La lista de verificación para la solicitud de permiso para líquidos inflamables es la lista de la Ciudad de Dallas de los documentos y detalles del plano del sitio que deben acompañar una solicitud de permiso para líquidos inflamables. Es uno de los formularios de permisos de Dallas que utilizan contratistas de construcción y sistemas de combustible y propietarios cuando se instalan, modifican o retiran tanques o tuberías. En esta página puede completar la lista en línea en FillingPDF y descargarla o imprimir el PDF completado; el original está publicado por la Ciudad de Dallas en el enlace oficial de esta página.
Última actualización
¿Qué es el Lista de verificación para la solicitud de permiso para líquidos inflamables (Flammable Liquid Permit Application Checklist)?
La Flammable Liquid Permit Application Checklist (lista de verificación para la solicitud de permiso para líquidos inflamables) es un formulario de la Ciudad de Dallas que enumera la solicitud, los planos y las especificaciones de los equipos requeridos para un permiso para líquidos inflamables, para que el solicitante pueda confirmar que el paquete esté completo antes de entregarlo al personal municipal.
El encabezado de la lista indica Planning & Development Department, 320 E Jefferson Blvd, Dallas TX 75203, (214) 948-4480. Tiene dos partes. La primera, Application Checklist and Required Documents (lista de verificación de la solicitud y documentos requeridos), tiene cuatro elementos numerados: una solicitud de revisión del plano del sitio, una lista de verificación y un suplemento de solicitud de excavación para trabajos subterráneos, un plano del sitio acotado y las especificaciones de los equipos instalados. El elemento del plano del sitio tiene cinco subelementos: descripción legal, límites de la propiedad con una flecha que indique el norte, edificios y marquesinas con retiros, islas de surtidores de combustible, bombas y tanques de almacenamiento con sus capacidades, y las tuberías de combustible desde los tanques hasta las bombas.
La segunda parte, Other Requirements or Special Provisions (otros requisitos o disposiciones especiales), explica lo que cubre el permiso: modificación, instalación y retiro de tanques y tuberías para líquidos inflamables y combustibles, tanques, tuberías y generadores de gas LPG, CNG, LNG e hidrógeno, y tanques de combustible subterráneos con sus tuberías y bombas asociadas. También menciona otros tres permisos que podrían necesitarse junto con este: construcción, demolición y plomería.
La lista de verificación no es el permiso en sí ni la solicitud de revisión del plano del sitio a la que se refiere en el elemento 1. La fecha de revisión impresa en la parte inferior es 4/22/2025.
¿Quién tiene que presentar el Lista de verificación para la solicitud de permiso para líquidos inflamables (Flammable Liquid Permit Application Checklist)?
La lista de verificación es para cualquier persona que solicite a la Ciudad de Dallas un permiso para líquidos inflamables, el cual, según el formulario, se requiere para modificar, instalar y retirar los tanques y las tuberías que enumera.
- Solicitantes que trabajen con tanques y tuberías para líquidos inflamables y combustibles, tanques, tuberías y generadores de gas LPG, CNG, LNG o hidrógeno, o tanques de combustible subterráneos con tuberías y bombas asociadas.
- Solicitantes que realicen instalaciones o retiros subterráneos, quienes también deben incluir la lista de verificación y el suplemento de solicitud de excavación completados (elemento 2).
- Solicitantes que construyan estructuras junto con la instalación de tanques y tuberías, quienes también necesitan un permiso de construcción.
- Solicitantes que retiren un edificio o una estructura junto con los tanques y las tuberías, quienes también necesitan un permiso de demolición.
- Solicitantes que instalen tuberías de LPG, quienes también necesitan un permiso de plomería.
El formulario indica que el personal no puede aceptar solicitudes incompletas ni documentos ilegibles para la revisión de planos. No especifica quién puede firmar o presentar la solicitud en nombre del solicitante, y no incluye un espacio para la firma.
Cuándo presentar el Lista de verificación para la solicitud de permiso para líquidos inflamables (Flammable Liquid Permit Application Checklist)
Use la lista de verificación cuando prepare una solicitud de permiso para líquidos inflamables, es decir, antes de modificar, instalar o retirar los tanques, las tuberías o los equipos asociados que enumera el formulario. La lista no establece una fecha límite ni un período de validez, y no indica un tiempo de tramitación.
