Remodelaciones/renovaciones residenciales y el Código de Energía (Residential Remodels/Renovations and the Energy Code) es una hoja informativa del Departamento de Planificación y Desarrollo de la Ciudad de Dallas. Es uno de los formularios de permisos de Dallas que completa un solicitante residencial para indicar si el trabajo de remodelación, como reemplazar un techo, instalar ventanas nuevas o convertir un garaje, implica requisitos del Código de Energía. En esta página puede rellenar el formulario en línea en FillingPDF y descargar o imprimir el PDF completado; la Ciudad de Dallas publica el PDF original en el enlace de la fuente oficial.
Última actualización
¿Qué es el Remodelaciones/renovaciones residenciales y el Código de Energía (Residential Remodels/Renovations and the Energy Code)?
Remodelaciones/renovaciones residenciales y el Código de Energía (Residential Remodels/Renovations and the Energy Code) es una hoja informativa de la Ciudad de Dallas en la que un solicitante residencial responde SÍ o NO a nueve actividades de remodelación; una respuesta SÍ a cualquier actividad puede significar que debe contratar a un proveedor certificado externo del Código de Energía.
Los nueve puntos abarcan: un aumento en el consumo de energía; reemplazo del techo; nuevos sistemas de calefacción, refrigeración y conductos (con una prueba de rendimiento duct blaster); puertas y ventanas exteriores nuevas; un cambio de un espacio sin acondicionar o de bajo consumo energético a un espacio acondicionado, incluida la conversión de un garaje; reemplazo de ventanas o puertas existentes del mismo tamaño; nuevos sistemas de iluminación; reemplazo de más del 10% de las luminarias de un espacio; y construcción en la que quede expuesta una cavidad existente del techo, la pared o el piso.
La hoja también reproduce cuatro definiciones del capítulo de energía residencial del IECC de 2021: volver a techar, recubrir el techo, reparar el techo y reemplazar el techo. Al marcar cada requisito, el solicitante declara que la información proporcionada es correcta y completa.
El formulario lo emite el Departamento de Planificación y Desarrollo de la Ciudad de Dallas, 320 E Jefferson Blvd, Dallas TX 75203. Es una hoja informativa, no un permiso: menciona la solicitud de permiso y el permiso, y no autoriza el trabajo.
¿Quién tiene que presentar el Remodelaciones/renovaciones residenciales y el Código de Energía (Residential Remodels/Renovations and the Energy Code)?
Los solicitantes de trabajos de remodelación o renovación residencial en Dallas completan esta hoja e indican la dirección de la propiedad y su propio nombre, teléfono y correo electrónico. El formulario indica que el solicitante debe completarla con la mayor exactitud posible y señala que un examinador de planes de atención al cliente puede ayudar si es necesario.
Cómo influyen las respuestas:
- Una respuesta SÍ a cualquier punto significa que quizá deba contratar a un proveedor certificado externo del Código de Energía para la revisión de planos y las inspecciones del código energético.
- Una respuesta SÍ al punto 5 (cambio a un espacio acondicionado, incluida la conversión de un garaje) significa que se requiere un contratista especializado en el Código de Energía.
- Una respuesta SÍ al punto 6 (reemplazo de ventanas o puertas existentes del mismo tamaño) y/o al punto 9 (cavidad existente expuesta del techo, la pared o el piso) no requiere un contratista especializado en el Código de Energía (EC), a menos que el funcionario de construcción lo considere necesario para hacer cumplir el código.
El solicitante firma y fecha la declaración. El formulario no establece ninguna regla para que un representante firme en nombre del solicitante.
Cuándo presentar el Remodelaciones/renovaciones residenciales y el Código de Energía (Residential Remodels/Renovations and the Energy Code)
Complete la hoja cuando solicite un permiso para trabajos de remodelación o renovación residencial, ya que el formulario indica que debe agregar al proveedor externo del Código de Energía como subcontratista del permiso. Si el proveedor no se incluye al presentar la solicitud inicial del permiso, se cobra una tarifa por cambio de registro para agregarlo más adelante; la Ciudad establece el importe, así que consulte con el departamento.
