El Formulario CCS-FRM-446, Permiso para establecimiento de alimentos (formulario corto) (Food Establishment Permit (Short Form)), es la solicitud de una página de la Ciudad de Dallas para obtener un permiso para operar un establecimiento de alimentos; el encabezado impreso dice "Department of Code Compliance Application Receipt" (Recibo de solicitud del Departamento de Cumplimiento del Código). Es uno de los documentos que las personas buscan cuando buscan un permiso de Dallas, pero solo cubre este permiso para establecimientos de alimentos. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; el formulario lo publica la Ciudad de Dallas en el enlace a la fuente oficial.
Última actualización
¿Qué es el CCS-FRM-446?
El Formulario CCS-FRM-446, Permiso para establecimiento de alimentos (formulario corto) (Food Establishment Permit (Short Form)), es la solicitud de la Ciudad de Dallas, con el encabezado "Department of Code Compliance Application Receipt" (Recibo de solicitud del Departamento de Cumplimiento del Código), que utiliza el propietario de una empresa para solicitar un permiso conforme a la ordenanza de la Ciudad de Dallas para un establecimiento de alimentos.
El formulario es breve. Registra el nombre y la dirección de la empresa, el propietario legal tal como aparece en el Permiso de impuesto sobre ventas y uso de Texas (Texas Sales & Use Tax Permit), el tipo y la dirección postal del propietario, y los pies cuadrados aproximados del establecimiento. Debajo de esos datos hay una declaración que el solicitante certifica al firmar con su nombre, cargo y fecha.
La declaración establece las condiciones del permiso:
- Debe comunicarse con el Department of Code Compliance (Departamento de Cumplimiento del Código) para coordinar una inspección del establecimiento, que determinará todos los defectos que deban corregirse antes de aprobar la operación.
- Se requiere un Certified Food Service Manager (gerente certificado de servicio de alimentos) en el establecimiento antes de aprobar el permiso.
- Una vez aprobado el permiso, se envía por correo una factura anual por la tarifa del permiso cada año, pagadera el 31 de diciembre; se debe pagar un cargo por demora si el pago se recibe después del 31 de diciembre.
- Todas las tarifas no son reembolsables.
La parte inferior del formulario es para uso de la ciudad: aprobación del inspector, fecha de aprobación, código de tarjeta, cantidad recibida y quién la recibió. El formulario enumera cuatro copias: blanca (archivo), canario (sección de Planificación), rosa (auditor) y vara de oro (ciudadano). Este formulario no es una solicitud de permiso de construcción.
¿Quién tiene que presentar el CCS-FRM-446?
El propietario u operador de un establecimiento de alimentos en la Ciudad de Dallas que solicite un permiso para operarlo debe completar el Formulario CCS-FRM-446. El formulario solicita el propietario legal de la empresa tal como aparece en el Permiso de impuesto sobre ventas y uso de Texas, por lo que los datos del propietario deben coincidir con ese permiso.
Condiciones vinculadas a la solicitud:
- El solicitante firma con su nombre, cargo y fecha, y certifica que ha leído y comprende las declaraciones del formulario. El formulario no indica quién más puede firmar en nombre del propietario.
- El establecimiento debe pasar una inspección coordinada a través del Department of Code Compliance, y todos los defectos encontrados deben corregirse antes de aprobar la operación.
- Se requiere un Certified Food Service Manager en el establecimiento antes de aprobar el permiso.
El formulario es únicamente la solicitud corta para un permiso para establecimiento de alimentos. No cubre otros tipos de permisos de la Ciudad de Dallas, como los permisos de construcción.
Cuándo presentar el CCS-FRM-446
Presente el Formulario CCS-FRM-446 cuando solicite un permiso para operar un establecimiento de alimentos en Dallas, antes de que la instalación comience a operar: el formulario indica que la inspección no debe encontrar defectos sin corregir y que debe haber un Certified Food Service Manager en el establecimiento antes de aprobar el permiso. El formulario no establece una fecha límite de solicitud aparte.
Después de la aprobación, el plazo importante corresponde a la tarifa anual del permiso. La Ciudad envía una factura por correo cada año, pagadera el 31 de diciembre, y se debe pagar un cargo por demora si el pago se recibe después del 31 de diciembre. Las tarifas no son reembolsables, así que confirme que el establecimiento está listo para la inspección antes de pagar.
Cómo rellenar el CCS-FRM-446
Indique el nombre de la empresa
Escriba el nombre de la empresa en la línea Name of Business (nombre de la empresa), en la parte superior, debajo de la declaración de solicitud del permiso.
Indique la dirección de la empresa
En Address of Business (dirección de la empresa), indique la ubicación del establecimiento de alimentos.
Indique el propietario legal y el tipo
En Legal Owner of Business (propietario legal de la empresa), escriba el propietario tal como aparece en el TX Sales & Use Tax Permit y, luego, complete Type (tipo).
Añada la dirección postal del propietario
En Mail Address of Owner (dirección postal del propietario), indique la dirección donde el propietario recibe correspondencia, ya que allí se envía por correo la factura anual de la tarifa del permiso.
Indique los pies cuadrados aproximados
En Approximate Square Feet (pies cuadrados aproximados), indique el tamaño aproximado del establecimiento.
