La Lista de verificación para la solicitud de permiso de excavación (Excavation Permit Checklist) es el formulario de la Ciudad de Dallas que enumera los documentos requeridos para presentar una solicitud de permiso de excavación. Es uno de los formularios relacionados con un permiso de Dallas para realizar trabajos de excavación y abarca seis elementos: un plano del sitio, un diseño del sistema de retención para excavaciones profundas, el Suplemento para el permiso de excavación, la Lista de verificación de inspecciones especiales, documentos de indemnización y un estudio de árboles. En esta página puede rellenar la lista en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la Ciudad de Dallas publica el original en el enlace oficial.
Última actualización
¿Qué es el Lista de verificación para la solicitud de permiso de excavación (Excavation Permit Checklist – Dallas, TX)?
La Excavation Permit Checklist (lista de verificación para el permiso de excavación) es el formulario de una página de la Ciudad de Dallas, titulado "Excavation Permit Application Checklist and Required Documents" (Lista de verificación de la solicitud de permiso de excavación y documentos requeridos), que enumera lo que debe acompañar una solicitud de permiso de excavación.
En el encabezado figura el Planning & Development Department, 320 E Jefferson Blvd, Dallas TX 75203, con el número de teléfono (214) 948-4480. El formulario lleva la fecha 4/21/2025.
La lista de verificación tiene seis casillas numeradas:
- Un plano del sitio dibujado a escala estándar y acotado, que muestre el alcance de la excavación.
- Para una excavación de 12 pies o más de profundidad, un juego del diseño del sistema de retención, dibujado a escala y acotado, con el sello y la firma de un ingeniero profesional registrado.
- Una copia de un formulario Excavation Permit Supplement (Suplemento para el permiso de excavación) completado, que se adjunta a la lista de verificación.
- Una Special Inspections Checklist (Lista de verificación de inspecciones especiales) completada, que también se adjunta.
- Documentos de indemnización.
- Un estudio de árboles que identifique los árboles protegidos que se encuentren dentro de un radio de 50 ft. de la excavación o de cualquier actividad de construcción.
La lista de verificación no es el permiso ni concede por sí misma autorización para excavar. Es una lista de documentos de respaldo, y el formulario identifica el Suplemento para el permiso de excavación y la Lista de verificación de inspecciones especiales como documentos complementarios.
¿Quién tiene que presentar el Lista de verificación para la solicitud de permiso de excavación (Excavation Permit Checklist – Dallas, TX)?
Toda persona que prepare una solicitud de permiso de excavación ante la Ciudad de Dallas utiliza esta lista de verificación para confirmar que el paquete de solicitud esté completo. El formulario está dirigido al solicitante que reúne el plano del sitio, el suplemento, la lista de verificación de inspecciones, los documentos de indemnización y el estudio de árboles.
Algunos elementos dependen del proyecto:
- El diseño del sistema de retención solo se requiere si la excavación tiene una profundidad de 12 pies o más. Debe dibujarse a escala, estar acotado y llevar el sello y la firma de un ingeniero profesional registrado.
- El estudio de árboles es pertinente cuando haya árboles protegidos dentro de un radio de 50 ft. de la excavación o de cualquier actividad de construcción; el estudio debe identificarlos.
La lista de verificación no indica quién puede firmar en nombre del solicitante ni quién está exento del permiso. No sustituye el Suplemento para el permiso de excavación ni la Lista de verificación de inspecciones especiales, que son formularios separados que se enumeran en ella.
Cuándo presentar el Lista de verificación para la solicitud de permiso de excavación (Excavation Permit Checklist – Dallas, TX)
La lista de verificación acompaña la solicitud de permiso de excavación, por lo que debe completarla al preparar esa solicitud. No indica una fecha límite, un tiempo de tramitación ni un período de validez por separado. Primero tenga listos el plano del sitio, el Suplemento para el permiso de excavación, la Lista de verificación de inspecciones especiales, los documentos de indemnización y el estudio de árboles; además, tenga listo el diseño del sistema de retención si la excavación tiene una profundidad de 12 pies o más. Si tiene preguntas sobre los plazos del permiso, comuníquese con el departamento al (214) 948-4480, el número impreso en el formulario.
Documentos que necesitas
- Plano del sitio dibujado a escala estándar y acotado, que muestre el alcance de la excavación (elemento 1 de la lista de verificación).
- Diseño del sistema de retención, dibujado a escala y acotado, con el sello y la firma de un ingeniero profesional registrado; solo se requiere si la excavación tiene una profundidad de 12 pies o más (elemento 2).
- Copia de un formulario Suplemento para el permiso de excavación completado, adjunto a la lista de verificación (elemento 3).
- Lista de verificación de inspecciones especiales completada, adjunta a la lista de verificación (elemento 4).
- Documentos de indemnización (elemento 5); la lista de verificación no da más detalles sobre su contenido.
- Estudio de árboles que identifique los árboles protegidos dentro de un radio de 50 ft. de la excavación o de cualquier actividad de construcción (elemento 6).
Cómo rellenar el Lista de verificación para la solicitud de permiso de excavación (Excavation Permit Checklist – Dallas, TX)
Revise el encabezado de la lista de verificación
Lea el título, la dirección del Planning & Development Department y el número (214) 948-4480 impresos en la parte superior, y confirme que está usando la lista de verificación de la solicitud de permiso de excavación y documentos requeridos.
