El permiso para establecimiento de alimentos (formulario largo) es la Food Establishment Permit Application (solicitud de permiso para establecimiento de alimentos) de la Ciudad de Dallas, formulario CCS-FRM-424, publicado por el Departamento de Cumplimiento del Código, División de Salud del Consumidor. Es una de las solicitudes de permisos de Dallas que podría necesitar un negocio de alimentos: cubre remodelaciones, acondicionamiento de nuevos locales, construcciones nuevas, quioscos o mercados de autoservicio y cambios de propietario, y debe acompañarse de una copia del permiso de impuesto sobre las ventas y el uso de Texas. En FillingPDF puede rellenar el formulario en línea y descargar o imprimir el PDF completado; la Ciudad de Dallas publica el PDF original y los pagos se realizan por los canales propios de la ciudad.
Última actualización
¿Qué es el CCS-FRM-424?
El permiso para establecimiento de alimentos (formulario largo) es la solicitud de la Ciudad de Dallas, publicada como Food Establishment Permit Application (solicitud de permiso para establecimiento de alimentos), que utiliza la División de Salud del Consumidor del Departamento de Cumplimiento del Código para solicitar un permiso para un establecimiento de alimentos o una tienda minorista de alimentos.
El formulario es una sola solicitud para varias situaciones. Marque la opción correspondiente en Permit Requested From 320 E Jefferson (Remodel Existing Permitted Food Facility (Same Owner) o New Suite Finish Out/ New Construction) o en Permit Requested From 7901 Goforth (Kiosk/Self-Service Market o Change of Ownership of Existing Food Facility). En caso de cambio de propietario, también solicita el nombre del negocio de alimentos anterior y el nombre del propietario anterior.
La solicitud registra el tipo de operación (Food Establishment o Retail Food Store), el volumen bruto anual de ventas de alimentos en uno de tres rangos, los detalles del proyecto, como el contratista, el costo, las fechas y los pies cuadrados; si las instalaciones usan agua municipal, alcantarillado municipal o un tanque séptico; el nombre y la dirección del establecimiento; el gerente certificado de servicios de alimentos; y el propietario legal.
El propietario legal debe anotarse tal como aparece en el permiso de impuesto sobre las ventas y el uso de Texas, y se debe adjuntar una copia de ese permiso. El formulario indica que los cargos no son reembolsables y que se basan en el programa de tarifas vigente. Se aplica un cargo por revisión del plan además del cargo por el permiso para establecimiento de alimentos. El formulario lleva el código CCS-FRM-424, Effective Date 01/05/2026 Rev 7.
¿Quién tiene que presentar el CCS-FRM-424?
Los propietarios de negocios de alimentos en la Ciudad de Dallas utilizan esta solicitud cuando necesitan un permiso para establecimiento de alimentos en una de las situaciones indicadas en el formulario:
- un propietario que remodela un establecimiento de alimentos con permiso vigente, sin cambiar de propietario;
- un propietario que acondiciona un local nuevo o inicia una construcción nueva;
- un operador de un quiosco o mercado de autoservicio;
- un nuevo propietario que se hace cargo de un establecimiento de alimentos existente (cambio de propietario), quien también proporciona el nombre del negocio anterior y el nombre del propietario anterior.
El tipo de operación puede ser Food Establishment o Retail Food Store. El propietario se identifica como Sole Owner, Corporation o Partnership; en el caso de una sociedad, el formulario pide que se indiquen los socios.
La línea de firma dice "Owner or Authorized Name", por lo que el propietario o una persona autorizada por este escribe su nombre en letra de molde, firma y proporciona un cargo, número y estado de la licencia de conducir y fecha de nacimiento. Como el formulario exige una copia del permiso de impuesto sobre las ventas y el uso de Texas, el solicitante debe obtener ese permiso antes de presentar la solicitud.
Cuándo presentar el CCS-FRM-424
Presente la solicitud cuando necesite un permiso para establecimiento de alimentos para una de las situaciones indicadas en el formulario: remodelar un establecimiento existente con permiso, acondicionar un local nuevo o realizar una construcción nueva, operar un quiosco o mercado de autoservicio, o cambiar de propietario. El formulario no indica una fecha límite aparte.