Hitos posteriores relacionados con las respuestas: se debe proporcionar un Certificado de cumplimiento del Código de Energía antes de la primera inspección solicitada (excepto T-Pole), y el personal de la Ciudad de Dallas debe aprobar el proceso de «Inspección de energía» antes de que se pueda aprobar la inspección final de la construcción. La falta de información puede ocasionar que la solicitud se retrase, se deniegue y finalmente se descarte. El formulario no indica una fecha límite aparte.
Documentos que necesitas
- Certificado de cumplimiento del Código de Energía, que se proporciona antes de la primera inspección solicitada (excepto T-Pole), cuando una respuesta SÍ significa que contrata a un proveedor certificado externo del Código de Energía para la revisión de planos y las inspecciones del código energético.
Cómo rellenar el Remodelaciones/renovaciones residenciales y el Código de Energía (Residential Remodels/Renovations and the Energy Code)
Indique la dirección de la propiedad
Escriba la dirección de la propiedad donde se realizará la remodelación o renovación en el campo Property Address (Dirección de la propiedad), en la parte superior del formulario.
Indique los datos de contacto del solicitante
Complete los campos Applicant (Solicitante), Phone (Teléfono) y Email (Correo electrónico) para que la Ciudad pueda notificarle si hay alguna deficiencia.
Lea la nota para el solicitante
Tenga en cuenta que marcar cada requisito significa que la información proporcionada es correcta y completa, y que una respuesta SÍ a cualquier punto puede requerir un proveedor certificado externo del Código de Energía.
Responda los puntos 1 y 2
Marque SÍ o NO en el punto 1 (aumenta el consumo de energía) y el punto 2 (reemplazo del techo: retirar la cubierta del techo, reparar el sustrato dañado e instalar un techo nuevo). Si tiene dudas, consulte las definiciones impresas de volver a techar, recubrir el techo, reparar el techo y reemplazar el techo.
Responda los puntos 3, 4 y 5
Marque el punto 3 (nuevos sistemas de calefacción, refrigeración y conductos, para los que se requiere una prueba de rendimiento duct blaster), el punto 4 (puertas y ventanas exteriores nuevas) y el punto 5 (cambio a un espacio acondicionado, incluida la conversión de un garaje).
Responda los puntos 6, 7 y 8
Marque el punto 6 (reemplazo de ventanas o puertas existentes del mismo tamaño), el punto 7 (nuevos sistemas de iluminación) y el punto 8 (reemplazo de más del 10% de las luminarias de un espacio).
Responda el punto 9 sobre cavidades expuestas
Marque SÍ o NO en el punto 9, sobre trabajos de construcción que dejan expuesta una cavidad existente del techo, la pared o el piso. El formulario señala que las cavidades se rellenan con aislamiento.
Revise las notas sobre los puntos 6 y 9
Si respondió SÍ al punto 6 y/o al punto 9, no se requiere un contratista especializado en EC, a menos que el funcionario de construcción lo considere necesario para hacer cumplir el código.
Complete la declaración
En la oración que comienza con «I, have read the above information» (Yo, he leído la información anterior), escriba su nombre para confirmar que la información es verdadera y correcta; luego agregue su firma y la fecha.
Revise y descargue el PDF
Revise todas las respuestas SÍ o NO y los datos de contacto; después, descargue o imprima el PDF completado desde FillingPDF y entréguelo según se describe en Cómo presentar.
Cómo presentar el Remodelaciones/renovaciones residenciales y el Código de Energía (Residential Remodels/Renovations and the Energy Code)
El formulario no indica una dirección postal, un portal ni una regla para concertar una cita para presentar esta hoja. En el encabezado aparecen el Departamento de Planificación y Desarrollo, 320 E Jefferson Blvd, Dallas TX 75203 y el teléfono (214) 948-4480; un examinador de planes de atención al cliente puede ayudarle si lo necesita. Comuníquese con el departamento en esa dirección o a ese número para confirmar cómo desea recibir la hoja junto con su solicitud de permiso.
Puntos que afectan la documentación:
- Si los documentos presentados no incluyen la información requerida, la Ciudad le notificará la deficiencia.