Marque el elemento 1, el plano del sitio
Marque la casilla cuando tenga un plano del sitio dibujado a escala estándar y acotado que muestre el alcance de la excavación.
Marque el elemento 2 si corresponde
Si la excavación tiene una profundidad de 12 pies o más, marque la casilla cuando tenga el diseño del sistema de retención dibujado a escala y acotado, con el sello y la firma de un ingeniero profesional registrado.
Marque el elemento 3, el suplemento
Marque la casilla cuando tenga una copia del formulario Suplemento para el permiso de excavación completado, que se adjunta a la lista de verificación.
Marque el elemento 4, las inspecciones especiales
Marque la casilla cuando haya completado la Lista de verificación de inspecciones especiales adjunta a la lista de verificación.
Marque el elemento 5, los documentos de indemnización
Marque la casilla cuando estén listos los documentos de indemnización que incluirá con la solicitud.
Marque el elemento 6, el estudio de árboles
Marque la casilla cuando tenga un estudio de árboles que identifique los árboles protegidos dentro de un radio de 50 ft. de la excavación o de cualquier actividad de construcción.
Revise y descargue el PDF completado
Confirme que estén marcados todos los elementos que correspondan a su proyecto; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y reúna el paquete descrito en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el Lista de verificación para la solicitud de permiso de excavación (Excavation Permit Checklist – Dallas, TX)
La lista de verificación no indica ningún canal de presentación, portal ni dirección postal para la solicitud. En el encabezado aparecen los datos de contacto del departamento: Planning & Development Department, 320 E Jefferson Blvd, Dallas TX 75203, teléfono (214) 948-4480. Comuníquese con el departamento para confirmar cómo recibe las solicitudes de permisos de excavación.
Antes de presentar la solicitud por el canal que confirme el departamento, reúna el paquete descrito en la lista de verificación:
- el plano del sitio;
- el diseño del sistema de retención, si la profundidad es de 12 pies o más;
- el Suplemento para el permiso de excavación completado;
- la Lista de verificación de inspecciones especiales completada;
- los documentos de indemnización;
- el estudio de árboles.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de la Ciudad de Dallas, no de este sitio.
Errores comunes que debes evitar
- No incluir el diseño del sistema de retención cuando la excavación tenga una profundidad de 12 pies o más.
- Presentar un diseño del sistema de retención que no esté dibujado a escala y acotado, o que no tenga el sello y la firma de un ingeniero profesional registrado.
- Proporcionar un plano del sitio que no esté dibujado a escala estándar, no esté acotado o no muestre el alcance de la excavación.
- Omitir el formulario Suplemento para el permiso de excavación completado que la lista de verificación pide copiar e incluir.
- Olvidar la Lista de verificación de inspecciones especiales completada, que se adjunta a la lista de verificación.
- Omitir los documentos de indemnización que figuran como elemento 5.
- Preparar un estudio de árboles que abarque solo la excavación, cuando la lista de verificación también pide identificar árboles protegidos dentro de un radio de 50 ft. de cualquier actividad de construcción.
- No hacer el estudio de árboles porque no hay árboles en el lote, aunque también cuentan los árboles protegidos dentro de un radio de 50 ft. de la obra.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la lista de verificación para el permiso de excavación de Dallas?
Es un formulario de una página de la Ciudad de Dallas, titulado Excavation Permit Application Checklist and Required Documents, que enumera seis elementos que deben incluirse con una solicitud de permiso de excavación. No es el permiso en sí.
¿Cuándo necesito un diseño del sistema de retención para una excavación en Dallas?
Cuando la excavación tiene una profundidad de 12 pies o más. La lista de verificación requiere un juego del diseño, dibujado a escala y acotado, con el sello y la firma de un ingeniero profesional registrado.
¿Qué documentos requiere la lista de verificación para el permiso de excavación de Dallas?
Seis elementos: un plano del sitio, el diseño del sistema de retención para profundidades de 12 pies o más, un Suplemento para el permiso de excavación completado, una Lista de verificación de inspecciones especiales completada, documentos de indemnización y un estudio de árboles protegidos dentro de un radio de 50 ft.
¿Necesito un estudio de árboles para un permiso de excavación en Dallas?
La lista de verificación incluye un estudio de árboles como elemento 6. Debe identificar los árboles protegidos dentro de un radio de 50 ft. de la excavación o de cualquier actividad de construcción. El formulario no describe el estudio con más detalle.
¿Dónde envío la lista de verificación para el permiso de excavación?
El formulario no indica ningún canal para enviarla. En el encabezado figuran Planning & Development Department, 320 E Jefferson Blvd, Dallas TX 75203, y (214) 948-4480; llame a ese número para confirmar cómo se reciben las solicitudes.
¿Puedo rellenar en línea la lista de verificación para el permiso de excavación?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no lo presenta ante la Ciudad de Dallas; la solicitud debe tramitarse por los canales propios de la ciudad.
¿Qué son el Suplemento para el permiso de excavación y la Lista de verificación de inspecciones especiales?
Son dos documentos complementarios enumerados como elementos 3 y 4. La lista de verificación indica que se adjunta el formulario Suplemento para el permiso de excavación y que debe incluirse una Lista de verificación de inspecciones especiales completada, que también se adjunta.
¿Listo para rellenar el Lista de verificación para la solicitud de permiso de excavación (Excavation Permit Checklist – Dallas, TX)?
Rellenar el Lista de verificación para la solicitud de permiso de excavación (Excavation Permit Checklist – Dallas, TX) ahora