El Suplemento para permiso de excavación (Excavation Permit Supplement) es un formulario del Departamento de Servicios de Desarrollo de la Ciudad de Dallas que recopila los detalles de una excavación: quiénes son los contratistas, durante qué período existirá la excavación, qué rutas usarán los camiones y adónde se llevará el material excavado. Es uno de los formularios de permisos de Dallas y es donde la persona responsable del trabajo acepta las reglas de la ciudad para mantener limpias las rutas de acarreo. En FillingPDF puede completar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; el departamento publica el original en dallascityhall.com.
Última actualización
¿Qué es el Suplemento para permiso de excavación – Dallas, TX (Excavation Permit Supplement)?
El Suplemento para permiso de excavación (Excavation Permit Supplement) es un formulario de una página del Departamento de Servicios de Desarrollo de la Ciudad de Dallas que describe un proyecto de excavación: su dirección, los contratistas generales y de excavación, el período durante el cual existirá la excavación, las rutas de acarreo y los vertederos para el material retirado.
El encabezado incluye la dirección del departamento, 320 E Jefferson Blvd, Dallas TX 75203, y el número de teléfono, (214) 948-4480, seguidos de campos de seguimiento: Trace #, Project Address, Prescreener, Plan reviewer y Data. El formulario no tiene impreso un número de formulario.
Dos datos requieren la atención de la ciudad. Las rutas de acceso hacia y desde el lugar de trabajo están sujetas a la aprobación del Departamento de Calles y Saneamiento. Las fechas deben abarcar todo el período durante el cual exista la excavación, desde que comienzan los trabajos hasta que la construcción llega al nivel del terreno y se rellena la excavación.
La mitad inferior es una declaración de responsabilidad. La empresa o persona que use calles o callejones de la ciudad como ruta de acarreo es totalmente responsable de evitar derrames o el arrastre de materiales, limpiar de inmediato cualquier derrame o material arrastrado, y reemplazar o reparar cualquier calle o acera dañada por las operaciones. La firma y los datos de una persona de contacto completan el formulario.
¿Quién tiene que presentar el Suplemento para permiso de excavación – Dallas, TX (Excavation Permit Supplement)?
El formulario está dirigido a empresas o personas que realizan un proyecto de excavación en la Ciudad de Dallas, por lo que solicita tanto un contratista general como un contratista de excavación. La declaración de responsabilidad se aplica a toda empresa o persona que use calles o callejones de la ciudad como ruta de acarreo para el material retirado de una excavación.
La persona que firma acepta esa declaración, y el formulario solicita el nombre en letra de imprenta, el número de teléfono y el correo electrónico de una persona de contacto. El formulario no indica quién puede firmar en nombre de una empresa ni si puede firmar un representante.
No indica qué proyectos lo requieren ni cuáles están exentos. Los campos de seguimiento de la parte superior, como Trace #, Prescreener y Plan reviewer, sugieren que se gestiona durante la revisión de permisos del departamento. Comuníquese con el Departamento de Servicios de Desarrollo al (214) 948-4480 para confirmar si su proyecto necesita el suplemento.
Cuándo presentar el Suplemento para permiso de excavación – Dallas, TX (Excavation Permit Supplement)
El formulario no indica una fecha límite ni un período para presentarlo. Sí requiere un cronograma: debe indicar las fechas durante las cuales existirá la excavación, desde que comienzan los trabajos hasta que la construcción llega al nivel del terreno y se rellena la excavación. Defina esas fechas, las rutas de acarreo y la ubicación de los vertederos antes de completar el formulario.
Como las rutas están sujetas a la aprobación del Departamento de Calles y Saneamiento, prevea tiempo para esa revisión antes de comenzar el acarreo. Para saber cuándo debe entregar el suplemento en relación con su permiso, consulte al Departamento de Servicios de Desarrollo al (214) 948-4480.
Cómo rellenar el Suplemento para permiso de excavación – Dallas, TX (Excavation Permit Supplement)
Revise los campos de seguimiento del encabezado
La parte superior del formulario tiene los campos Trace #, Project Address, Prescreener, Plan reviewer y Data. El formulario no indica quién debe completarlos, así que indique Trace # y la dirección del proyecto si dispone de esos datos, y consulte al departamento sobre los demás.
Indique la fecha y la ubicación del proyecto
Complete Date y Address of Project; luego indique Block, Lot y Zoning del sitio.
Indique el contratista general
Escriba el nombre y el número de teléfono del contratista general.
Indique el contratista de excavación
Escriba el nombre y el número de teléfono del contratista de excavación.
Especifique las fechas de excavación
Complete FROM y THROUGH con el mes, el día y el año. El período comienza cuando empiezan los trabajos y termina cuando la construcción llega al nivel del terreno y se rellena la excavación.
Indique las rutas de acceso propuestas
Escriba las rutas hacia y desde el lugar de trabajo. Están sujetas a la aprobación del Departamento de Calles y Saneamiento.