- Agregue al proveedor externo del Código de Energía como subcontratista del permiso antes de programar las inspecciones del Código de Energía.
- Proporcione el Certificado de cumplimiento del Código de Energía antes de la primera inspección solicitada.
FillingPDF le permite rellenar y descargar el PDF; la presentación se realiza por los canales indicados arriba.
Errores comunes que debes evitar
- Dejar un punto sin responder SÍ o NO. Al marcar cada requisito, declara que la información es correcta y completa.
- Presentar la hoja sin la información que la Ciudad necesita; la falta de información puede ocasionar que la solicitud se retrase, se deniegue y finalmente se descarte.
- Responder NO a una conversión de garaje en el punto 5; el formulario indica que un cambio a un espacio acondicionado, como la conversión de un garaje, requiere un contratista especializado en el código energético.
- Suponer que una respuesta SÍ al punto 6 o al punto 9 siempre requiere un contratista especializado en EC; el formulario indica que no se requiere, a menos que el funcionario de construcción lo considere necesario.
- No incluir al proveedor externo del Código de Energía en el permiso al presentar la solicitud inicial, lo que implica una tarifa por cambio de registro para agregarlo más adelante.
- Programar inspecciones del Código de Energía antes de agregar al proveedor al permiso como subcontratista.
- Solicitar la primera inspección sin un Certificado de cumplimiento del Código de Energía, o esperar la aprobación final de la construcción antes de que el personal de la Ciudad apruebe la Inspección de energía.
- Firmar sin escribir el nombre en letra de imprenta y la fecha en la línea de declaración.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el formulario Residential Remodels/Renovations and the Energy Code?
Es una hoja informativa del Departamento de Planificación y Desarrollo de la Ciudad de Dallas con nueve puntos SÍ/NO sobre trabajos de remodelación. Una respuesta SÍ a cualquier punto significa que quizá deba contratar a un proveedor certificado externo del Código de Energía para la revisión de planos y las inspecciones del código energético.
¿Esta hoja es un permiso de Dallas o una hoja informativa?
El documento se identifica como una hoja informativa. Hace referencia a la solicitud de permiso y a agregar un proveedor al permiso, por lo que se completa junto con una solicitud de permiso y no es un permiso en sí.
¿Necesito un proveedor del código energético para convertir un garaje?
Sí. El punto 5 indica que un cambio de un espacio sin acondicionar o de bajo consumo energético a un espacio acondicionado, incluida la conversión de un garaje, requiere un contratista especializado en el código energético. Una respuesta SÍ a cualquier punto también puede requerir un proveedor certificado externo del Código de Energía.
¿Qué ocurre si solo reemplazo ventanas o puertas del mismo tamaño?
Marque SÍ en el punto 6. No se requiere un contratista especializado en el Código de Energía (EC) para el punto 6 ni para el punto 9, a menos que el funcionario de construcción lo considere necesario para hacer cumplir las disposiciones del código.
¿Cuándo se debe proporcionar el Certificado de cumplimiento del Código de Energía?
Antes de la primera inspección solicitada, excepto T-Pole. El personal de la Ciudad de Dallas también debe aprobar el proceso de Inspección de energía antes de que se pueda aprobar la inspección final de la construcción.
¿Hay una tarifa para agregar al proveedor externo más adelante?
Sí. Si el proveedor no figura en el permiso al presentar la solicitud inicial, se cobra una tarifa por cambio de registro para agregarlo. El formulario no exige que usted adivine el importe; consulte con el Departamento de Planificación y Desarrollo al (214) 948-4480.
¿Puedo rellenar este formulario en línea?
Puede rellenar el PDF en línea en FillingPDF y descargarlo o imprimirlo. FillingPDF es un servicio independiente: no presenta la hoja ni solicita un permiso ante la Ciudad de Dallas.
¿Listo para rellenar el Remodelaciones/renovaciones residenciales y el Código de Energía (Residential Remodels/Renovations and the Energy Code)?
Rellenar el Remodelaciones/renovaciones residenciales y el Código de Energía (Residential Remodels/Renovations and the Energy Code) ahora