica si los trabajos comerciales de remodelación o renovación previstos corresponden a alguna de diez categorías del código de energía, como iluminación nueva, sistemas HVAC nuevos o reemplazo del techo.
El encabezado identifica al Departamento de Planificación y Desarrollo, 320 E Jefferson Blvd, Dallas TX 75203, (214) 948-4480. Los diez puntos son: aumento del consumo de energía o de la potencia de iluminación interior; reemplazo del techo; nuevos sistemas de calefacción, refrigeración y conductos; nuevas puertas y ventanas exteriores; cambio de un espacio no acondicionado o de bajo consumo energético a un espacio acondicionado; nuevos sistemas de iluminación; reemplazo de más del 10% de las luminarias de un espacio; reemplazos solo de vidrio; construcción que deje expuesta una cavidad del techo, la pared o el piso; y agregar o reubicar una entrada del edificio.
Una respuesta SÍ en cualquier punto significa que podría necesitar un Proveedor Certificado de Código de Energía de Terceros para la revisión de planos y las inspecciones. Debe proporcionarse un Certificado de Cumplimiento del Código de Energía antes de la primera inspección solicitada (se excluye T-Pole), y el personal de la Ciudad de Dallas debe aprobar el proceso de "Energy Inspection" antes de que pueda aprobarse la inspección final del edificio.
La hoja también incluye definiciones del Capítulo de Energía Residencial del IECC de 2021 para volver a techar, cubrir un techo existente, reparar un techo y reemplazar un techo. No indica un número de formulario.
¿Quién tiene que presentar el RENOVACIONES/REMODELACIONES COMERCIALES Y EL CÓDIGO DE ENERGÍA (COMMERCIAL REMODELS/RENOVATIONS AND THE ENERGY CODE)?
El solicitante de trabajos de remodelación o renovación comercial en Dallas completa esta hoja. El formulario solicita la dirección de la propiedad y el nombre, teléfono y correo electrónico del solicitante, e indica que un examinador de planos de servicio al cliente puede ayudarle a completarlo.
Cómo se aplican las respuestas:
- Una respuesta SÍ en cualquiera de los diez puntos significa que podría necesitar contratar a un Proveedor Certificado de Código de Energía de Terceros.
- Una respuesta SÍ solo en el punto 8 (reemplazos solo de vidrio) y/o el punto 9 (construcción en la que queda expuesta una cavidad del techo, la pared o el piso) no requiere el servicio especializado de código de energía, a menos que el Oficial de Construcción lo considere necesario para hacer cumplir el código.
- El punto 10 (agregar o reubicar una entrada del edificio) se aplica solo a espacios o edificios con más de 3,000 pies cuadrados de superficie, Sección C402.5.9.
- El punto 2 se aplica solo cuando el trabajo retira el revestimiento existente del techo, repara cualquier sustrato dañado e instala un revestimiento nuevo.
El formulario no especifica a ninguna otra persona que pueda firmar en nombre del solicitante.
Cuándo presentar el RENOVACIONES/REMODELACIONES COMERCIALES Y EL CÓDIGO DE ENERGÍA (COMMERCIAL REMODELS/RENOVATIONS AND THE ENERGY CODE)
Complete la hoja cuando solicite un permiso para una remodelación o renovación comercial, porque el formulario se refiere a "su solicitud" y a la "solicitud inicial del permiso". El formulario no indica una fecha límite aparte.
Reglas de plazos que se derivan de una respuesta SÍ:
- Agregue a su proveedor externo del Código de Energía como subcontratista del permiso antes de programar las inspecciones del Código de Energía. Si no incluye al proveedor en la solicitud inicial del permiso, se cobra una tarifa por cambio de registro para agregarlo más adelante.
- Proporcione el Certificado de Cumplimiento del Código de Energía antes de la primera inspección solicitada (se excluye T-Pole).
- El personal de la Ciudad de Dallas debe aprobar el proceso de "Energy Inspection" antes de que pueda aprobarse la inspección final del edificio.
Documentos que necesitas
- Certificado de Cumplimiento del Código de Energía: debe proporcionarse antes de la primera inspección solicitada (se excluye T-Pole) cuando respondió SÍ a un punto y se necesita un proveedor del código de energía.
Cómo rellenar el RENOVACIONES/REMODELACIONES COMERCIALES Y EL CÓDIGO DE ENERGÍA (COMMERCIAL REMODELS/RENOVATIONS AND THE ENERGY CODE)
Ingrese los datos de la propiedad y del solicitante
Escriba la dirección de la propiedad y, en la parte superior de la hoja, el nombre, teléfono y correo electrónico del solicitante.
Responda los puntos 1 y 2
Marque SÍ o NO en el punto 1 (aumento del consumo de energía o de la potencia de iluminación interior) y en el punto 2 (reemplazo del techo). Marque SÍ en el punto 2 solo si el trabajo incluye retirar el revestimiento del techo, reparar el sustrato dañado e instalar un revestimiento nuevo.
Responda los puntos 3 a 7
Marque SÍ o NO en los puntos sobre nuevos sistemas de calefacción, refrigeración y conductos (3), nuevas puertas y ventanas exteriores (4), cambio a un espacio acondicionado (5), nuevos sistemas de iluminación (6) y reemplazo de más del 10% de las luminarias de un espacio (7).
Responda los puntos 8 y 9
Marque el punto 8 (reemplazos solo de vidrio) y el punto 9 (cavidad expuesta del techo, la pared o el piso). Una respuesta SÍ aquí no requiere el servicio especializado de código de energía, a menos que el Oficial de Construcción lo considere necesario.