Lea la declaración de reconocimiento
Antes de firmar, revise la declaración sobre la inspección, el Certified Food Service Manager en el establecimiento, la tarifa anual pagadera el 31 de diciembre, el cargo por demora y las tarifas no reembolsables.
Firme con su nombre, cargo y fecha
Complete NAME, TITLE y DATE en la línea de certificación. Deje las líneas Inspector Approved, Date Approved, Card Code, Received y By para la Ciudad.
Revise y descargue el PDF completado
Verifique que todas las entradas estén completas y que el nombre del propietario coincida con el Permiso de impuesto sobre ventas y uso de Texas. Descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y preséntelo según se describe en la sección Cómo presentar.
Cómo presentar el CCS-FRM-446
El formulario no indica una dirección postal, un portal en línea ni una dirección de oficina propios, por lo que no especifica ningún canal de presentación aparte de comunicarse con el Department of Code Compliance.
- Inspección: comuníquese con el Department of Code Compliance para coordinar una inspección del establecimiento. El formulario indica que esto es necesario para determinar los defectos que deben corregirse antes de aprobar la operación.
- Solicitud: pregunte al Department of Code Compliance cómo recibe el Formulario CCS-FRM-446 firmado; el formulario no lo indica. La página de la Ciudad para este documento está en el enlace a la fuente oficial de esta página.
- Tarifas: se aplican tarifas. Después de la aprobación, la Ciudad envía por correo la factura anual de la tarifa del permiso, pagadera cada año el 31 de diciembre, con un cargo por demora si se recibe después de esa fecha. Todas las tarifas no son reembolsables. Pregunte a la Ciudad los importes actuales, ya que el formulario no los especifica.
Las copias blanca, canario, rosa y vara de oro indicadas en la parte inferior son copias internas de la Ciudad y para el solicitante. FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza a través de los canales de la Ciudad de Dallas descritos anteriormente.
Errores comunes que debes evitar
- Escribir el propietario legal de manera diferente a como aparece en el Permiso de impuesto sobre ventas y uso de Texas, que es el nombre que solicita el formulario.
- Suponer que la solicitud por sí sola da lugar a la aprobación: el formulario requiere una inspección coordinada con el Department of Code Compliance y que primero se corrijan todos los defectos.
- No contar con un Certified Food Service Manager en el establecimiento, requisito previo a la aprobación del permiso.
- No cumplir la fecha límite del 31 de diciembre para pagar la factura anual de la tarifa del permiso; se debe pagar un cargo por demora si el pago llega después del 31 de diciembre.
- Esperar que se reembolsen las tarifas: el formulario indica que todas las tarifas no son reembolsables.
- Dejar en blanco NAME, TITLE o DATE en el bloque de firma que certifica que leyó las declaraciones.
- Completar las líneas para uso de la ciudad (Inspector Approved, Date Approved, Card Code, Received, By).
- Tratar este formulario como la solicitud para cualquier permiso de Dallas; es únicamente el Permiso para establecimiento de alimentos (formulario corto).
Preguntas frecuentes
¿Qué es el Formulario CCS-FRM-446?
El Formulario CCS-FRM-446, Permiso para establecimiento de alimentos (formulario corto), es la solicitud de una página de la Ciudad de Dallas para obtener un permiso para un establecimiento de alimentos. Registra la empresa, el propietario legal y el tamaño, y el propietario certifica las condiciones de inspección, gerente y tarifas que aparecen en el formulario.
¿Este formulario sirve para cualquier permiso de Dallas?
No. Este formulario es únicamente la solicitud de permiso para un establecimiento de alimentos y tiene el encabezado Department of Code Compliance Application Receipt. No cubre otros permisos de la Ciudad de Dallas, como un permiso de construcción, que requieren documentos distintos.
¿Necesito una inspección antes de que se apruebe el permiso?
Sí. El formulario indica que debe comunicarse con el Department of Code Compliance para coordinar una inspección del establecimiento, que determinará todos los defectos que deban corregirse antes de que se apruebe la operación de la instalación.
¿Necesito un Certified Food Service Manager?
Sí. El formulario indica que se requiere un Certified Food Service Manager en el establecimiento antes de aprobar el permiso. No enumera ningún otro documento que deba adjuntarse a la solicitud.
¿Cuándo se debe pagar la tarifa anual del permiso?
El 31 de diciembre de cada año. Una vez aprobado el permiso, la Ciudad envía una factura anual por correo, y se debe pagar un cargo adicional por demora si el pago se recibe después del 31 de diciembre. El formulario no especifica los importes.
¿Se reembolsan las tarifas del permiso de alimentos de Dallas?
No. El formulario indica en mayúsculas que todas las tarifas no son reembolsables. Confirme que el establecimiento está listo para la inspección y la operación antes de pagar.
¿Puedo rellenar en línea el formulario de permiso para establecimiento de alimentos de Dallas?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente y no lo presenta ante la Ciudad de Dallas; usted debe entregarlo a través de los canales de la Ciudad.
¿Qué nombre debo escribir en la línea Legal Owner?
El propietario legal de la empresa, exactamente como aparece en el Permiso de impuesto sobre ventas y uso de Texas, según la nota del formulario debajo de la línea. Complete la línea Type que aparece al lado y la dirección postal del propietario.
¿Listo para rellenar el CCS-FRM-446?
Rellenar el CCS-FRM-446 ahora