Para acondicionar un local nuevo, remodelar o realizar una construcción nueva, el formulario indica que se paga un cargo por revisión del plan además del cargo por el permiso para establecimiento de alimentos, así que planifique el paso de revisión del plan junto con la solicitud del permiso.
Una vez que se haya emitido el permiso, el formulario indica que el propietario es responsable de notificar por escrito a la División de Salud del Consumidor cualquier cambio en la información del propietario o de la cuenta.
Documentos que necesitas
- Una copia del permiso de impuesto sobre las ventas y el uso de Texas, que el formulario exige adjuntar. El nombre del propietario legal en la solicitud debe coincidir con el nombre que aparece en ese permiso, y el número del permiso se anota en el formulario.
Cómo rellenar el CCS-FRM-424
Elija el tipo de permiso y la ubicación
Marque una casilla en Permit Requested From 320 E Jefferson (Remodel Existing Permitted Food Facility (Same Owner) o New Suite Finish Out/ New Construction) o en Permit Requested From 7901 Goforth (Kiosk/Self-Service Market o Change of Ownership of Existing Food Facility).
Identifique el negocio anterior
Si se trata de un cambio de propietario, anote el Name of Prior Food Business y el Previous Owner Name.
Seleccione el tipo de operación y el volumen de ventas
Marque Food Establishment o Retail Food Store; luego marque uno de los tres rangos en Gross Annual Volume of Food Sales.
Anote el contratista y los detalles del proyecto
Indique el nombre comercial y la dirección del contratista, el teléfono del negocio, la persona de contacto para la inspección y su teléfono local, el costo aproximado del trabajo completo, las fechas de inicio y finalización, los pies cuadrados totales y los días y horarios de operación.
Responda las preguntas sobre los servicios públicos
Marque Sí o No para la conexión al agua municipal, al alcantarillado municipal y a un tanque séptico.
Complete la información del establecimiento
Anote el nombre del establecimiento, su dirección con número de local y código postal, el teléfono del negocio y el nombre y número de certificado del gerente certificado de servicios de alimentos.
Anote la información del propietario y de la cuenta
Escriba el nombre del propietario legal exactamente como aparece en el permiso de impuesto sobre las ventas y el uso de Texas, marque Sole Owner, Corporation o Partnership (e indique los socios, si corresponde) y agregue la dirección postal, el número del permiso de impuesto sobre las ventas y el uso de Texas, el correo electrónico y el teléfono del propietario.
Firme la certificación
Escriba en letra de molde el nombre del propietario o de la persona autorizada, firme y anote el cargo, el número y el estado de la licencia de conducir y la fecha de nacimiento. Deje en blanco la línea Office Use Only.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique que el nombre del propietario coincida con el del permiso fiscal y que haya completado todas las líneas aplicables. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF, adjunte una copia del permiso de impuesto sobre las ventas y el uso de Texas y preséntelo según las instrucciones de la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el CCS-FRM-424
El formulario no indica una dirección postal. Señala dos ubicaciones para permisos y un portal en línea para los cargos:
- 320 E Jefferson: permisos solicitados para Remodel Existing Permitted Food Facility (Same Owner) y New Suite Finish Out/ New Construction.
- 7901 Goforth: permisos solicitados para Kiosk/Self-Service Market y Change of Ownership of Existing Food Facility.
- Cargos en línea: el formulario indica que los cargos por revisión del plan para acondicionar un local nuevo, remodelar o realizar una construcción nueva se procesan únicamente en línea, a través de https://aca-prod.accela.com/DALLASTX/Default.aspx. El cargo por revisión del plan se añade al cargo por el permiso para establecimiento de alimentos.
- Cargos en 7901 Goforth: el formulario indica que los cargos de la Food Establishment Permit Application (solicitud de permiso para establecimiento de alimentos) se procesan en 7901 Goforth únicamente para cambios de propietario.