Responda el punto 10
Indique si agregará o reubicará una entrada del edificio. Este punto se aplica solo a espacios o edificios con más de 3,000 pies cuadrados de superficie.
Lea las notas y firme
Escriba su nombre en la declaración que comienza con "I, have read the above information" y luego firme y feche. Al hacerlo, declara que la información es verdadera y correcta.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que haya respondido todos los puntos y que haya previsto cualquier requisito relacionado con un proveedor. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y úselo con su solicitud de permiso según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el RENOVACIONES/REMODELACIONES COMERCIALES Y EL CÓDIGO DE ENERGÍA (COMMERCIAL REMODELS/RENOVATIONS AND THE ENERGY CODE)
El formulario no indica un canal de presentación, una dirección ni un portal aparte para la hoja. Hace referencia a "su solicitud" y a "los documentos presentados", por lo que se tramita como parte del proceso de solicitud de permisos del Departamento de Planificación y Desarrollo.
- Preguntas o ayuda: el formulario indica que un examinador de planos de servicio al cliente puede ayudarle. El departamento se encuentra en 320 E Jefferson Blvd, Dallas TX 75203; teléfono (214) 948-4480.
- Información faltante: si la información requerida no está en los documentos presentados, se le notificará la deficiencia.
- Proveedor y tarifa: incluya a su proveedor externo del Código de Energía como subcontratista en la solicitud inicial del permiso. Agregarlo después conlleva una tarifa por cambio de registro; consulte con el departamento el importe actual.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales indicados anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Responder SÍ a un punto sin prever la contratación de un Proveedor Certificado de Código de Energía de Terceros, que podría ser necesario para la revisión de planos y las inspecciones.
- No incluir al proveedor externo en la solicitud inicial del permiso; agregarlo después conlleva una tarifa por cambio de registro.
- Programar la primera inspección sin el Certificado de Cumplimiento del Código de Energía (T-Pole está excluido de esta regla).
- Marcar SÍ en el punto 2 para cubrir un techo existente o repararlo; el punto 2 se refiere al reemplazo del techo, que requiere retirar el revestimiento, reparar el sustrato dañado e instalar un revestimiento nuevo.
- Suponer que una respuesta SÍ solo en el punto 8 o 9 exige el servicio especializado de código de energía; no es así, a menos que el Oficial de Construcción lo considere necesario.
- Responder SÍ al punto 10 para un espacio o edificio de 3,000 pies cuadrados o menos; el punto se aplica solo por encima de ese tamaño.
- Dejar en blanco la firma o la fecha en la declaración de que la información es verdadera y correcta.
- Proporcionar información incompleta; el formulario advierte que la solicitud podría demorarse, rechazarse y, finalmente, descartarse.
Preguntas frecuentes
¿Para qué sirve la hoja de remodelaciones comerciales y código de energía de Dallas?
Es una hoja informativa de la Ciudad de Dallas en la que responde SÍ o NO a diez tipos de trabajo. Una respuesta SÍ en cualquier punto significa que podría necesitar un Proveedor Certificado de Código de Energía de Terceros para la revisión de planos y las inspecciones del código de energía de su remodelación o renovación comercial.
¿Siempre necesito un proveedor externo del código de energía en Dallas?
No siempre. Una respuesta SÍ en cualquier punto significa que podría necesitar uno. Para los puntos 8 (reemplazos solo de vidrio) y 9 (cavidades expuestas), no se requiere el servicio especializado de código de energía, a menos que el Oficial de Construcción lo considere necesario para hacer cumplir el código.
¿Qué es el Certificado de Cumplimiento del Código de Energía?
Es un certificado que debe proporcionarse antes de la primera inspección solicitada, excepto T-Pole. El personal de la Ciudad de Dallas también debe aprobar el proceso de "Energy Inspection" antes de que pueda aprobarse la inspección final del edificio.
¿Hay que pagar una tarifa para agregar al proveedor del código de energía al permiso?
Se cobra una tarifa por cambio de registro si no incluyó a su proveedor en la solicitud inicial del permiso y lo agrega después. Incluya al proveedor desde el principio como subcontratista y consulte con el departamento el importe actual en el (214) 948-4480.
¿Puedo rellenar en línea esta hoja del código de energía de Dallas?
Sí, puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la hoja ni ningún permiso de Dallas; el departamento solo la recibe a través de sus propios canales.
¿El reemplazo de un techo cuenta en el punto 2?
Solo cuando el trabajo incluye todo lo siguiente: retirar el revestimiento existente del techo, reparar cualquier sustrato dañado e instalar un revestimiento nuevo. Cubrir un techo existente, lo que añade un revestimiento sobre el existente, se define por separado en el formulario.
¿Quién puede ayudarme a completar la hoja?
El formulario indica que un examinador de planos de servicio al cliente puede ayudarle. El Departamento de Planificación y Desarrollo se encuentra en 320 E Jefferson Blvd, Dallas TX 75203; teléfono (214) 948-4480.
¿Listo para rellenar el RENOVACIONES/REMODELACIONES COMERCIALES Y EL CÓDIGO DE ENERGÍA (COMMERCIAL REMODELS/RENOVATIONS AND THE ENERGY CODE)?
Rellenar el RENOVACIONES/REMODELACIONES COMERCIALES Y EL CÓDIGO DE ENERGÍA (COMMERCIAL REMODELS/RENOVATIONS AND THE ENERGY CODE) ahora