Indique las ubicaciones propuestas de los vertederos
Escriba la ubicación propuesta de los vertederos para el material de excavación.
Lea las declaraciones de responsabilidad
El formulario establece la obligación de prevenir y limpiar derrames y materiales arrastrados en las calles y callejones de la ciudad, así como la autoridad del Director de Calles y Saneamiento para detener el acarreo. Asegúrese de que la persona firmante las acepte.
Firme y añada los datos de contacto
Firme y feche el formulario; luego escriba en letra de imprenta el nombre, el número de teléfono y el correo electrónico de la persona de contacto.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique las fechas, las direcciones y los datos de los contratistas; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y guarde una copia para el departamento.
Cómo presentar el Suplemento para permiso de excavación – Dallas, TX (Excavation Permit Supplement)
El formulario no especifica un canal propio para presentarlo: no incluye una dirección postal, un portal ni instrucciones para concertar una cita para entregarlo. En su encabezado aparece la oficina emisora, el Departamento de Servicios de Desarrollo de la Ciudad de Dallas, 320 E Jefferson Blvd, Dallas TX 75203, teléfono (214) 948-4480.
Comuníquese con el departamento a ese número de teléfono para confirmar cómo acepta el suplemento y si debe presentarse junto con su solicitud de permiso. Guarde una copia del formulario firmado, ya que incluye su aceptación de las responsabilidades de limpieza de las rutas de acarreo. FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación se realiza mediante los canales del departamento.
Errores comunes que debes evitar
- Indicar fechas de excavación que terminan antes de que la construcción llegue al nivel del terreno y se rellene la excavación; el formulario solicita todo el período durante el cual existirá la excavación.
- Tratar las rutas de acceso propuestas como definitivas; el formulario indica que están sujetas a la aprobación del Departamento de Calles y Saneamiento.
- Dejar en blanco la ubicación del vertedero cuando el formulario solicita indicar la ubicación propuesta de los vertederos para el material de excavación.
- Presentar el formulario sin firmar o sin escribir la fecha junto a la firma.
- Omitir el nombre en letra de imprenta, el número de teléfono o el correo electrónico de la persona de contacto en la parte inferior del formulario.
- Pasar por alto la obligación de limpiar: el formulario hace a la empresa o persona totalmente responsable del material derramado o arrastrado y de reparar las calles o aceras dañadas.
- Suponer que se tolerará la falta de un equipo de limpieza; si los recursos de limpieza son insuficientes, el Director de Calles y Saneamiento puede detener el acarreo hasta que se proporcione el servicio de limpieza.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Suplemento para permiso de excavación de Dallas?
Es un formulario del Departamento de Servicios de Desarrollo de la Ciudad de Dallas que registra los contratistas de un proyecto de excavación, el período durante el cual existirá la excavación, las rutas de acarreo y los vertederos; también incluye una declaración de responsabilidad para mantener limpias las calles y los callejones de la ciudad.
¿Quién aprueba las rutas de acarreo del formulario?
El formulario indica que las rutas de acceso propuestas hacia y desde el lugar de trabajo están sujetas a la aprobación del Departamento de Calles y Saneamiento. Indique las rutas propuestas; el formulario no describe los pasos de aprobación, así que consulte al departamento si necesita esa información.
¿Qué fechas debo indicar para la excavación?
Indique el período durante el cual existirá la excavación: desde que comienzan los trabajos hasta que la construcción llega al nivel del terreno y se rellena la excavación. El formulario tiene líneas FROM y THROUGH para el mes, el día y el año.
¿Qué ocurre si se derrama material en la calle durante el acarreo?
La empresa o persona debe retirar y limpiar de inmediato cualquier derrame o material arrastrado, y reparar cualquier calle o acera dañada. Si la limpieza es insuficiente, el Director de Calles y Saneamiento o un agente autorizado puede detener el acarreo hasta que se proporcione el servicio de limpieza.
¿Dónde presento el Suplemento para permiso de excavación?
El formulario no indica un canal para presentarlo. En el encabezado aparece el Departamento de Servicios de Desarrollo, 320 E Jefferson Blvd, Dallas TX 75203, teléfono (214) 948-4480; llame para confirmar cómo acepta el departamento el suplemento completado.
¿Puedo completar el Suplemento para permiso de excavación en línea?
Sí. Puede completar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta el formulario ante la Ciudad de Dallas; usted debe entregarlo por los canales del departamento.
¿Quién es la persona de contacto del formulario?
El formulario solicita que escriba en letra de imprenta el nombre, el número de teléfono y el correo electrónico de una persona de contacto junto a la firma. No define quién debe ser esa persona, así que elija a alguien que pueda responder las preguntas del departamento sobre el proyecto.
¿Listo para rellenar el Suplemento para permiso de excavación – Dallas, TX (Excavation Permit Supplement)?
Rellenar el Suplemento para permiso de excavación – Dallas, TX (Excavation Permit Supplement) ahora