Adjunte una copia de su permiso de impuesto sobre las ventas y el uso de Texas. Los cargos se basan en el programa de tarifas vigente y no son reembolsables, y la Ciudad de Dallas no acepta pagos en el lugar. Para conocer los importes vigentes, consulte a la División de Salud del Consumidor. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Presentar la solicitud sin adjuntar una copia del permiso de impuesto sobre las ventas y el uso de Texas, que el formulario indica que se debe adjuntar.
- Anotar un nombre de propietario legal que no coincida con el del permiso de impuesto sobre las ventas y el uso de Texas; el formulario pide que se escriba exactamente como aparece allí.
- Esperar que se reembolsen los cargos: el formulario indica que no son reembolsables.
- Olvidar que el cargo por revisión del plan se añade al cargo por el permiso para establecimiento de alimentos al remodelar, acondicionar un local nuevo o construir uno nuevo.
- Intentar pagar en el lugar; el formulario indica que la Ciudad de Dallas no acepta pagos en el lugar.
- Omitir el nombre del negocio de alimentos anterior y el nombre del propietario anterior al solicitar un cambio de propietario.
- Proporcionar información falsa o ficticia; la certificación indica que esto invalida la solicitud.
- No notificar por escrito a la División de Salud del Consumidor cuando cambie la información del propietario o de la cuenta.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el permiso para establecimiento de alimentos (formulario largo) de Dallas?
Es la Food Establishment Permit Application (solicitud de permiso para establecimiento de alimentos) de la Ciudad de Dallas, formulario CCS-FRM-424, emitida por el Departamento de Cumplimiento del Código, División de Salud del Consumidor. Los propietarios la utilizan para solicitar un permiso para un establecimiento de alimentos o una tienda minorista de alimentos, incluso para remodelaciones, construcciones nuevas, quioscos y cambios de propietario.
¿Qué debo adjuntar a la solicitud de permiso para establecimiento de alimentos de Dallas?
Una copia de su permiso de impuesto sobre las ventas y el uso de Texas. El formulario indica que se debe adjuntar la copia y también solicita el número del permiso. El nombre del propietario legal que anote debe coincidir con el que aparece en ese permiso.
¿Puedo rellenar en línea la solicitud de permiso para establecimiento de alimentos de Dallas?
Sí. Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no presenta la solicitud ni cobra los cargos; usted debe presentarla por los canales de la Ciudad de Dallas descritos en esta página.
¿Qué casilla debo marcar para un cambio de propietario?
En Permit Requested From 7901 Goforth, marque Change of Ownership of Existing Food Facility. El formulario también solicita el nombre del negocio de alimentos anterior y el nombre del propietario anterior.
¿Cómo pago los cargos del permiso para establecimiento de alimentos de Dallas?
El formulario indica que los cargos por revisión del plan se procesan únicamente en línea a través del portal Accela, en https://aca-prod.accela.com/DALLASTX/Default.aspx, y que los cargos por permisos debido a un cambio de propietario se procesan en 7901 Goforth. La Ciudad de Dallas no acepta pagos en el lugar.
¿Se reembolsan los cargos del permiso para establecimiento de alimentos?
No. El formulario indica que los cargos no son reembolsables. Se basan en el programa de tarifas vigente, y el cargo por revisión del plan se añade al cargo por el permiso para establecimiento de alimentos; por eso, confirme los importes con la División de Salud del Consumidor antes de pagar.
¿Quién firma la solicitud de permiso para establecimiento de alimentos?
El propietario o una persona autorizada. La línea de firma dice Owner or Authorized Name, y la persona que firma también proporciona un cargo, el número y el estado de la licencia de conducir y la fecha de nacimiento, y certifica que la información es verdadera y correcta.
¿Qué sucede si proporciono información falsa en la solicitud?
La certificación encima de la firma indica que proporcionar información falsa o ficticia invalida la solicitud. Verifique el nombre del propietario, el número del permiso fiscal y cada respuesta antes de firmar.
¿Listo para rellenar el CCS-FRM-424?
Rellenar el CCS-FRM-424 ahora