Los permisos relacionados se requieren en las mismas circunstancias. Se requiere un permiso de construcción si se construirán estructuras junto con la instalación de tanques y tuberías; un permiso de demolición si se retirarán edificios o estructuras junto con los tanques y las tuberías; y un permiso de plomería para tuberías de LPG. Como el personal no puede aceptar solicitudes incompletas ni documentos ilegibles para la revisión de planos, complete todos los elementos que correspondan antes de llevar el paquete a la ciudad.
Documentos que necesitas
- Solicitud de revisión del plano del sitio para modificaciones o instalaciones sobre el nivel del suelo y subterráneas (elemento 1 de la lista de verificación).
- Lista de verificación y suplemento de solicitud de excavación completados, solo para instalaciones o retiros subterráneos (elemento 2).
- Plano del sitio dibujado a una escala estándar y completamente acotado, que muestre la descripción legal (lote, manzana y dirección) y todos los límites de la propiedad con una flecha que indique el norte, longitud, rumbos, linderos, líneas de construcción y servidumbres (elemento 3).
- En el plano del sitio: todos los edificios, marquesinas y otras estructuras, con su ubicación y los retiros respecto de los patios delantero, laterales y trasero, y la línea del techo de todas las marquesinas (elemento 3).
- En el plano del sitio: islas de surtidores de combustible y bombas, tanques de almacenamiento de combustible con sus capacidades, y tuberías de combustible desde los tanques hasta las bombas (elemento 3).
- Las especificaciones de los equipos instalados (elemento 4).
Cómo rellenar el Lista de verificación para la solicitud de permiso para líquidos inflamables (Flammable Liquid Permit Application Checklist)
Revise la solicitud de revisión del plano del sitio
Marque el elemento 1 cuando tenga la solicitud de revisión del plano del sitio para modificaciones o instalaciones sobre el nivel del suelo y subterráneas.
Marque los elementos de excavación si el trabajo es subterráneo
Marque el elemento 2 solo para instalaciones o retiros subterráneos, después de completar la lista de verificación y el suplemento de solicitud de excavación.
Confirme la escala y la ubicación del plano del sitio
Para el elemento 3, compruebe que el plano del sitio esté dibujado a una escala estándar, completamente acotado y que muestre la descripción legal (lote, manzana y dirección).
Revise los límites de la propiedad y las servidumbres
Marque el subelemento correspondiente a todos los límites de la propiedad con una flecha que indique el norte, incluidos la longitud, los rumbos, los linderos, las líneas de construcción y las servidumbres.
Revise los edificios, las marquesinas y los retiros
Marque el subelemento cuando el plano muestre todos los edificios, las marquesinas y otras estructuras, los retiros respecto de los patios delantero, laterales y trasero, y la línea del techo de todas las marquesinas.
Revise los surtidores, los tanques y las tuberías de combustible
Marque los subelementos correspondientes a las islas de surtidores de combustible y las bombas, los tanques de almacenamiento de combustible con sus capacidades y las tuberías de combustible desde los tanques hasta las bombas.
Incluya las especificaciones de los equipos
Marque el elemento 4 cuando se incluyan en el paquete las especificaciones de los equipos instalados.
Lea los otros requisitos
En Other Requirements or Special Provisions, observe si también necesita un permiso de construcción, un permiso de demolición o, para tuberías de LPG, un permiso de plomería.
Revise y descargue el PDF completado
Compruebe que el paquete esté completo y que todos los planos sean legibles; luego descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y llévelo a la ciudad según se indica en «Cómo presentar».
Cómo presentar el Lista de verificación para la solicitud de permiso para líquidos inflamables (Flammable Liquid Permit Application Checklist)
La lista de verificación no indica un canal de presentación, portal, dirección postal ni reglas para concertar una cita. En la parte superior aparecen los datos de contacto del departamento: Planning & Development Department, 320 E Jefferson Blvd, Dallas TX 75203, (214) 948-4480. Llame a ese número para confirmar cómo y dónde se reciben las solicitudes.
Prepare el paquete de acuerdo con la lista:
- la solicitud de revisión del plano del sitio (elemento 1);
- solo para instalaciones o retiros subterráneos, la lista de verificación y el suplemento de solicitud de excavación completados (elemento 2);
- el plano del sitio acotado, dibujado a una escala estándar (elemento 3);
- las especificaciones de los equipos instalados (elemento 4).
El formulario indica que el personal no puede aceptar solicitudes incompletas ni documentos ilegibles para la revisión de planos. Asegúrese de que los planos sean legibles y de incluir todos los elementos que correspondan. FillingPDF le permite completar y descargar el PDF; la presentación debe hacerse por los canales de la Ciudad de Dallas, que puede confirmar con el departamento.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar una solicitud incompleta; el formulario indica que el personal no puede aceptar solicitudes incompletas.
- Entregar documentos ilegibles para la revisión de planos o planos del sitio ilegibles; el formulario indica que el personal no puede aceptarlos.
- Omitir la lista de verificación y el suplemento de solicitud de excavación para una instalación o un retiro subterráneo.
- Dibujar el plano del sitio sin una escala estándar o sin acotarlo completamente, o sin incluir la flecha que indique el norte y los límites de la propiedad.
- Omitir la descripción legal (lote, manzana y dirección) en el plano del sitio.
- No indicar en el plano del sitio las capacidades de los tanques o las tuberías de combustible desde los tanques hasta las bombas.
- Olvidar que se necesita un permiso de construcción cuando se construyen estructuras junto con la instalación de tanques y tuberías.
- No solicitar el permiso de demolición cuando se retiran edificios o estructuras junto con los tanques y las tuberías, o el permiso de plomería para las tuberías de LPG.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la lista de verificación para la solicitud de permiso para líquidos inflamables?
Es una lista de verificación de la Ciudad de Dallas con los documentos y detalles del plano del sitio necesarios para un permiso para líquidos inflamables. Enumera la solicitud de revisión del plano del sitio, la lista de verificación de excavación para trabajos subterráneos, un plano del sitio acotado y las especificaciones de los equipos.
¿Cuándo se requiere un permiso para líquidos inflamables en Dallas?
La lista de verificación indica que se requiere un permiso para líquidos inflamables para modificar, instalar y retirar tanques y tuberías para líquidos inflamables y combustibles, tanques, tuberías y generadores de gas LPG, CNG, LNG e hidrógeno, y tanques de combustible subterráneos con sus tuberías y bombas asociadas.
¿Necesito otros permisos además del permiso para líquidos inflamables?
Es posible. El formulario indica que se requiere un permiso de construcción si se construirán estructuras junto con la instalación de tanques y tuberías; un permiso de demolición si se retirarán edificios o estructuras junto con los tanques y las tuberías; y un permiso de plomería para tuberías de LPG.
¿Qué debe mostrar el plano del sitio de Dallas?
Debe estar dibujado a una escala estándar y completamente acotado, e incluir la descripción legal, los límites de la propiedad y una flecha que indique el norte, edificios y marquesinas con retiros, islas de surtidores de combustible, bombas, tanques y sus capacidades, y las tuberías de combustible desde los tanques hasta las bombas.
¿Las instalaciones de tanques subterráneos requieren documentación adicional?
Sí. Solo para instalaciones o retiros subterráneos, el elemento 2 requiere una lista de verificación y un suplemento de solicitud de excavación completados, además de la solicitud de revisión del plano del sitio y el plano del sitio.
¿Dónde presento en Dallas la solicitud de permiso para líquidos inflamables?
La lista de verificación no indica un canal. Incluye la dirección del Planning & Development Department, 320 E Jefferson Blvd, Dallas TX 75203, y el teléfono (214) 948-4480; llame a ese número para confirmar dónde y cómo presentar la solicitud.
¿Dallas aceptará una solicitud incompleta?
No. El formulario indica que el personal no puede aceptar solicitudes incompletas ni documentos ilegibles para la revisión de planos. Por eso, antes de presentar la solicitud, debe tener listos todos los elementos aplicables de la lista y un plano del sitio legible.
¿Puedo completar esta lista de verificación en línea en FillingPDF?
Sí, puede completar la lista de verificación en línea en FillingPDF y descargarla o imprimirla. FillingPDF es un servicio independiente, no afiliado a la Ciudad de Dallas, y no presenta la lista de verificación ni ninguna solicitud de permiso.
¿Listo para rellenar el Lista de verificación para la solicitud de permiso para líquidos inflamables (Flammable Liquid Permit Application Checklist)?
Rellenar el Lista de verificación para la solicitud de permiso para líquidos inflamables (Flammable Liquid Permit Application Checklist) ahora